1.4 "Vertretung" durch einen Angestellten

Natürliche oder juristische Personen mit Wohnsitz oder Sitz in einem EPÜ-Vertragsstaat müssen in Verfahren vor dem EPA als Anmeldeamt, (S)ISA oder IPEA nicht durch einen Anwalt vertreten werden. Sie können jedoch in diesen Verfahren durch einen ihrer Angestellten handeln, der kein Anwalt zu sein braucht (RL/PCT‑EPA A‑VIII, 1.2), aber einer Vollmacht bedarf (siehe RL/PCT‑EPA A‑VIII, 1.11, RL/PCT‑EPA A‑VIII, 1.12, und RL/PCT‑EPA A‑VIII, 1.13).

Diese Art von "Vertretung" ist von der Vertretung durch einen Anwalt zu unterscheiden. Die Handlungen des Angestellten gelten als Handlungen der natürlichen oder juristischen Person, und Mitteilungen des EPA werden daher an den Anmelder und nicht an den Angestellten gerichtet.