Pages 156-163

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Löschungen / Deletions / Radiations

Hübscher, Heiner (AT) - R. 102(2)a)

Patentanwälte Hübscher & Hübscher

Spittelwiese 7

A-4020 Linz

Krause, Ernst (AT) - R. 102(1)

Amerlingstraße 8

A-1060 Wien

Torggler, Paul (AT) - R. 102(1)

Patentanwälte Torggler & Hofinger

Wilhelm-Greil-Straße 16

Postfach 556

A-6021 Innsbruck

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Baken, Philippus Johannes L. H. (NL)

Huntsman (Europe) BVBA

Intellectual Property Department

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Cauchie, Daniel (BE)

Rue de Saint-Julien 47

B-7800 Ath

Moens, Marnix Karel Christiane (BE)

Huntsman (Europe) BVBA

Intellectual Property Department

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Nevard, Edward John (GB)

Huntsman (Europe) BVBA

Intellectual Property Department

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Swinnen, Anne-Marie (BE)

Huntsman (Europe) BVBA

Intellectual Property Department

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Vigneron, Jean (BE)

Avenue Eugène Godaux, 30

B-1150 Bruxelles

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Williams, Julian David (GB)

IBM Research Laboratory

Intellectual Property Department

Säumerstrasse 4

CH- Rüschlikon

Änderungen / Amendments / Modifications

Heinz-Schäfer, Marion (DE)

Tyco Electronics Logistics AG

Ampèrestrasse 3

CH-9323 Steinach

Hemmerich, Friedrich Werner (DE)

Patentanwalt F.W. Hemmerich

Promenade 53 a

Postfach 314

CH-7270 Davos-Platz

Löschungen / Deletions / Radiations

Ballmer, Ulrich (CH) - R. 102(1)

Chalet "Mungg"

Route de Pro Long P17

Case Postale 501

CH-1974 Arbaz VS

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Niepelt, Carsten (DE)

Patentanwälte

von Kreisler Selting Werner

Postfach 10 22 41

D-50462 Köln

Schuck, Alexander (DE)

Patent- und Rechtsanwälte

Bardehle - Pagenberg - Dost

Altenburg - Geissler - Isenbruck

Theodor-Heuss-Anlage 12

D-68165 Mannheim

Waldman, Ralph David (GB)

Aventis CropScience GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Zinke, Thomas (DE)

Maistraße 38

D-80337 München

Änderungen / Amendments / Modifications

Aulmich, Gerhard (DE)

Ticona GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Lyoner Straße 38

D-60528 Frankfurt am Main

Barth, Daniel Mathias (DE)

Agilent Technologies

Deutschland GmbH

Patentabteilung

Herrenberger Straße 130

D-71034 Böblingen

Baumbach, Friedrich (DE)

Robert-Rössle-Straße 10

D-13125 Berlin

Beck, Michael Rudolf (DE)

Beck & Rössig

European Patent Attorneys

Eduard-Schmid-Straße 9

D-81541 München

Beetz jr., Richard (DE)

Achleitnerstraße 3

D-81545 München

Belka, Bernd (DE)

envia

Energie Sachsen Brandenburg AG

Thiemstraße 136

D-03048 Cottbus

Callies, Rainer Michael (DE)

Kosel, Sobisch & Callies

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Dey, Michael (DE)

Weickmann & Weickmann

Patentanwälte

Postfach 86 08 20

D-81635 München

Döring, Roger (DE)

Weidenkamp 2

D-30855 Langenhagen

Eichler, Peter (DE)

Sturies-Eichler-Füssel

Patentanwälte

Lönsstraße 55

D-42289 Wuppertal

Frädrich, Wolfgang (DE)

BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH

Postfach 10 02 50

D-80076 München

Gmeiner, Christa Anna Maria (DE)

Gartenstraße 21

D-71120 Grafenau

Grimm, Christian Jan Rainer (DE)

Geyer, Fehners & Partner (GbR)

Patentanwälte

Perhamerstraße 31

D-80687 München

Große, Wolf-Dietrich Rüdiger (DE)

Hammerstraße 2

D-57072 Siegen

Harbach, Thomas (DE)

Agilent Technologies

Deutschland GmbH

Patentabteilung

Herrenbergerstraße 130

D-71034 Böblingen

Hertel, Werner (DE)

Grafinger Straße 2

D-81671 München

Heuer, Wilhelm (DE)

Maute

Rechtsanwälte - Patentanwälte

Am Floßkanal 7

D-82515 Wolfratshausen

Hoffmann, Peter (DE)

Basell Polyolefine GmbH

Patentstelle

Gebäude E 413

D-65926 Frankfurt am Main

Honeit, Ute (DE)

Merck KGaA

Pat Chemie

Frankfurter Straße 250

D-64271 Darmstadt

Huwer, Andreas (DE)

Patent- und Rechtsanwaltssozietät

Maucher, Börjes & Kollegen

Dreikönigstraße 13

D-79102 Freiburg i. Br.

Ilberg, Roland (DE)

Ilberg - Weißfloh

Patentanwälte

Am Weißiger Bach 93

D-01328 Dresden

Keilitz, Wolfgang (AT)

Müllerstraße 20

D-80469 München

Köhler, Walter (DE)

Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth

Patentanwälte

Merianstraße 26

D-90409 Nürnberg

Kosel, Peter (DE)

Kosel, Sobisch & Callies

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Kunst, Manuel Nikolaus Johannes (DE)

Patent- und Rechtsanwaltssozietät

Maucher, Börjes & Kollegen

Dreikönigstraße 13

D-79102 Freiburg i. Br.

Kurz, Peter (DE)

Agilent Technologies

Deutschland GmbH

Patentabteilung

Herrenberger Straße 130

D-71034 Böblingen

Leifert, Elmar (DE)

Leifert & Steffan

Burgplatz 21-22

D-40213 Düsseldorf

Lewandowsky, Klaus (DE)

Erzbergerstraße 38/2

D-73033 Göppingen

Losert, Wolfgang (DE)

Merck KGaA

HAL Patente

Frankfurter Straße 250

D-64271 Darmstadt

Mahlbacher, Volker (DE)

Boehringer Ingelheim Pharma AG

A Patente

K31-00-01

D-88397 Biberach

Maucher, Wolfgang (DE)

Patent- und Rechtsanwaltssozietät

Maucher, Börjes & Kollegen

Dreikönigstraße 13

D-79102 Freiburg i. Br.

Meyer-Roxlau, Reiner Ferdinand (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau

Am Gfüll 2

D-85652 Pliening

Meyer, Hans-Joachim (DE)

Cohausz & Florack

Patentanwälte

Willdenowstraße 6

D-12203 Berlin

Patze, Andreas (DE)

Patze & Witscherkowsky

Großer Berlin 14

D-06108 Halle/Saale

Pauling, Hans-Jürgen (DE)

Patze & Witscherkowsky

Großer Berlin 14

D-06108 Halle/Saale

Regelmann, Thomas (DE)

Hoeger, Stellrecht & Partner

Uhlandstraße 14 c

D-70182 Stuttgart

Richter, Uwe (DE)

Dr. Frenzel & Kollegen GbR

Rechtsanwälte

Forsterstraße 29

D-06112 Halle/Saale

Rössig, Rolf (DE)

Beck & Rössig

European Patent Attorneys

Eduard-Schmid-Straße 9

D-81541 München

Simon, Anja (DE)

Stendaler Straße 10

D-01109 Dresden

Sobisch, Peter (DE)

Kosel, Sobisch & Callies

Patentanwälte

Benrather Straße 21

D-42697 Solingen

Thallinger, Wolfgang (DE)

c/o J. Eberspächer GmbH & Co.

Patentabteilung

Eberspächerstraße 24

D-73730 Esslingen

Walkenhorst, Andreas (DE)

Tergau & Pohl

Eschersheimer Landstraße 26

D-60322 Frankfurt am Main

Weigel, Matthias (DE)

Weber & Heim

Patentanwälte

Irmgardstraße 3

D-81479 München

Zahn, Matthias (DE)

Karl-Marx-Straße 16

D-68199 Mannheim

Löschungen / Deletions / Radiations

Geißler, Erich (DE) - R. 102(1)

Lößnitzgrundstraße 22

D-01445 Radebeul

Kraus, Hanns Joachim (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt Hanns J. Kraus

Arnulfstraße 25

D-80335 München

Kuner, Siegbert (DE) - R. 102(2)a)

Am Sommerrain 34

D-78112 St Georgen

Landsmann, Ralf (DE) - R. 102(1)

Robert-Schumann-Straße 9/2

D-88677 Markdorf

Miller, Thomas Kerr (GB) - cf. GB

Knoll Pharmaceuticals

c/o BASF Aktiengesellschaft

Patents Dept. ZDX/G

D-67056 Ludwigshafen

Mönig, Anton (DE) - R. 102(1)

Ehbühl 1

D-71083 Herrenberg

Roesner, Werner (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt W. Roesner

Geierfeld 45

D-65812 Bad Soden

Rößner, Siegfried (DE) - R. 102(2)a)

Potsdamer Straße 35

D-14542 Werder

Seiler, Siegfried (DE) - R. 102(1)

Schwanenstraße 104

D-42697 Solingen

Socha, Peter (DE) - R. 102(1)

Ravensburger Straße 119

D-89079 Ulm

Stutzer, Gerhard (DE) - R. 102(1)

Bogenstraße 50

D-40764 Langenfeld/Rheinland

Veronese, Pancrazio (IT) - cf. IT

Procter & Gamble

European Service GmbH

Sulzbacher Straße 40-50

D-65823 Schwalbach am Taunus

Weigel, Rolf (DE) - R. 102(1)

Roseggerstraße 5

D-04289 Leipzig

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Jensen, Bo Hammer (DK)

Novozymes A/S

Patents

Krogsh¢jvej 36

DK-2880 Bagsvaerd

Joersboe, Anne-Marie Charlotte H. (DK)

Novozymes A/S

Patents

Krogsh¢jvej 36

DK-2880 Bagsvaerd

Kaufmann, Frantz (DK)

Vestervang 3611

DK-8000 Aarhus C

Knudsen, Sten Lottrup (DK)

Novozymes A/S

Patents

Krogsh¢jvej 36

DK-2880 Bagsvaerd

Pedersen, Karen Oestergaard (DK)

Novozymes A/S

Patents

Krogsh¢jvej 36

DK-2880 Bagsvaerd

Stahr, Pia (DK)

Novozymes A/S

Patents

Krogsh¢jvej 36

DK-2880 Bagsvaerd

Löschungen / Deletions / Radiations

Erfurt, Sven Poul (DK) - R. 102(1)

Lundbyesgade 34

DK-6400 S¢nderborg

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Suarez Diaz, Jesus (ES)

IKUR, S.L.

C/ Lagasca, 70 - 4.o Dcha

E-28001 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Kinnunen, Eija Elise (FI)

Metso Paper, Inc.

P.O. Box 587

FIN-40101 Jyväskylä

Vuorimies, Timo Lauri (FI)

Metso Paper, Inc.

Wärtsilänkatu 100

FIN-04400 Järvenpää

FR — Frankreich / France

Änderungen / Amendments / Modifications

Arbousse Bastide, Jean-C. Philippe (FR)

Cabinet Arbousse Bastide

6, rue de Rungis

F-67200 Strasbourg

Ayache, Monique (FR)

Cabinet Lepeudry

43, rue de la Brèche aux Loups

F-75012 Paris

Ballot, Paul Denis Jacques (FR)

Cabinet Ballot

7, rue Le Sueur

F-75116 Paris

Boillot, Marc (FR)

20, Avenue de Chavoye

F-78124 Mareil/Mauldre

Chêne, Philippe (FR)

Commissariat à l'Energie Atomique

CEA

DRT/IDF/UG/SJC

B.P. 6

F-92265 Fontenay aux Roses Cedex

Corizzi, Valérie (FR)

4, rue Gustave Lambert

F-92380 Garches

Dubreuil, Annie (FR)

Cabinet Ballot

4, rue Général Hoche

B.P. 855

F-56108 Lorient Cedex

Gosse, Michel (FR)

Alstom Technologies

C.I.P.D.

23/25, avenue Morane-Saulnier

F-92360 Meudon la Forêt

Hagel, Francis (FR)

Alstom Technologies

C.I.P.D

23/25, avenue Morane-Saulnier

F-92360 Meudon la Forêt

Hyden, Martin Douglas (GB)

Etudes et Production Schlumberger

Service Propriété Intellectuelle

1 rue Henri Becquerel

F-92142 Clamart Cedex

Jarry, Marie-Thérèse (FR)

ANVAR

Direction de la Technologie

43, rue de Caumartin

F-75436 Paris Cedex 09

Lepage, Jean-Pierre (FR)

Cabinet Lemoine & Associés

86, Boulevard Carnot

F-59800 Lille

Lepeudry-Gautherat, Thérèse (FR)

Cabinet Lepeudry

43, rue de la Brèche aux Loups

F-75012 Paris

Lhuillier, René (FR)

Cabinet Lepeudry

43, rue de la Brèche aux Loups

F-75012 Paris

Rousseau, Pierrick Edouard (FR)

Aventis Pharma S.A.

Département des Brevets

102, Route de Noisy

F-93235 Romainville Cedex

Tanguy, Gilbert André (FR)

Cabinet Tanguy

35, rue Mathurin Régnier

F-75015 Paris

Vieillefosse, Jean-Claude (FR)

Aventis Pharma S.A.

Département des Brevets

102, Route de Noisy

F-93235 Romainville Cedex

Löschungen / Deletions / Radiations

Bénichou, Robert (FR) - R. 102(1)

12, rue Michael Winburn

F-92400 Courbevoie

Deydier, Bruno (FR) - R. 102(1)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ali, Suleman (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Condon, Neil (GB)

Intellectual Property Department

Siemens Shared Services Limited

Siemens House

Oldbury

GB-Bracknell, Berkshire RG12 8FZ

Edwards, David Harvey Lloyd (GB)

R.G.C. Jenkins & Co

26 Caxton Street

GB-London SW1H 0RJ

Gray, Peter John Bracey (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

McKay, Jacqueline Anne (GB)

Murgitroyd & Company

373 Scotland Street

GB-Glasgow G5 8QA

Miller, Thomas Kerr (GB)

AstraZeneca

Global Intellectual Property

Patents

Mereside - Alderley Park

GB-Macclesfield, Cheshire SK10 4TG

Mukherjee, Aniruddha (GB)

R.G.G. Jenkins & Co

26 Caxton Street

GB-London SW1H 0RJ

Änderungen / Amendments / Modifications

Addison, Ann Bridget (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Barker, Rosemary Anne (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

Greg's Buildings

1 Booth Street

GB-Manchester M2 4DU

Barradell-Smith, Ann Bridget (GB)

cf. Addison, Ann B. (GB)

Burnside, Ivan John (GB)

Eli Lilly and Company Limited

Lilly Research Centre

Erl Wood Manor

GB-Windlesham, Surrey GU20 6PH

Campbell, Iain Angus (GB)

Archways

Bridge Hill

GB-Belper, Derbyshire DE56 2BY

Chapman, Helga Claire (GB)

Swindell & Pearson

48 Friar Gate

GB-Derby DE1 1GY

Christophers, Rachel Alder (GB)

Nortel Networks

Portfolio Solutions Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Cookson, Barbara Elizabeth (GB)

Nabarro Nathanson

Lacon House

Theobald's Road

GB-London WC1X 8RW

Gadsden, Robert Edward (GB)

Gyrus plc

5 The Courtyard

Furlong Road

GB-Bourne End, Bucks. SL8 5AJ

Gold, Tibor Zoltán (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Hedley, Nicholas James Matthew (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Irish, Vivien Elizabeth (GB)

NXT plc

37 Ixworth Place

GB-London SW3 3QH

Johnstone, Helen Margaret (GB)

Eric Potter Clarkson

Park View House

58 The Ropewalk

GB-Nottingham NG1 5DD

Kipling, Wei Hei (GB)

Beresford & Co.

2-5 Warwick Court

High Holborn

GB-London WC1R 5DJ

Locke, Timothy John (GB)

9 Rosehill

Grat Ayton

GB-Middlesbrough TS9 6BH

Marsh, Bernard Andrew (GB)

Novartis Pharmaceuticals UK Limited

Patents & Trademarks

Wimblehurst Road

GB-Horsham, West Sussex RH12 5AB

Meanley, Anna Garland (GB)

32 Waterloo Road

GB-Lymington, Hampshire SO41 9DB

Parnham, Kevin (GB)

Mathisen, Macara & Co.

The Coach House

6-8 Swakeleys Road

GB-Ickenham, Uxbridge UB10 8BZ

Roberts, Nia (GB)

8 Gogarth Road

GB-Llandudno LL30 2AP

Sheller, Alan (GB)

44 Meadway

Roch View

GB-Bury, Lancashire BL9 9TY

Simpson, Paul Christopher (GB)

BTG plc

10 Fleet Place

Limeburner Lane

GB-London EC4M 7SB

Skailes, Humphrey John (GB)

44E Sutton Court Road

GB-London W4 4NJ

Smaggasgale, Gillian Helen (GB)

W.P. Thompson & Co.

Celcon House

289-293 High Holborn

GB-London WC1V 7HU

Smith, Sarah Elizabeth (GB)

11 Nelson Court

Woodards View

GB-Shoreham-by-Sea BN43 5LR

Wells, Norman David (GB)

1 Museum Yard

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1BW

Woon, Wei Hei (GB)

cf. Kipling, Wei Hei (GB)

Löschungen / Deletions / Radiations

Arnold, Graham Donald (GB) - R. 102(1)

4 Oakfields Avenue

GB-Knebworth, Herts. SG3 6NP

Boyce, Conor (IE) - cf. IE

IBM United Kingdom Limited

Intellectual Property Law

Hursley Park

GB-Winchester, Hampshire SO21 2JN

Hurst, Richard Arthur Alexander (GB) - R. 102(1)

The Knell

Walwyn Road

Upper Colwall

GB-Nr. Malvern, Worwickshire WR13 6PR

Lawrence, Brian Richard (GB) - R. 102(1)

59 Shenfield Place

Shenfield

GB-Brentwood, Essex CM15 9AH

Owen, Robert Anthony (GB) - R. 102(1)

1 Sandy Lane

Hatford

GB-Faringdon, Oxon SN7 8JH

Parker, Vernon (GB) - R. 102(1)

Consulting Services V. Parker

Little Sorn Farm

Galston

GB-Ayrshire, Scotland KA4 8NH

Preuveneers, Michael Whitmore (GB) - R. 102(1)

"Eastdean"

6 St Mary's Road

GB-Leatherhead, Surrey KT22 8EY

Roscoe, Brian Corrie (GB) - R. 102(1)

351 Baddow Road

GB-Chelmsford, Essex CM2 7QF

Serjeant, Andrew Charles (GB) - R. 102(1)

Serjeants

25 The Crescent

King Street

GB-Leicester LE1 6RX

Turner, Paul Malcolm (GB) - R. 102(1)

8 Lindsay Road

Branksome Park

GB-Poole, Dorset BH13 6AR

Votier, Sidney David (GB) - R. 102(1)

'Oaksend'

41 Copsem Lane

GB-Oxshott, Surrey KT22 0NZ

Waldman, Ralph David (GB) - cf. DE

Aventis CropScience UK Limited

Intellectual Property Department

Chesterford Park

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1XL

Walters, Stephen Terrey (GB) - R. 102(1)

6 Rossall Drive

Bramhall

GB-Stockport SK7 2ES

Williams, Julian David (GB) - cf. CH

IBM (UK) Limited

UK Intellectual Property Department

Hursley Park

GB-Winchester, Hampshire SO21 2JN

Wood, Anthony Charles (GB) - R. 102(1)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

IE — Irland / Ireland / Irlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Boyce, Conor (IE)

F.R. Kelly & Co.

27 Clyde Road

Ballsbridge

IRL-Dublin 4

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Veronese, Pancrazio (IT)

Procter & Gamble Italia S.p.A.

Italian Research Center

Via Aterno 92/94

Sambuceto

I-66020 S. Giovanni Teatino (CH)

Änderungen / Amendments / Modifications

Macchetta, Francesco (IT)

Bracco Imaging S.p.A.

Via Egidio Folli, 50

I-20134 Milano

Parisi, Luigi (IT)

Ufficio Internazionale Brevetti

Ing. C. Gregorj S.p.A.

Via Dogana 1

I-20123 Milano

Reniero, Cirillo Silvano (IT)

ALBA Service s.a.s.

Via Sciesa, 21

I-37122 Verona

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

Beetz, Tom (NL)

De Vries & Metman

Overschiestraat 180

NL-1062 XK Amsterdam

de Haas, Laurens Johan (NL)

Vereenigde

P.O. Box 87930

NL-2508 DH Den Haag

Schumann, Bernard Herman Johan (NL)

Schumann & Partner

Patent Consultancy B.V.

Kerkedennen 43

NL-7521 EB Borne

ten Cate, Walter Enno Maria (NL)

Stobbenkamp 34

NL-7631 CP Ootmarsum

van der Straaten, Jan Anthony (NL)

Resolution Research Nederland B.V.

Intellectual Property Section

P.O. Box 38000

NL-1030 BN Amsterdam

Löschungen / Deletions / Radiations

van der Beek, George F. (NL) - R. 102(1)

Pauwenlaan 27

NL-2566 TB Den Haag

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Ebbinghaus, Marie-Louise (SE)

Pharmacia AB

Lindhagensgatan 133

S-112 87 Stockholm

Elwe, Magnus (SE)

Pharmacia AB

Patent Department

Lindhagensgatan 133

S-112 87 Stockholm

Hasselgren, Erik Joakim (SE)

DeLaval International AB

Patents & Trademarks Department

P.O. Box 39

S-147 21 Tumba

Höglund, Lars (SE)

Pharmacia AB

Lindhagensgatan 133

S-112 87 Stockholm

Sandström, Staffan Sven (SE)

OM Technology AB

S-105 78 Stockholm

Tannerfeldt, Sigrid Agneta (SE)

Pharmacia AB

Patent Department

Lindhagensgatan 133

S-112 87 Stockholm

Löschungen / Deletions / Radiations

Rost, Björn (SE) - R. 102(1)

Albihns Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm