I. Nationale Rechtsgrundlagen

1. Νόμος 1733/1987 "Mεταφoрά τεχvoλoγίας εφευρέσεις, τεχvoλoγική καινοτομία και σύσταση Επιτροπής Aτoμικής Evέργειας" όπως τρoπoπoιήθηκε από τo άρθρo 18 τoυ νόμoυ 1739/1987, τo Πρoεδρικό Διάταγμα 54/1992, τo άρθρo 9 τoυ νόμoυ 2359/1995, τα άρθρα 1 & 3-8 του νόμου 4605/2019, τα άρθρα 37-38 του νόμου 4796/2021 και τo άρθρo 55 του νόμου 4982/2022.

[1. Gesetz Nr. 1733/1987 über Technologietransfer, Erfindungen, technologische Innovation und die Errichtung einer Atomenergiekommission, geändert durch Artikel 18 Gesetz Nr. 1739/1987 und Präsidialverordnung Nr. 54/1992, durch Artikel 9 Gesetz Nr. 2359/1995 und durch Artikel 1 & 3-8 Gesetz Nr. 4605/2019, durch Artikel 37-38 Gesetz Nr. 4796/2021 und Artikel 55 Gesetz Nr. 4982/2022.]

2. Νόμος 4325/1963 περί εφευρέσεωv αφoρωσώv τnv εθvικήv άμυvαv τnς xώρας και τρoπoπoιήσεως τoυ N. 2527/1920 "περί διπλωμάτωv ευρεσιτεxvίας"

[2. Gesetz Nr. 4325/1963 über Erfindungen, die die Landesverteidigung betreffen, und zur Änderung des Gesetzes Nr. 2527/1920 über Erfindungspatente]

3. Νόμος 1607/1986 "Κύρωση της σύμβασης για την χορήγηση Ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που υπογράφηκε στο Μόναχο στις 5 Οκτωβρίου1973"

[3. Gesetz Nr. 1607 vom 30. Juni 1986 über die Ratifizierung des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente, unterzeichnet in München am 5. Oktober 1973]

4. Νόμος 2202/1994 "Κύρωση της Πράξης Αναθεώρησης του άρθρου 63 της Σύμβασης για την χορήγηση Ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της 5^ης Οκτωβρίου 1973"

[4. Gesetz Nr. 2202/1994 zur Ratifizierung der Revisionsakte von Artikel 63 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente vom 5. Oktober 1973]

5. Νόμος 3396/2005 "Κύρωση της Πράξης Αναθεώρησης της Σύμβασης για την χορήγηση των Ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας της 5^ης Οκτωβρίου 1973, η οποία τροποποιήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1991) της 29^ης Νοεμβρίου 2000"

[5. Gesetz Nr. 3396/2005 über die Ratifizierung der Akte zur Revision des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen vom 5. Oktober 1973 in der am 17. Dezember 1991 geänderten Fassung) vom 29. November 2000]

6. Νόμος 3966 "Εναρμόνιση εθνικού δικαίου με την οδηγία 2004/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29^ης Απριλίου 2004 σχετικά με την επιβολή δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, άρθρο. 53"

[6. Gesetz Nr. 3966, zur Anpassung der nationalen Gesetz­gebung an die Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durch­setzung der Rechte des geistigen Eigentums, Artikel 53]

7. Προεδρικό Διάταγμα 77/1988 σχετικά με τις διατάξεις εφαρμογής της σύμβασης για τη χορήγηση Ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, όπως τρoπoπoιήθηκε με τo Προεδρικό διάταγμα 46/2012

[7. Präsidialverordnung Nr. 77/1988 über Vorschriften zur Ausführung des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente, zuletzt geändert durch Präsidialverordnung Nr. 46/2012]

8. Προεδρικό διάταγμα 321/2001 σχετικά με την προσαρμογή στην Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων

[8. Präsidialverordnung Nr. 321/2001 über die Zustimmung zur Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen]

9. Υπουργική απόφαση 15928/ΕΦΑ/1253 σχετικά με την κατάθεση αίτησης για χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή πιστοποιητικού υποδείγματος χρησιμότητας στον Ο.Β.Ι και τήρηση βιβλίων. Τροποποιήθηκε με την Υπουργική απόφαση αριθ. 3111/ΕΦΑ/433

[9. Ministerialerlass Nr. 15928/EFA/1253 über die Einreichung von Patent- oder Gebrauchsmusteranmeldungen bei der OBI und über Patentregister, zuletzt geändert durch Ministerialerlass 3111/EFA/433]

10. Υπουργική απόφαση 30560/544/1997 "Κατάθεση αίτησης στον ΟΒΙ για χορήγηση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα"

[10. Ministerialerlass Nr. 30560/544/1997 über die Einreichung von Anträgen bei der OBI auf ergänzende Schutzzertifikate für Pflanzenschutzmittel]

11. Υπουργική απόφαση 14905/ΕΦΑ/3058/1997 "Κατάθεση αίτησης στον Ο.Β.Ι. για χορήγηση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα"

[11. Ministerialerlass Nr. 14905/EFA/3058/1997 über die Einreichung von Anträgen bei der OBI auf ergänzende Schutzzertifikate für Arzneimittel]

12. Υπουργική απόφαση 11475/ΕΦΑ/2388 σχετικά με την διαδικασία κατάθεσης αίτησης στον Ο.Β.Ι. για εξάμηνη παράταση της διάρκειας ισχύος του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για παιδιατρικά φάρμακα

[12. Ministerialerlass Nr. 11475/EFA/2388 über die Einreichung von Anträgen bei der OBI auf sechsmonatige Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats für pädiatrische Arzneimittel]

13. Υπουργική απόφαση 10374/2009 "Διαδικασία κατάρτισης της έκθεσης έρευνας ή της τελικής έκθεσης έρευνας"

[13. Ministerialerlass Nr. 10374/2009 über das Verfahren zur Erstellung des Recherchenberichts oder des abschließenden Recherchenberichts durch die OBI]

14. Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας ΔΣ 03/2012 της 10ης Φεβρουαρίου 2012 σχετικά με τη μεταβολή του τρόπου υπολογισμού των τελών προέρευνας στον Ο.Β.Ι.

[14. Beschluss des Verwaltungsrats der Organisation für gewerblichen Rechtsschutz 3/2012 vom 10. Februar 2012 über eine Änderung der Methode zur Berechnung der Gebühr für Recherchen im Auftrag Dritter]

15. Υπουργική απόφαση 69483/ΔΕΚΝΤ61/2019 Ηλεκτρονική κατάθεση στον Οργανισμό Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (ΟΒΙ) αιτήσεων για χορήγηση κάθε είδους τίτλων και πιστοποιητικών βιομηχανικής ιδιοκτησίας – σχετικοί όροι, προϋποθέσεις, διαδικασίες και τεχνικές προδιαγραφές

[15. Ministerialerlass Nr. 69483/DΕΚΝΤ61/2019 "Elektronische Einreichung von Anträgen auf Erteilung aller Arten von gewerblichen Schutzrechten und Zertifikaten bei der Griechischen Organisation für gewerbliches Eigentum (OBI) - damit zusammenhängende Bestimmungen, Bedingungen, Verfahren und technische Spezifikationen]

16. Νόμος 2943/2001 (άρθρα 6-11) Κεφάλαιο 3ο "Τμήματα Κοινοτικών Σημάτων"

[16. Gesetz Nr. 2943/2001 (Artikel 6 bis 11), Kapitel 3 "Für Gemeinschaftsmarken zuständige Kammern"]

17. Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας ΔΣ 13/A01/2016 της 31ης Αυγούστου 2016 σχετικά με τη μεταβολή του τέλους της έκθεσης έρευνας με αιτιολογημένη γνώμη, με αναδρομική ισχύ από 1.1.2016

[17. Beschluss des Verwaltungsrats der Organisation für gewerblichen Rechtsschutz 13/A01/2016 vom 31. August 2016 über eine Änderung der Gebühr für den erweiterten Recherchenbericht mit schriftlichem Bescheid, gültig ab 1.1.2016]

18. Νόμος 4512/2018, άρθρα 123 και 124 "Ρύθμιση θεμάτων Oργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας"

[18. Gesetz Nr. 4512/2018, Artikel 123 und 124 über Regulierungsfragen in Bezug auf die Hellenische Organisation für gewerblichen Rechtsschutz (OBI)]

19. Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας ΔΣ 27/A06/2020 της 21ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη μείωση του τέλους της έκθεσης έρευνας με αιτιολογημένη γνώμη από 1.1.2021

[19. Beschluss des Verwaltungsrats der Organisation für gewerblichen Rechtsschutz 27/A06/2020 vom 21. Dezember 2020 über eine Herabsetzung der Gebühr für den erweiterten Recherchenbericht mit schriftlichem Bescheid, gültig ab 1.1.2021]

20. Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας ΔΣ 05/A01/2022 της 1ης Απριλίου 2022 σχετικά με την κατάργηση του πρόσθετου τέλους για αξιώσεις πέραν της δέκατης από 15.4.2022

[20. Beschluss des Verwaltungsrats der Organisation für gewerblichen Rechtsschutz 05/A01/2022 vom 1. April 2022 über die Streichung der Anspruchsgebühr ab dem 11. Anspruch, gültig ab 15.4.2022]

21. Απόφαση Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας ΔΣ/03/Α03/2023 της 1^ης Μαρτίου 2023 σχετικά με την μεταβολή του τέλους κατάθεσης μετάφρασης ΕΔΕ από την 1η Μαρτίου 2023

[21. Beschluss des Verwaltungsrats der Organisation für gewerblichen Rechtsschutz AC/03/Α03/2023 vom 1. März 2023 über eine Änderung der Anmeldegebühr für die Übersetzung des europäischen Patents, gültig ab 01.03.2023