T 1946/16 (Grinding beads/Zircoa) 28-06-2019

Reasons for the Decision

For the reasons set out under point 1 below, the main request does not fulfil the requirements of Rule 139 EPC.

According to G 11/91 (reasons 1), a correction under Rule 139 EPC is a special case involving an amendment within the meaning of Article 123 EPC. This means that the alleged correction in the main request would have to meet the requirements of Article 123(3) EPC. However, as explained under point 2, this is not the case here.

1. Rule 139 EPC

Pursuant to Rule 139 EPC, linguistic errors, errors of transcription and mistakes in any document filed with the European Patent Office may be corrected on request, provided that the correction is obvious in the sense that it is immediately evident that nothing else would have been intended than what is offered as the correction.

1.1 In claim 1 as granted, the upper limit of the calcium oxide range after washing was 0.08 wt.%, whereas in claim 1 of the main request the appellant returns to the upper CaO limit of 0.8 wt.% of claim 1 as originally filed.

According to G 3/89 (reasons 5), it is a requirement for a correction under Rule 139 EPC "that the parts of a European patent application or of a European patent relating to the disclosure must ... contain such an obvious error that a skilled person is in no doubt that this information is not correct and - considered objectively - cannot be meant to read as such. If, on the other hand, it is doubtful whether any information at all is incorrect, then a correction is ruled out".

However, there is no reason why the skilled person, when reading claim 1 as granted, would have considered the upper CaO limit to be manifestly incorrect. On the contrary, this feature is clear and makes technical sense. Hence, the skilled person would have understood claim 1 as it stood (see also T 1702/12, reasons 3.3 to 3.6, T 195/09, reasons 1.1.2, or T 2230/08, reasons 4 and 5).

Consequently, this condition for a correction under Rule 139 EPC is not met.

1.2 The appellant holds that the skilled person would have recognised that there is a discrepancy between claim 1 as granted and the description.

It is true that only upper CaO limits of 0.8 wt.%, 0.69 wt.% or 0.64 wt.% are disclosed in the description of the contested patent (namely in paragraphs [5, 6, 16, 23, 27 and 31]), but not 0.08 wt.%.

However, the CaO range in claim 1 is clear and not contradictory to the other features of the claims. It is moreover common practice to restrict a claim during the examination proceedings. Consequently, the skilled person would not have been in a position to conclude that the upper limit of the CaO content in claim 1 was undoubtedly incorrect.

Even if (arguendo) the skilled person were to have doubts about the correctness of the value, it would only have detected a discrepancy between the claims and the description. Yet this discrepancy could have been the result of an incomplete adaptation of the description.

1.3 In the appellant's view, affidavit A2 proved that the skilled person would have considered it impossible to achieve a CaO content of up to 0.08 wt.% by washing (see A2, point 2 and the first sentence of point 3).

This argument is not convincing. The assertion is based on Figure 1 of A2, which indicates that two hours of washing is not sufficient to arrive at a CaO content of less than 1 wt.%.

Additionally, the theory presented in A2 to explain that a CaO content below 0.1 wt.% would inevitably result in unstable beads (e.g. the last sentence in the first paragraph on page 2) is not supported by further evidence and therefore cannot be considered to be sufficiently proven, let alone be considered common general knowledge at the time of filing of the application.

1.4 In the appellant's view, the CaO range of claim 1 as granted between 0.01 and 0.08 wt.% would be too small to make technical sense.

However, the range is a sub-range of the initially claimed range with the lower end point of 0.01 wt.% being identical. While the claimed range is indeed relatively small, there is no requirement for a minimum size of a range in a claim.

Consequently, this argument is not convincing either.

1.5 According to the appellant, the amendment could also be considered a "normal" amendment under Article 123 EPC, i.e. without invoking Rule 139 EPC.

However, the requirements of Article 123(3) EPC are not met as explained under point 2 below.

2. Article 123(3) EPC

2.1 Compared to claim 1 as granted, the scope of protection of claim 1 of the main request is broadened to also encompass methods of forming alumina-zirconia beads with a residual CaO content between 0.08 and 0.8 wt.%.

Consequently, the main request is not allowable because it contravenes the requirements of Article 123(3) EPC.

Since claim 1 of the main request violates Article 123(3) EPC and claim 1 as granted violates Article 123(2) EPC, the situation corresponds to that described in G 1/93. The upper CaO limit of 0.08 wt.% in claim 1 as granted has indeed no basis in the application as originally filed.

However, this decision confirms that an extension of the scope of protection conferred is not acceptable in such a situation (see headnote 1).

2.2 The appellant cited a number of decisions to support its case.

In T 108/91, an inaccurate technical statement in a granted claim, which was evidently inconsistent with the totality of the disclosure of the patent and ran against an implicit technical objective (reasons 2.2), was replaced, and it was concluded that this would not contravene the requirements of Article 123(3) EPC.

However, the situation in the present case differs since the CaO range in claim 1 as granted is not evidently inconsistent with the description but merely refers to a sub-range of the range disclosed in the description.

Moreover, in T 195/09 (reasons 2.1.5), the board noted that T 108/91 was overruled in this regard by G 1/93.

2.3 In addition, the appellant cites a number of decisions where an amendment was allegedly allowed to align the claims and the description without indicating, however, specific passages or reasons why this case law could be applied to the present case. In the board's view, this is not the case:

- In T 1993/12, an amendment of the claim was held allowable under Article 123(3) EPC, with reference to T 108/91, since the description was in contradiction with the claims. In that case, it was unclear whether the parameter "viscosity" in the claim referred to the caoutchouc mass for cushioning or to the elastomers/vulcanisation agent (reasons 5 and 14). By contrast, in the present case, the claims are clear. Consequently, the situation in the present case differs.

- In T 371/88, a broadening under Article 123(3) EPC on the basis of the description was found allowable. However, this decision is older than G 1/93. Moreover, the claim was not clear (reasons 2.5), contrary to the present case.

- According to G 1/10, an amendment has to satisfy the requirements of Article 123 EPC (reasons 13).

- In T 369/03, an amendment was held allowable under Article 123(3) (reasons 4.7) but the amendment removed an inconsistency in the claims (reasons 4.5), contrary to the present case, where the claims are clear.

- T 31/93 (reasons 2.2, 2.3 and 2.6), T 314/03 (reasons 2.8 and 2.11) and T 190/99 (reasons 2.3.4) follow the approach of T 108/91, and this argument consequently fails for the reasons indicated under 2.1 and 2.2 above.

3. For these reasons, the main (sole) request is neither allowable under Rule 139 EPC nor under Article 123(3) EPC.