In der Konkordanzliste werden die thematisch entsprechenden Vorschriften des derzeit geltenden Übereinkommens und der derzeit geltenden Ausführungsordnung den Artikeln und Regeln des EPÜ 2000 gegenübergestellt.
Artikel EPÜ 1973:
Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente vom 5.10.1973 in der Fassung der Akte zur Revision von Artikel 63 EPÜ und der Beschlüsse des Verwaltungsrats vom 21.12.1978, vom 13.12.1994, vom 20.10.1995, vom 5.12.1996, vom 10.12.1998 und vom 27.10.2005
Artikel EPÜ 2000:
Europäisches Patentübereinkommen 2000 in der Fassung des Beschlusses des Verwaltungsrats vom 28.6.2001
Regel EPÜ 1973:
Ausführungsordnung zum EPÜ 1973, zuletzt geändert durch Beschluss des Verwaltungsrats vom 9.12.2004
Regel EPÜ 2000:
Ausführungsordnung zum EPÜ 2000 in der Fassung des Beschlusses des Verwaltungsrats vom 7.12.2006
elmts:
Nur bestimmte Elemente der Vorschriften entsprechen einander
Artikel EPÜ 1973 → Artikel / Regel EPÜ 2000
- Art. 4a EPÜ
Art. 16 EPÜ 1973 (elmts)R. 10 EPÜ
Art. 18(1) EPÜ 1973 (elmts)R. 10 EPÜ
Art. 52 (4) EPÜ 1973Art. 53 (c) EPÜ
Art. 54 (4) EPÜ 1973-
Art. 54 (5) EPÜ 1973Art. 54 (4) EPÜ
- Art. 54 (5) EPÜ
Art. 61 (1) EPÜ 1973 (elmts)R. 16 EPÜ
Art. 77 EPÜ 1973 (elmts)R. 37 EPÜ
Art. 78 (2) EPÜ 1973R. 38 EPÜ
Art. 79 (2), (3) EPÜ 1973R. 39 EPÜ
Art. 80 EPÜ 1973R. 40 EPÜ
Art. 88 (1) EPÜ 1973 (elmts)R. 53 EPÜ
Art. 91 (1) - (3) EPÜ 1973Art. 90 (3) - (5) EPÜ; R. 57 EPÜ
Art. 91 (5) EPÜ 1973Art. 90 (5) EPÜ; R. 60 EPÜ
Art. 92 (2) EPÜ 1973R. 65 EPÜ
Art. 93 (2) EPÜ 1973R. 68 EPÜ
Art. 94 (2), (3) EPÜ 1973R. 70 EPÜ
Art. 95 EPÜ 1973-
Art. 96 (1) EPÜ 1973R. 70 EPÜ
Art. 96 (2), (3) EPÜ 1973Art. 94 (3), (4) EPÜ
Art. 99 (3) EPÜ 1973R. 75 EPÜ
Art. 99 (4), (5) EPÜ 1973Art. 99 (3), (4) EPÜ
Art. 102 (1), (2) EPÜ 1973Art. 101 (2) EPÜ
Art. 102 (3) EPÜ 1973Art. 101 (3)(a) EPÜ
Art. 105 EPÜ 1973 (elmts)R. 89 EPÜ
- Art. 105a EPÜ - Art. 105c EPÜ
Art. 106 (2) EPÜ 1973R. 98 EPÜ
Art. 106 (4), (5) EPÜ 1973R. 97 EPÜ
Art. 110 (2), (3) EPÜ 1973R. 100 (2), (3) EPÜ
- Art. 112a EPÜ
Art. 115 EPÜ 1973 (elmts)R. 114 EPÜ
Art. 117 (2) EPÜ 1973R. 119 EPÜ
Art. 117 (4) - (6) EPÜ 1973R. 120 EPÜ
Art. 121 (2), (3) EPÜ 1973R. 135 EPÜ
Art. 122 (2) - (5) EPÜ 1973R. 136 EPÜ
Art. 126 EPÜ 1973-
Art. 134 (8) EPÜ 1973Art. 134a EPÜ
Art. 135 (2) EPÜ 1973R. 155 EPÜ
Art. 136 (1), (2) EPÜ 1973 (elmts)R. 155 EPÜ
Art. 136 (2) EPÜ 1973Art. 135 (2), (4) EPÜ
- Art. 149a EPÜ
Art. 151 (1) EPÜ 1973R. 157 EPÜ
Art. 152 EPÜ 1973R. 157 EPÜ
Art. 153 (2) EPÜ 1973R. 159 EPÜ
Art. 154 EPÜ 1973Art. 152 EPÜ
Art. 155 EPÜ 1973Art. 152 EPÜ
Art. 156 EPÜ 1973Art. 153 (1) EPÜ
Art. 157 (1) - (3) EPÜ 1973Art. 153 (6), (7) EPÜ
Art. 158 EPÜ 1973Art. 153 (3) - (5) EPÜ
Art. 159 EPÜ 1973-
Art. 160 EPÜ 1973-
Art. 160 (2) EPÜ 1973Art. 11 (5) EPÜ
Art. 161 EPÜ 1973-
Art. 162 EPÜ 1973-
Art. 163 (1) - (4) EPÜ 1973, Art. 163(6) EPÜ 1973Art. 134 (3), (4), (7) EPÜ
Art. 163 (5), (7) EPÜ 1973-
Art. 167 EPÜ 1973-
Regel EPÜ 1973 → Regel EPÜ 2000
- R. 1 EPÜ
- R. 2 EPÜ
R. 1 EPÜ 1973R. 3 EPÜ
R. 2 EPÜ 1973R. 4 EPÜ
R. 4 EPÜ 1973 (elmts)R. 36 (2) EPÜ
R. 5 EPÜ 1973R. 5 EPÜ
R. 6 EPÜ 1973R. 6 EPÜ
R. 7 EPÜ 1973R. 7 EPÜ
R. 8 EPÜ 1973R. 8 EPÜ
- R. 10 EPÜ
R. 9 EPÜ 1973R. 11 EPÜ
R. 10 EPÜ 1973R. 12 EPÜ
R. 11 EPÜ 1973R. 13 EPÜ
R. 12 EPÜ 1973R. 9 EPÜ
R. 13 (1) - (3) EPÜ 1973, R. 13 (5) EPÜ 1973R. 14 EPÜ
R. 13 (4) EPÜ 1973R. 78 EPÜ
R. 14 EPÜ 1973R. 15 EPÜ
- R. 16 EPÜ
R. 15 (1), (2) EPÜ 1973R. 17 EPÜ
R. 15 (3) EPÜ 1973- EPÜ
R. 16 (1), (2) EPÜ 1973R. 18 EPÜ
R. 16 (3) EPÜ 1973R. 78 EPÜ
R. 17 EPÜ 1973R. 19 EPÜ
R. 18 EPÜ 1973R. 20 EPÜ
R. 19 EPÜ 1973R. 21 EPÜ
R. 20 EPÜ 1973R. 22 EPÜ
R. 21 EPÜ 1973R. 23 EPÜ
R. 22 EPÜ 1973R. 24 EPÜ
R. 23 EPÜ 1973R. 25 EPÜ
R. 23a EPÜ 1973- EPÜ
R. 23b EPÜ 1973R. 26 EPÜ
R. 23c EPÜ 1973R. 27 EPÜ
R. 23d EPÜ 1973R. 28 EPÜ
R. 23e EPÜ 1973R. 29 EPÜ
R. 24 EPÜ 1973R. 35 EPÜ
R. 25 EPÜ 1973R. 36 EPÜ
R. 26 EPÜ 1973R. 41 EPÜ
R. 27 EPÜ 1973R. 42 EPÜ
R. 27a (1), (4) EPÜ 1973R. 30 EPÜ
R. 27a (2), (3) EPÜ 1973- EPÜ
R. 28 (1), (2) EPÜ 1973R. 31 EPÜ
R. 28 (4), (5) EPÜ 1973R. 32 EPÜ
R. 28 (3), (6) - (9) EPÜ 1973R. 33 EPÜ
R. 28a EPÜ 1973R. 34 EPÜ
R. 29 EPÜ 1973R. 43 EPÜ
R. 30 EPÜ 1973R. 44 EPÜ
R. 31 EPÜ 1973R. 45 EPÜ
R. 32 EPÜ 1973R. 46 EPÜ
R. 33 EPÜ 1973R. 47 EPÜ
R. 34 EPÜ 1973R. 48 EPÜ
R. 35 EPÜ 1973R. 49 EPÜ
R. 36 EPÜ 1973R. 50 EPÜ
R. 37 EPÜ 1973R. 51 EPÜ
R. 38 (1), (2), (6) EPÜ 1973R. 52 EPÜ
R. 38 (3) - (5) EPÜ 1973R. 53 EPÜ
R. 38a EPÜ 1973R. 54 EPÜ
R. 39 EPÜ 1973R. 55 EPÜ
R. 40 EPÜ 1973R. 57 EPÜ
R. 41 EPÜ 1973R. 57 EPÜ; R. 58 EPÜ
- R. 59 EPÜ
R. 42 EPÜ 1973R. 60 EPÜ
R. 43 EPÜ 1973R. 56 EPÜ
R. 44 EPÜ 1973R. 61 EPÜ
R. 44a EPÜ 1973R. 62 EPÜ
R. 45 EPÜ 1973R. 63 EPÜ
R. 46 EPÜ 1973R. 64 EPÜ
- R. 65 EPÜ
R. 47 EPÜ 1973R. 66 EPÜ
R. 48 EPÜ 1973R. 67 EPÜ
R. 49 EPÜ 1973R. 68 EPÜ
R. 50 EPÜ 1973R. 69 EPÜ
R. 51 (1) EPÜ 1973R. 70 (2) EPÜ
R. 51 (2) - (11) EPÜ 1973R. 71 EPÜ
R. 52 EPÜ 1973R. 72 EPÜ
R. 53 EPÜ 1973R. 73 EPÜ
R. 54 EPÜ 1973R. 74 EPÜ
- R. 75 EPÜ
R. 55 EPÜ 1973R. 76 EPÜ
R. 56 EPÜ 1973R. 77 EPÜ
- R. 78 EPÜ
R. 57 EPÜ 1973R. 79 EPÜ
R. 57a EPÜ 1973R. 80 EPÜ
R. 58 (1) - (3) EPÜ 1973R. 81 EPÜ
R. 58 (4) - (8) EPÜ 1973R. 82 EPÜ
R. 59 EPÜ 1973R. 83 EPÜ
R. 60 EPÜ 1973R. 84 EPÜ
R. 61 EPÜ 1973R. 85 EPÜ
R. 61a EPÜ 1973R. 86 EPÜ
R. 62 EPÜ 1973R. 87 EPÜ
R. 62a EPÜ 1973R. 87 EPÜ
R. 63 EPÜ 1973R. 88 EPÜ
- R. 89 - 98 EPÜ
R. 64 EPÜ 1973R. 99 EPÜ
R. 65 EPÜ 1973R. 101 EPÜ
R. 66 (1) EPÜ 1973R. 100 (1) EPÜ
R. 66 (2) EPÜ 1973R. 102 EPÜ
R. 67 EPÜ 1973R. 103 EPÜ
- R. 104 - 110 EPÜ
R. 68 EPÜ 1973R. 111 EPÜ
R. 69 EPÜ 1973R. 112 EPÜ
R. 70 EPÜ 1973R. 113 EPÜ
- R. 114 EPÜ
R. 71 EPÜ 1973R. 115 EPÜ
R. 71a EPÜ 1973R. 116 EPÜ
R. 72 (1) EPÜ 1973R. 117 EPÜ
R. 72 (2) EPÜ 1973R. 118 EPÜ
R. 72 (3), (4) EPÜ 1973R. 119 EPÜ
- R. 120 EPÜ
R. 73 EPÜ 1973R. 121 EPÜ
R. 74 EPÜ 1973R. 122 EPÜ
R. 75 EPÜ 1973R. 123 EPÜ
R. 76 EPÜ 1973R. 124 EPÜ
R. 77 EPÜ 1973R. 125 EPÜ
R. 78 EPÜ 1973R. 126 EPÜ
- R. 127 EPÜ
R. 79 EPÜ 1973R. 128 EPÜ
R. 80 EPÜ 1973R. 129 EPÜ
R. 81 EPÜ 1973R. 130 EPÜ
R. 82 EPÜ 1973R. 125 (4) EPÜ
R. 83 EPÜ 1973R. 131 EPÜ
R. 84 EPÜ 1973R. 132 EPÜ
R. 84a EPÜ 1973R. 133 EPÜ
R. 85 EPÜ 1973R. 134 EPÜ
R. 85a EPÜ 1973- EPÜ
R. 85b EPÜ 1973- EPÜ
- R. 135 EPÜ
- R. 136 EPÜ
R. 86 EPÜ 1973R. 137 EPÜ
R. 87 EPÜ 1973R. 138 EPÜ
R. 88 EPÜ 1973R. 139 EPÜ
R. 89 EPÜ 1973R. 140 EPÜ
R. 90 EPÜ 1973R. 142 EPÜ
R. 91 EPÜ 1973- EPÜ
R. 92 EPÜ 1973R. 143 EPÜ
R. 93 EPÜ 1973R. 144 EPÜ
R. 94 EPÜ 1973R. 145 EPÜ
R. 95 EPÜ 1973R. 146 EPÜ
R. 95a EPÜ 1973R. 147 EPÜ
R. 96 EPÜ 1973- EPÜ
R. 97 EPÜ 1973R. 148 EPÜ
R. 98 EPÜ 1973R. 149 EPÜ
R. 99 EPÜ 1973R. 150 EPÜ
R. 100 EPÜ 1973R. 151 EPÜ
R. 101 EPÜ 1973R. 152 EPÜ
- R. 153 EPÜ
R. 102 EPÜ 1973R. 154 EPÜ
- R. 155 EPÜ
R. 103 EPÜ 1973R. 156 EPÜ
R. 104 EPÜ 1973R. 157 EPÜ
R. 105 EPÜ 1973R. 158 EPÜ
R. 106 EPÜ 1973- EPÜ
R. 107 EPÜ 1973R. 159 EPÜ
R. 108 EPÜ 1973R. 160 EPÜ
R. 109 EPÜ 1973R. 161 EPÜ
R. 110 EPÜ 1973R. 162 EPÜ
R. 111 EPÜ 1973R. 163 EPÜ
R. 112 EPÜ 1973R. 164 EPÜ
- R. 165 EPÜ
Regel EPÜ 2000 → Artikel oder Regel EPÜ 1973
R. 1 EPÜ-
R. 2 EPÜ-
R. 3 EPÜR. 1 EPÜ 1973
R. 4 EPÜR. 2 EPÜ 1973
R. 5 EPÜR. 5 EPÜ 1973
R. 6 EPÜR. 6 EPÜ 1973
R. 7 EPÜR. 7 EPÜ 1973
R. 8 EPÜR. 8 EPÜ 1973
R. 9 EPÜR. 12 EPÜ 1973
R. 10 EPÜArt. 16 EPÜ 1973; Art. 18 (1) EPÜ 1973
R. 11 EPÜR. 9 EPÜ 1973
R. 12 EPÜR. 10 EPÜ 1973
R. 13 EPÜR. 11 EPÜ 1973
R. 14 EPÜR. 13 (1) - (3) EPÜ 1973, R. 13 (5) EPÜ 1973
R. 15 EPÜR. 14 EPÜ 1973
R. 16 EPÜArt. 61 (1) EPÜ 1973
R. 17 EPÜR. 15 (1), (2) EPÜ 1973
R. 18 EPÜR. 16 (1), (2) EPÜ 1973
R. 19 EPÜR. 17 EPÜ 1973
R. 20 EPÜR. 18 EPÜ 1973
R. 21 EPÜR. 19 EPÜ 1973
R. 22 EPÜR. 20 EPÜ 1973
R. 23 EPÜR. 21 EPÜ 1973
R. 24 EPÜR. 22 EPÜ 1973
R. 25 EPÜR. 23 EPÜ 1973
R. 26 EPÜR. 23b EPÜ 1973
R. 27 EPÜR. 23c EPÜ 1973
R. 28 EPÜR. 23d EPÜ 1973
R. 29 EPÜR. 23e EPÜ 1973
R. 30 EPÜR. 27a (1), (4) EPÜ 1973
R. 31 EPÜR. 28 (1), (2) EPÜ 1973
R. 32 EPÜR. 28 (4), (5) EPÜ 1973
R. 33 EPÜR. 28 (3), (6) - (9) EPÜ 1973
R. 34 EPÜR. 28a EPÜ 1973
R. 35 EPÜR. 24 EPÜ 1973
R. 36 EPÜR. 4 EPÜ 1973; R. 25 EPÜ 1973
R. 37 EPÜArt. 77 EPÜ 1973
R. 38 EPÜArt. 78 (2) EPÜ 1973
R. 39 EPÜArt. 79 (2), (3) EPÜ 1973
R. 40 EPÜArt. 80 EPÜ 1973
R. 41 EPÜR. 26 EPÜ 1973
R. 42 EPÜR. 27 EPÜ 1973
R. 43 EPÜR. 29 EPÜ 1973
R. 44 EPÜR. 30 EPÜ 1973
R. 45 EPÜR. 31 EPÜ 1973
R. 46 EPÜR. 32 EPÜ 1973
R. 47 EPÜR. 33 EPÜ 1973
R. 48 EPÜR. 34 EPÜ 1973
R. 49 EPÜR. 35 EPÜ 1973
R. 50 EPÜR. 36 EPÜ 1973
R. 51 EPÜR. 37 EPÜ 1973
R. 52 EPÜR. 38 (1), (2), (6) EPÜ 1973
R. 53 EPÜR. 38 (3) - (5) EPÜ 1973
R. 54 EPÜR. 38a EPÜ 1973
R. 55 EPÜR. 39 EPÜ 1973
R. 56 EPÜR. 43 EPÜ 1973
R. 57 EPÜArt. 91 (1) EPÜ 1973; R. 40, 41 EPÜ 1973
R. 58 EPÜArt. 91 (1) EPÜ 1973; R. 40, 41 EPÜ 1973
R. 59 EPÜ- EPÜ 1973
R. 60 EPÜR. 42 EPÜ 1973
R. 61 EPÜR. 44 EPÜ 1973
R. 62 EPÜR. 44a EPÜ 1973
R. 63 EPÜR. 45 EPÜ 1973
R. 64 EPÜR. 46 EPÜ 1973
R. 65 EPÜArt. 92 (2) EPÜ 1973
R. 66 EPÜR. 47 EPÜ 1973
R. 67 EPÜR. 48 EPÜ 1973
R. 68 EPÜArt. 93 (2) EPÜ 1973; R. 49 EPÜ 1973
R. 69 EPÜR. 50 EPÜ 1973
R. 70 EPÜArt. 94 (2), (3) EPÜ 1973; Art. 96 (1) EPÜ 1973; R. 51 (1) EPÜ 1973
R. 71 EPÜR. 51 (2) - (11) EPÜ 1973
R. 72 EPÜR. 52 EPÜ 1973
R. 73 EPÜR. 53 EPÜ 1973
R. 74 EPÜR. 54 EPÜ 1973
R. 75 EPÜArt. 99 (3) EPÜ 1973
R. 76 EPÜR. 55 EPÜ 1973
R. 77 EPÜR. 56 EPÜ 1973
R. 78 EPÜR. 13 (4) EPÜ 1973; R. 16 (3) EPÜ 1973
R. 79 EPÜR. 57 EPÜ 1973
R. 80 EPÜR. 57a EPÜ 1973
R. 81 EPÜR. 58 (1) - (3) EPÜ 1973
R. 82 EPÜR. 58 (4) - (8) EPÜ 1973
R. 83 EPÜR. 59 EPÜ 1973
R. 84 EPÜR. 60 EPÜ 1973
R. 85 EPÜR. 61 EPÜ 1973
R. 86 EPÜR. 61a EPÜ 1973
R. 87 EPÜR. 62 EPÜ 1973; R. 62a EPÜ 1973
R. 88 EPÜR. 63 EPÜ 1973
R. 89 EPÜArt. 105 EPÜ 1973
R. 90 EPÜ- EPÜ 1973
R. 91 EPÜ- EPÜ 1973
R. 92 EPÜ- EPÜ 1973
R. 93 EPÜ- EPÜ 1973
R. 94 EPÜ- EPÜ 1973
R. 95 EPÜ- EPÜ 1973
R. 96 EPÜ- EPÜ 1973
R. 97 EPÜArt. 106 (4), (5) EPÜ 1973
R. 98 EPÜArt. 106 (2) EPÜ 1973
R. 99 EPÜR. 64 EPÜ 1973
R. 100 EPÜArt. 110 (2), (3) EPÜ 1973; R. 66 (1) EPÜ 1973
R. 101 EPÜR. 65 EPÜ 1973
R. 102 EPÜR. 66 (2) EPÜ 1973
R. 103 EPÜR. 67 EPÜ 1973
R. 104 EPÜ- EPÜ 1973
R. 105 EPÜ- EPÜ 1973
R. 106 EPÜ- EPÜ 1973
R. 107 EPÜ- EPÜ 1973
R. 108 EPÜ- EPÜ 1973
R. 109 EPÜ- EPÜ 1973
R. 110 EPÜ- EPÜ 1973
R. 111 EPÜR. 68 EPÜ 1973
R. 112 EPÜR. 69 EPÜ 1973
R. 113 EPÜR. 70 EPÜ 1973
R. 114 EPÜArt. 115 EPÜ 1973
R. 115 EPÜR. 71 EPÜ 1973
R. 116 EPÜR. 71a EPÜ 1973
R. 117 EPÜR. 72 (1) EPÜ 1973
R. 118 EPÜR. 72 (2) EPÜ 1973
R. 119 EPÜArt. 117 (2) EPÜ 1973; R. 72 (3), (4) EPÜ 1973
R. 120 EPÜArt. 117 (4) - (6) EPÜ 1973
R. 121 EPÜR. 73 EPÜ 1973
R. 122 EPÜR. 74 EPÜ 1973
R. 123 EPÜR. 75 EPÜ 1973
R. 124 EPÜR. 76 EPÜ 1973
R. 125 EPÜR. 77 EPÜ 1973; R. 82 EPÜ 1973
R. 126 EPÜR. 78 EPÜ 1973
R. 127 EPÜ- EPÜ 1973
R. 128 EPÜR. 79 EPÜ 1973
R. 129 EPÜR. 80 EPÜ 1973
R. 130 EPÜR. 81 EPÜ 1973
R. 131 EPÜR. 83 EPÜ 1973
R. 132 EPÜR. 84 EPÜ 1973
R. 133 EPÜR. 84a EPÜ 1973
R. 134 EPÜR. 85 EPÜ 1973
R. 135 EPÜArt. 121 (2), (3) EPÜ 1973
R. 136 EPÜArt. 122 (2) - (5) EPÜ 1973
R. 137 EPÜR. 86 EPÜ 1973
R. 138 EPÜR. 87 EPÜ 1973
R. 139 EPÜR. 88 EPÜ 1973
R. 140 EPÜR. 89 EPÜ 1973
R. 141 EPÜArt. 124 (1) EPÜ 1973
R. 142 EPÜR. 90 EPÜ 1973
R. 143 EPÜR. 92 EPÜ 1973
R. 144 EPÜR. 93 EPÜ 1973
R. 145 EPÜR. 94 EPÜ 1973
R. 146 EPÜR. 95 EPÜ 1973
R. 147 EPÜR. 95a EPÜ 1973
R. 148 EPÜR. 97 EPÜ 1973
R. 149 EPÜR. 98 EPÜ 1973
R. 150 EPÜR. 99 EPÜ 1973
R. 151 EPÜR. 100 EPÜ 1973
R. 152 EPÜR. 101 EPÜ 1973
R. 153 EPÜ-
R. 154 EPÜR. 102 EPÜ 1973
R. 155 EPÜArt. 135 (2) EPÜ 1973; Art. 136 (1), (2) EPÜ 1973
R. 156 EPÜR. 103 EPÜ 1973
R. 157 EPÜArt. 151 (1) EPÜ 1973; Art. 152 EPÜ 1973; R. 104 EPÜ 1973
R. 158 EPÜR. 105 EPÜ 1973
R. 159 EPÜArt. 153 (2) EPÜ 1973; R. 107 EPÜ 1973
R. 160 EPÜR. 108 EPÜ 1973
R. 161 EPÜR. 109 EPÜ 1973
R. 162 EPÜR. 110 EPÜ 1973
R. 163 EPÜR. 111 EPÜ 1973
R. 164 EPÜR. 112 EPÜ 1973
R. 165 EPÜ-
