https://www.epo.org/de/service-support/faq/myepo-services/myepo/verwalten-des-benutzerzugriffs-myepo/als-patentanwalt-0

Als Patentanwalt arbeite ich für die Patentkanzlei A und führe gleichzeitig meine private Kanzlei B. Ich möchte sowohl Zugriff auf die Akten von A als auch auf meine eigenen Akten von B haben. Ist das möglich?

Ja, Sie können auf beide Portfolios unter dem Namen des Unternehmens zugreifen, für das Sie als Empfänger registriert sind.  Sie können nur einmal als Empfänger eingetragen werden. Dafür verwenden wir Ihre Nummer als zugelassener Vertreter. Mit dieser Nummer können Sie auf Ihr vollständiges Portfolio zugreifen. Sie kann aber nur für Kanzlei A oder für Kanzlei B verwendet werden.

Wenn Sie einen Kollegen in der Kanzlei A haben, der ebenfalls ein zugelassener Vertreter ist, können Sie einen Zusammenschluss bilden. Sie können alle Anmeldungen für die Kanzlei A unter der Nummer des Zusammenschlusses verwalten und diesen als Empfänger für Kanzlei A hinzufügen. Dann können Sie darunter auf alle Mitteilungen und Portfolios für Kanzlei A zugreifen.

Für Kanzlei B können Sie alle Anmeldungen unter Ihrem eigenen Namen verwalten, sich als Empfänger mit Ihrer eigenen Nummer hinzufügen und auf alle Mitteilungen und das Portfolio für Kanzlei B zugreifen.

Wenn Sie keinen Zusammenschluss mit einem Kollegen bilden können, müssen Sie sich für den Zugriff auf Mitteilungen und Portfolios in MyEPO zwischen Kanzlei A und Kanzlei B entscheiden.