Imprimer

Règlement (UE) N° 1260/2012

Vue d'ensemble

Règlement (UE) N° 1257/2012
CHAPITRE I – DISPOSITIONS GENERALES
Article premier – Objet
Article 2 – Définitions
Article 3 – Brevet européen à effet unitaire
Article 4 – Date de prise d'effet
CHAPITRE II – EFFETS D'UN BREVET EUROPÉEN À EFFET UNITAIRE
Article 5 – Protection uniforme
Article 6 – Épuisement des droits conférés par un brevet européen à effet unitaire
CHAPITRE III – LE BREVET EUROPEEN A EFFET UNITAIRE EN TANT QU'OBJET DE PROPRIETE
Article 7 – Assimilation d'un brevet européen à effet unitaire à un brevet national
Article 8 – Licences de droit
CHAPITRE IV – DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES
Article 9 – Tâches administratives dans le cadre de l'Organisation européenne des brevets
CHAPITRE V – DISPOSITIONS FINANCIERES
Article 10 – Principe relatif aux frais
Article 11 – Taxes annuelles
Article 12 – Niveau des taxes annuelles
Article 13 – Distribution
CHAPITRE VI – DISPOSITIONS FINALES
Article 14 – Coopération entre la Commission et l'OEB
Article 15 – Application du droit de la concurrence et du droit relatif à la concurrence déloyale
Article 16 – Rapport sur le fonctionnement du présent règlement
Article 17 – Notification par les Etats membres participants
Article 18 – Entrée en vigueur et application
Règlement (UE) N° 1260/2012
Article premier – Objet
Article 2 – Définitions
Article 3 – Modalités de traduction pour le brevet européen à effet unitaire
Article 4 – Traduction en cas de litige
Article 5 – Gestion d'un système de compensation
Article 6 – Mesures transitoires
Article 7 – Entrée en vigueur
Règlement d'application relatif à la protection unitaire conférée par un brevet
PREMIÈRE PARTIE – DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES
CHAPITRE I – OBJET
Règle 1 – Objet
CHAPITRE II – COMITÉ RESTREINT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Règle 2 – Compétences et tâches
CHAPITRE III – FONCTIONS ET COMPÉTENCES DU PRÉSIDENT DE L'OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS ET INSTANCES SPÉCIALES DE L'OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS
Règle 3 – Fonctions et compétences du Président de l'Office européen des brevets
Règle 4 – Division de la protection unitaire par brevet
DEUXIÈME PARTIE – PROCÉDURES DEVANT ÊTRE MISES EN ŒUVRE PAR L'OFFICE EUROPÉEN DES BREVETS DANS LE CADRE DU RÈGLEMENT (UE) N° 1257/2012 ET DU RÈGLEMENT (UE) N° 1260/2012
CHAPITRE I – DEMANDE D'EFFET UNITAIRE
Règle 5 – Généralités
Règle 6 – Exigences auxquelles doit satisfaire la demande d'effet unitaire
Règle 7 – Examen de la demande d'effet unitaire par l'Office européen des brevets
CHAPITRE II – SYSTÈME DE COMPENSATION
Règle 8 – Définition et bénéficiaires
Règle 9 – Demande de compensation
Règle 10 – Examen de la demande et attribution de la compensation
Règle 11 – Montant de la compensation
CHAPITRE III – LICENCES DE DROIT
Règle 12 – Dépôt d'une déclaration par le titulaire du brevet
CHAPITRE IV – TAXES ANNUELLES
Règle 13 – Paiement des taxes annuelles dues au titre des brevets européens à effet unitaire
CHAPITRE V – EXTINCTION DU BREVET EUROPÉEN À EFFET UNITAIRE
Règle 14 – Extinction du brevet européen à effet unitaire
TROISIÈME PARTIE – INFORMATION DU PUBLIC
CHAPITRE I – REGISTRE DE LA PROTECTION UNITAIRE CONFÉRÉE PAR UN BREVET
Règle 15 – Établissement du Registre de la protection unitaire conférée par un brevet
Règle 16 – Inscriptions au Registre de la protection unitaire conférée par un brevet
CHAPITRE II – PUBLICATIONS
Règle 17 – Bulletin européen des brevets et Journal officiel de l'Office européen des brevets
Règle 18 – Publication des traductions
Règle 19 – Incorporation des décisions de la juridiction unifiée du brevet dans les dossiers
QUATRIÈME PARTIE – DISPOSITIONS COMMUNES
Règle 20 – Dispositions générales de procédure
Règle 21 – Procédure orale
Règle 22 – Restitutio in integrum
Règle 23 – Forme des décisions
Règle 24 – Révision préjudicielle
Règlement relatif aux taxes pour la protection unitaire
Article premier – Généralités
Article 2 – Taxes prévues dans le règlement d'application relatif à la protection unitaire conférée par un brevet
Article 3 – Réduction des taxes annuelles
Article 4 – Compensation des coûts de traduction
Article 5 – Taxes, redevances et tarifs fixés par le Président de l'Office européen des brevets
Article 6 – Dispositions générales de procédure
Article 7 – Réexamen du niveau des taxes annuelles et rapport concernant des entités spécifiques
Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet
PARTIE I – DISPOSITIONS GENERALES ET INSTITUTIONNELLES
CHAPITRE I – DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 – Juridiction unifiée du brevet
Article 2 – Définitions
Article 3 – Champ d'application
Article 4 – Statut juridique
Article 5 – Responsabilité
CHAPITRE II – DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES
Article 6 – La Juridiction
Article 7 – Le tribunal de première instance
Article 8 – Composition des chambres du tribunal de première instance
Article 9 – La cour d'appel
Article 10 – Le greffe
Article 11 – Comités
Article 12 – Le comité administratif
Article 13 – Le comité budgétaire
Article 14 – Le comité consultatif
CHAPITRE III – JUGES DE LA JURIDICTION
Article 15 – Conditions à remplir pour être nommé juge
Article 16 – Procédure de nomination
Article 17 – Indépendance judiciaire et impartialité
Article 18 – Pool de juges
Article 19 – Cadre de formation
CHAPITRE IV – PRIMAUTE DU DROIT DE L'UNION ET RESPONSABILITE DES ETATS MEMBRES CONTRACTANTS
Article 20 – Primauté et respect du droit de l'Union
Article 21 – Demandes préjudicielles
Article 22 – Responsabilité pour les dommages résultant de violations du droit de l'Union
Article 23 – Responsabilité des Etats membres contractants
CHAPITRE V – SOURCES DU DROIT ET DROIT MATERIEL
Article 24 – Sources du droit
Article 25 – Droit d'empêcher l'exploitation directe de l'invention
Article 26 – Droit d'empêcher l'exploitation indirecte de l'invention
Article 27 – Limitations des effets d'un brevet
Article 28 – Droit fondé sur une utilisation antérieure de l'invention
Article 29 – Epuisement des droits conférés par un brevet européen
Article 30 – Effets des certificats complémentaires de protection
CHAPITRE VI – COMPETENCE INTERNATIONALE
Article 31 – Compétence internationale
Article 32 – Compétence de la Juridiction
Article 33 – Compétence des divisions du tribunal de première instance
Article 34 – Champ d'application territorial des décisions
CHAPITRE VII – MEDIATION ET ARBITRAGE EN MATIERE DE BREVETS
Article 35 – Centre de médiation et d'arbitrage en matière de brevets
PARTIE II – DISPOSITIONS FINANCIERES
Article 36 – Budget de la Juridiction
Article 37 – Financement de la Juridiction
Article 38 – Financement du cadre de formation des juges
Article 39 – Financement du centre
PARTIE III – ORGANISATION ET DISPOSITIONS PROCEDURALES
CHAPITRE I – DISPOSITIONS GENERALES
Article 40 – Statuts
Article 41 – Règlement de procédure
Article 42 – Proportionnalité et équité
Article 43 – Traitement des affaires
Article 44 – Procédures électroniques
Article 45 – Débats publics
Article 46 – Capacité juridique
Article 47 – Parties
Article 48 – Représentation
CHAPITRE II – LANGUE DE PROCEDURE
Article 49 – Langue de procédure devant le tribunal de première instance
Article 50 – Langue de procédure devant la cour d'appel
Article 51 – Autres dispositions linguistiques
CHAPITRE III – PROCEDURE DEVANT LA JURIDICTION
Article 52 – Procédure écrite, procédure de mise en état et procédure orale
Article 53 – Moyens de preuve
Article 54 – Charge de la preuve
Article 55 – Renversement de la charge de la preuve
CHAPITRE IV – POUVOIRS DE LA JURIDICTION
Article 56 – Les pouvoirs généraux de la Juridiction
Article 57 – Experts auprès de la Juridiction
Article 58 – Protection des informations confidentielles
Article 59 – Ordonnance de production des preuves
Article 60 – Ordonnance de conservation des preuves et de descente sur les lieux
Article 61 – Décisions de gel
Article 62 – Mesures provisoires et conservatoires
Article 63 – Injonctions permanentes
Article 64 – Mesures correctives dans une procédure en contrefaçon
Article 65 – Décision sur la validité d'un brevet
Article 66 – Pouvoirs de la Juridiction concernant les décisions de l'Office européen des brevets
Article 67 – Pouvoir d'ordonner la communication d'informations
Article 68 – Octroi de dommages-intérêts
Article 69 – Frais de justice
Article 70 – Frais de procédure
Article 71 – Aide juridictionnelle
Article 72 – Prescription
CHAPITRE V – VOIES DE RECOURS
Article 73 – Appel
Article 74 – Effets de l'appel
Article 75 – Décision sur appel et renvoi
CHAPITRE VI – DECISIONS
Article 76 – Fondement des décisions et droit d'être entendu
Article 77 – Exigences formelles
Article 78 – Décisions de la Juridiction et avis dissidents
Article 79 – Transaction
Article 80 – Publication des décisions
Article 81 – Révision
Article 82 – Exécution des décisions et des ordonnances
PARTIE IV – DISPOSITIONS TRANSITOIRES
Article 83 – Régime transitoire
PARTIE V – DISPOSITIONS FINALES
Article 84 – Signature, ratification et adhésion
Article 85 – Fonctions du dépositaire
Article 86 – Durée de l'accord
Article 87 – Révision de l'accord
Article 88 – Langues de l'accord
Article 89 – Entrée en vigueur
ANNEXE I – Statuts de la juridiction unifiée du brevet
Article 1 – Champ d'application des statuts
CHAPITRE I – JUGES
Article 2 – Conditions à remplir pour exercer les fonctions de juge
Article 3 – Nomination des juges
Article 4 – Mandat des juges
Article 5 – Nomination des membres du comité consultatif
Article 6 – Serment
Article 7 – Impartialité
Article 8 – Immunité des juges
Article 9 – Cessation des fonctions
Article 10 – Révocation
Article 11 – Formation
Article 12 – Rémunération
CHAPITRE II – DISPOSITIONS RELATIVES A L'ORGANISATION
SECTION 1 – DISPOSITIONS COMMUNES
Article 13 – Président de la cour d'appel
Article 14 – Président du tribunal de première instance
Article 15 – Présidium
Article 16 – Personnel
Article 17 – Vacances judiciaires
SECTION 2 – LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
Article 18 – Création et suppression d'une division locale ou d'une division régionale
Article 19 – Chambres
Article 20 – Pool de juges
SECTION 3 – LA COUR D'APPEL
Article 21 – Chambres
SECTION 4 – LE GREFFE
Article 22 – Nomination et révocation du greffier
Article 23 – Fonctions du greffier
Article 24 – Tenue du registre
Article 25 – Sous-greffes et greffier adjoint
CHAPITRE III – DISPOSITIONS FINANCIERES
Article 26 – Budget
Article 27 – Autorisation des dépenses
Article 28 – Crédits pour dépenses imprévisibles
Article 29 – Exercice budgétaire
Article 30 – Préparation du budget
Article 31 – Budget provisoire
Article 32 – Vérification des comptes
Article 33 – Règlement financier
CHAPITRE IV – DISPOSITIONS PROCEDURALES
Article 34 – Secret des délibérations
Article 35 – Décisions
Article 36 – Avis dissidents
Article 37 – Décision rendue par défaut
Article 38 – Questions portées devant la Cour de justice de l'Union européenne
ANNEXE II – Répartition des affaires au sein de la division centrale

Article premier
Objet

Le présent règlement met en œuvre la coopération renforcée dans le domaine de la création d'une protection unitaire conférée par un brevet autorisée par la décision 2011/167/UE, en ce qui concerne les modalités applicables en matière de traduction.

Suivant