2.4.1 Audition de témoins
Consulter aussi au présent chapitre : T 703/12 (moment pour demander l'audition d'un témoin – simple référence aux moyens présentés en opposition) ; T 480/11 (demande tardive d'audition d'un témoin) ; T 838/92 (impartialité d'un témoin) ; T 267/06 (nécessité d'ordonner l'audition d'un témoin) ; T 716/06 (utilité de la mesure d'instruction demandée) ; T 1096/08 et T 225/03 (première instance ayant jugé à tort de ne pas entendre les témoins) ; T 1100/07 (auditions de témoins non ordonnées, décision de la première instance justifiée pour un témoin mais injustifiée s'agissant d'un autre témoin) ; T 190/05 (citant largement T 474/04 et énonçant la façon dont aurait dû procéder la première instance) ; T 361/00 (audition du témoin, auteur d'attestations, non nécessaire car sans incidence sur l'issue de la décision) ; T 1210/05 (conclusions exclusivement fondées sur la déposition d'un témoin) ; T 832/13 (doutes sérieux en raison de la nature générale des déclarations) ; R 6/12 (audition de témoins / experts non ordonnée par la chambre).