Une traduction de la demande internationale est-elle exigée ?
4.1.044Si l'OEB agit en tant qu'IPEA pour une demande internationale qui a été déposée initialement en néerlandais auprès de l'Office néerlandais des brevets agissant en qualité d'office récepteur, le déposant n'est pas tenu de produire une traduction de la demande internationale, étant donné que l'OEB en tant qu'IPEA utilise la version publiée de la demande internationale qu'il reçoit du BI, qui est en allemand, en anglais ou en français. Il convient de noter que la demande d'examen préliminaire international et les modifications en vertu de l'article 34 PCT doivent être déposées auprès de l'OEB en tant qu'IPEA dans la langue de la publication internationale (cf. points 3.1.019 et 4.1.043).
R. 12.4 PCT, R. 55.1 PCT, R. 55.2.a) PCT
Accord OEB/OMPI, annexe A(i)
JO 2017, A115
JO 2018, A24