https://www.epo.org/de/node/vorschriften-ueber-das-laufende-konto-und-ihrer-2

Muss ich in meiner Rückerstattungsanweisung unbedingt das laufende Konto eines Verfahrensbeteiligten angeben, d. h. das Konto des zugelassenen Vertreters oder des Anmelders?

Nein. Nach  Nummer 15.1 VLK können Sie auch das laufende Konto eines Dritten angeben. Erteilt werden muss die Rückerstattungsanweisung jedoch immer von einem Verfahrensbeteiligten, weil Dritte im Verfahren vor dem EPA nicht handlungsberechtigt sind.   Eine von einem Dritten eingereichte Rückerstattungsanweisung wird ignoriert.