T 0337/09 09-08-2011

Reasons for the Decision

1. Amendments (main request)

1.1 The amended claims now define the engaging elements, their respective movements (axial and rotational) and the positions (engaging and disengaging).

These amendments are based on claim 1 of the application as filed and the added features are disclosed in combination in claims 2 to 9 of the application as filed as well as in the corresponding description of the preferred embodiment (see pages 4 to 7, application as published).

1.2 The final feature of claim 1 (main request) "the gap between the end of each tie bar (30) and the respective clamping piston nut (28) is sufficient to permit passage of a pallet track therebetween" was introduced into claim 1 during the opposition proceedings. This feature is unclear (Article 84 EPC), because it attempts to define the size of the gap through reference to an unclaimed "pallet track". However, this feature has some technical meaning in the sense that very small gaps are excluded from the scope of the claim. Thus, this unclear feature cannot be removed from the subject matter of claim 1 (main request), because it would put the only appellant (opponent) in a worse position than if he had not appealed (reformatio in peius).

1.3 The feature that the first and second platens "are suspendedfrom …" fixed rails was added to the subject-matter of claim 1 (as maintained in the opposition proceedings) during the opposition proceedings and was the subject of an investigation under Article 123(2) EPC in the impugned decision (section 2, page 4). Although the opposition division considered the feature "suspended from …" fixed rails to be implicitly disclosed in the application as filed, the Board is of the opinion that it is not immediately obvious to the skilled person that a feature which is not discussed at all in the description and can only be isolated from figure 1 of the first embodiment constitutes a distinguishing, essential feature of the invention as argued in the context of inventive step in the respondent's letter of 25 August 2009 (page 10, second paragraph and page 14, section 15).

As the feature that the first and second platens "are suspendedfrom …" fixed rails was not originally disclosed, it both contravenes Article 123(2) EPC and constitutes an inadmissible amendment which was nevertheless held allowable by the Opposition Division in its interlocutory decision.

In accordance with the Enlarged Board of Appeal Decision G 1/99 (published in OJ 2001, 381) and in the absence of both the possibility of an amendment introducing one or more originally disclosed features which limit the scope of the patent as maintained and of an amendment introducing one or more originally disclosed features which extend the scope of the patent as maintained, but within the limits of Article 123(3) EPC, the only recourse for claim 1 of the main request is to delete this inadmissible amendment while remaining within the limits of Article 123(3) EPC.

The appellant has not raised any objections on the grounds of reformatio in peius.

1.4 The subject-matter of the claims of the main request thus satisfies the requirements of Article 123(2) EPC.

The added features restrict the scope of the independent claims (main request) with respect to the claims as granted so that the requirements of Article 123(3) EPC are met.

The appellant has not raised any objections on formal grounds against the amendments made in the claims according to the main request.

2. Inventive step

2.1 Document D2

Document D2, which is considered to be the closest prior art, discloses a blow clamp (figure 1) for a blow molding apparatus having first (20) and second platens (18) both slidable along fixed rails (16), at least two clamping piston nuts (26, 28) fixedly housed in said first platen (20), tie bars (30, 32) secured to said second platen (18), clamping force applicators associated with the tie bars, a motor (38) drive for opening and closing the platen (column 4, lines 36 to 48; column 5, lines 1 to 10).

According to document D2, the tie bars are fully withdrawn and separated from their respective clamping piston nuts in the platen open position such that a sufficient gap exists between the end of each tie bar and the respective clamping piston nut so as not to hinder the removal of the blow moulded articles (column 4, lines 56 to 60).

It was argued on behalf of the appellant, that in the figure concerning the two station blow molding machine (figure 4 of document D2), the clamping piston nuts may be associated with a clamping force applicator. However, this aspect is not mentioned in description and therefore has to be considered speculative.

Document D2 thus does not disclose the following features:

- the clamping piston nuts being axially movable by a clamping force applicator

- a cooperating arrangement of rows of segmented teeth on the clamping piston nuts and rotatable tie bars for implementing the engaging and disengaging configurations

- rotatable tie bars driven by an actuator assembly between said engaging and disengaging configurations, and

- a ball screw drive for opening and closing the platens.

Thus the drive mechanisms for operating the blow mould according to claim 1, main request, are, on the one hand, separated into a ball screw drive for the translatory movement of the tie bars and clamping nuts during opening and closing the platens and an actuator assembly for rotating the tie bars into, and out of, the engaging and disengaging configurations, and, on the other hand, a clamping force applicator which only moves the clamping piston nuts axially for holding the mould shut during blow moulding.

This combination of features thus eliminates the application of both rotational and translational forces to any one component of the blow clamp, thereby avoiding the friction and wear associated with rotating the hydraulic seals on a hydraulic piston (paragraph [0030], patent in suit). The corresponding objective problem is thus "to provide a blow clamp arrangement which doesn't require any rotation of any hydraulically actuable piston or cylinder components for engagement and disengagement" (paragraph [0011], patent in suit).

Document D2 is silent concerning the details of the engagement and disengagement mechanism on the tie bars and clamping nuts. Thus, there is no actual disclosure in document D2 of any rotation of hydraulic piston or cylinder components for engagement and disengagement. Thus, the skilled person starting from document D2 would only be motivated to seek a suitable mechanism for the engagement and disengagement of the tie bars and clamping nuts.

2.2 Document D5

Document D5 discloses a blow clamp (figures 3 to 7) for a blow molding apparatus having first (36a) and second platens (36b), tie bars (32b) secured to said second platen (36b) and axially movable (16b) clamping piston nuts (32a, 80a) housed in said first platen (36a). A clamping force applicator (42) is associated with each clamping piston nut (32a, 80a) (column 4, lines 14 to 20). Hydraulic cylinders are used for opening and closing the platens (column 3, lines 53 to 56).

The clamping piston nuts and tie bars have teeth separated by spaces for implementing the engaging and disengaging configurations. These configurations are attained through rotation (92) of the clamping piston nuts (32a, 80a) while the tie bars do not rotate (column 4, line 61 to column 6, line 3, figures 5 and 6). According to figure 3, the tie bars are fully withdrawn and separated from the clamping piston nuts in the platen open position.

Document D5 thus does not disclose the following features:

- rotatable tie bars driven by an actuator assembly between said engaging and disengaging configurations,

- rows of teeth on the tie bars and piston clamping nuts, and

- a ball screw drive actuated by a motor for opening and closing the platens sliding along fixed rails.

Document D5, which is concerned with avoiding wear on the engaging mechanism (column 2, lines 12 to 17), emphasises that the rotational and axial movements of the clamping piston nuts provides the advantages of a simple and compact arrangement (column 6, lines 60 to column 7, lines 10). Document D5 thus teaches directly away from the patent in suit which aims to have axially movable clamping piston nuts and rotatable tie bars. For this reason, document D5 cannot be considered as the closest item of prior art, although this was argued on behalf of the respondent, based on a perceived greater number of features in common with the claimed invention.

2.3 Document D1

Although document D1 is concerned with injection moulding and not with blow moulding, the clamping arrangement disclosed therein is nevertheless considered in the patent in suit (paragraph [0004]).

Document D1 discloses a clamp (figures 1 to 6) for an injection molding apparatus having a fixed first platen (14) and a movable second platen (20), tie bars (32b) fixedly secured to said second platen (20) and axially movable clamping piston nuts (34) housed in said first platen (14). A clamping force applicator (28, 26) is associated with each clamping piston nut (34) (page 6, line 20 to page 7, line 15).

The clamping piston nuts and tie bars have rows of teeth separated by longitudinal spaces for implementing the engaging and disengaging configurations. These configurations are attained through rotation of the clamping piston nuts (34) while the tie bars do not rotate (page 6, line 25 to page 7, line 15; page 8, line 3 to page 9, line 2).

The movable platen is guided along a base (12) when being closed by means of hydraulic cylinders (25) (page 6, lines 6 to 19).

According to figures 1 and 2, the tie bars are never fully withdrawn and separated from the clamping piston nuts in the platen open position.

Thus, document D1 also fails to disclose rotatable tie bars driven by an actuator assembly between said engaging and disengaging configurations or a ball screw drive actuated by a motor for opening and closing the platens.

2.4 Claim 1 (main request)

Thus, no combination of the disclosures of documents D1, D2 or D5 can lead the skilled person to the following combination of features:

- rotatable tie bars driven by an actuator assembly between said engaging and disengaging configurations,

- a cooperating arrangement of rows of segmented teeth on the clamping piston nuts and rotatable tie bars for implementing the engaging and disengaging configurations,

- the clamping piston nuts being axially movable by a clamping force applicator, and

- a ball screw drive for opening and closing the platens.

Thus, even if the skilled person were motivated to combine the teachings of any of documents D1, D2 and D5, he could not arrive at the subject-matter of claim 1 according to the main request. Therefore, the appellant's argumentation is based on hindsight.

None of the other cited documents go beyond the disclosure of documents D1, D2 and D5.

The subject-matter of claim 1 according to the main request is thus based on an inventive step (Article 56 EPC).

2.5 The subject-matter of claims 2 to 5 which are appendant to independent claim 1 similarly involves an inventive step.

2.6 Claim 6

The above inventive combination of technical apparatus features of claim 1 (main request) is also correspondingly present in method claim 6, so that the above reasoning carries over likewise to that method claim.

The subject-matter of claim 6 according to the main request is thus based on an inventive step (Article 56 EPC).

3. The description was amended to reflect the subject-matter now claimed. No objections were raised by the appellant concerning these amendments.

4. Since the respondent's main request is allowable, there is no need to consider the auxiliary request.