Chapitre 5 – La procédure de délivrance des brevets européens
Cette publication comporte la description, les revendications et, le cas échéant, les dessins, tels que ces documents ont été déposés, ainsi que l'abrégé et, en annexe, le rapport de recherche européenne, pour autant que ce document soit disponible à temps (publication A1). Si ce n'est pas le cas, il fait l'objet d'une publication séparée (publication A3). Si la demande de brevet européen n'a pas été déposée en allemand, en anglais ou en français, c'est sa traduction qui est publiée.
Toutes les demandes de brevet européen ainsi que tous les rapports de recherche européenne et fascicules de brevet européen sont publiés seulement sous forme électronique, sur le serveur de publication de l'OEB. Le serveur de publication est accessible depuis le site Internet de l'OEB (epo.org).
DIR A‑VI, 1.4
5.3.002Si le demandeur a modifié les revendications entre la réception du rapport de recherche européenne et la fin des préparatifs techniques entrepris en vue de la publication (cf. point 5.4.018), les revendications modifiées figurent dans la publication à côté des revendications initiales. Lesdits préparatifs sont réputés achevés cinq semaines avant l'expiration d'un délai de dix-huit mois à compter de la date de dépôt ou, lorsqu'une priorité est revendiquée, à compter de la date de la priorité la plus ancienne.
5.3.004L'OEB notifie au demandeur la date à laquelle le Bulletin européen des brevets mentionne la publication du rapport de recherche européenne et attire son attention sur le fait que le délai fixé pour formuler la requête en examen (et payer la taxe d'examen) court à compter de cette date (cf. points 5.2.012 et 5.4.001). L'OEB notifie également au demandeur que la taxe de désignation doit être acquittée dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle le Bulletin européen des brevets a mentionné la publication du rapport de recherche européenne et que le même délai s'applique au paiement des taxes d'extension et de validation.
5.3.005En ce qui concerne la protection provisoire conférée par la demande de brevet européen après sa publication, voir le point 2.2.001, quatrième alinéa.
Chaque État qui n'a pas comme langue officielle la langue de la procédure peut prévoir que la protection provisoire n'est assurée qu'à partir de la date à laquelle une traduction des revendications, soit dans l'une des langues officielles de l'État en question, au choix du demandeur, soit, dans la mesure où l'État en question a imposé l'utilisation d'une langue officielle déterminée, dans cette dernière langue,
a) a été rendue accessible au public, dans les conditions prévues par sa législation nationale, ou
b) a été remise à la personne exploitant l'invention dans cet État.
Les États contractants peuvent exiger une traduction des revendications comme condition de la protection provisoire. Ceci vaut également pour les États autorisant l'extension ou la validation (cf. point 2.5.001). Pour plus de détails, il est recommandé de consulter la brochure Droit national relatif à la CBE (tableau III).
5.3.006À compter de la date de publication de la demande de brevet européen, le dossier relatif à la demande est ouvert à l'inspection du public via le Registre européen des brevets, accessible depuis le site Internet de l'OEB (epo.org).
À compter de cette date également, les données bibliographiques ainsi que celles relatives au déroulement de la procédure pour cette demande sont accessibles au public par l'intermédiaire du Registre européen des brevets, accessible depuis le site Internet de l'OEB (cf. Annexe VI).
La Veille du Registre européen des brevets permet également de surveiller les changements relatifs aux demandes de brevet.