Chapitre V – Annexe
Signes normalisés servant à indiquer des modifications ou des corrections effectuées par les divisions
1. Insertion de lettres et de mots
Toute insertion à l'aide de l'outil électronique interne est effectuée dans le texte proprement dit. Il n'est pas nécessaire d'insérer séparément des signes dans la marge, ou dans les parties supérieure ou inférieure de la page.
Dans le fichier PDF qui est généré et qui contient la copie destinée à l'imprimeur ("Druckexemplar"), l'outil insère un trait vertical à droite des modifications et indique les pages modifiées. L'outil ajoute également deux signes marquant le début et la fin de chaque insertion dans le texte :
Signe |
Signification |
|---|---|
|
Signale le début du texte inséré. |
|
Signale la fin du texte inséré. |
Les signes "pas de saut de ligne/paragraphe", "saut de ligne" ou "saut de paragraphe" précèdent ou suivent les signes ci-dessus pour indiquer si le texte inséré doit figurer sur la même ligne ou sur une nouvelle ligne, ou si un paragraphe doit commencer avant ou après le texte inséré :
Signe |
Signification |
|---|---|
|
Pas de saut de ligne/paragraphe : le texte inséré est conservé sur la même ligne (signe par défaut). |
|
Saut de ligne : commence une nouvelle ligne (à insérer si nécessaire). |
¶ |
Saut de paragraphe : commence un nouveau paragraphe (à insérer si nécessaire). |
Si une page entièrement nouvelle est insérée, par exemple une page numérotée "1bis", la formule [insérer page 1bis] est utilisée.