Annexe II: Liste de correspondance
I. Art. CBE 1973 | → | Art. / R. CBE 2000 |
---|---|---|
- | Art. 4bis | |
EPCO Art. 16 (elmts) | R. 10 | |
EPCO Art. 18(1) (elmts) | R. 10 | |
EPCO Art. 52(4) | Art. 53(c) | |
EPCO Art. 54(4) | - | |
EPCO Art. 54(5) | Art. 54(4) | |
- | Art. 54(5) | |
EPCO Art. 61(1) (elmts) | R. 16 | |
EPCO Art. 77 (elmts) | R. 37 | |
EPCO Art. 78(2) | R. 38 | |
EPCO Art. 79(2), (3) | R. 39 | |
EPCO Art. 80 | R. 40 | |
EPCO Art. 88(1) (elmts) | R. 53 | |
EPCO Art. 91(1), (2), (3) | Art. 90(3), (4), (5); R. 57 | |
EPCO Art. 91(5) | Art. 90(5); R. 60 | |
EPCO Art. 92(2) | R. 65 | |
EPCO Art. 93(2) | R. 68 | |
EPCO Art. 94(2), (3) | R. 70 | |
EPCO Art. 95 | - | |
EPCO Art. 96(1) | R. 70 | |
EPCO Art. 96(2), (3) | Art. 94(3), (4) | |
EPCO Art. 99(3) | R. 75 | |
EPCO Art. 99(4), (5) | Art. 99(3), (4) | |
EPCO Art. 102(1), (2) | Art. 101(2) | |
EPCO Art. 102(3) | Art. 101(3)(a) | |
EPCO Art. 105 (elmts) | R. 89 | |
- | Art. 105bis-Art. 105quater | |
EPCO Art. 106(2) | R. 98 | |
EPCO Art. 106(4), (5) | R. 97 | |
EPCO Art. 110(2), (3) | R. 100(2), (3) | |
- | Art. 112bis | |
EPCO Art. 115 (elmts) | R. 114 | |
EPCO Art. 117(2) | R. 119 | |
EPCO Art. 117(4), (5), (6) | R. 120 | |
EPCO Art. 121(2), (3) | R. 135 | |
EPCO Art. 122(2), (3), (4), (5) | R. 136 | |
EPCO Art. 124 | Art. 124; R. 141 | |
EPCO Art. 126 | - | |
EPCO Art. 134(8) | Art. 134bis | |
EPCO Art. 135(2) | R. 155 | |
EPCO Art. 136(1), (2) (elmts) | R. 155 | |
EPCO Art. 136(2) | Art. 135(2), (4) | |
- | Art. 149bis | |
EPCO Art. 151(1) | R. 157 | |
EPCOArt. 152 | R. 157 | |
EPCOArt. 153(2) | R. 159 | |
EPCOArt. 154 | Art. 152 | |
EPCOArt. 155 | Art. 152 | |
EPCOArt. 156 | Art. 153(1) | |
EPCO Art. 157(1), (2), (3) | Art. 153(6), (7) | |
EPCO Art. 158 | Art. 153(3), (4), (5) | |
EPCO Art. 159 | - | |
EPCO Art. 160 | - | |
EPCO Art. 160(2) | Art. 11(5) | |
EPCO Art. 161 | - | |
EPCO Art. 162 | - | |
EPCO Art. 163(1), (2), (3), (4), (6) | Art. 134(3), (4), (7) | |
EPCO Art. 163(5), (7) | - | |
EPCO Art. 167 | - |