Ist eine Übersetzung der internationalen Anmeldung erforderlich?
4.1.044Wird das EPA als IPEA für eine internationale Anmeldung tätig, die ursprünglich in Niederländisch beim niederländischen Patentamt als Anmeldeamt eingereicht wurde, braucht der Anmelder keine Übersetzung einzureichen, da das EPA als IPEA die vom IB übermittelte veröffentlichte Fassung der internationalen Anmeldung verwendet, die dann in Deutsch, Englisch oder Französisch vorliegt. Der Antrag und etwaige Änderungen gemäß Artikel 34 PCT sind dem EPA als IPEA jedoch in der Sprache der Veröffentlichung der internationalen Anmeldung vorzulegen (vgl. 3.1.019 und 4.1.043).
R. 12.4 PCT, R. 55.1 PCT, R. 55.2 a) PCT
Vereinbarung EPO-WIPO, Anhang A i)
ABl. 2017, A115
ABl. 2018, A24