Pages 119-126

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Änderungen / Amendments / Modifications

Stampfer, Heinz (AT)

Erlaufstraße 15/1

A-2344 Maria Enzersdorf

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Cockx, Catharina Maria (BE)

Sporthalplein 13

B-2610 Wilrijk

Veldhuizen, Albert Dirk Willem (GB)

Exxon Chenical Europe Inc.

Hermeslaan 2

B-1831 Machelen

Löschungen / Deletions / Radiations

De Roeck, Jean Baptiste Léon (BE) - R. 102(1)

Agfa Gevaert N.V.

Dienst Intellectuele Eigendom 3800

27, Septestraat

B-2640 Mortsel

Everaerts, Freddy (BE) - R. 102(1)

Agfa-Gevaert N.V.

Dienst Intellectuele Eigendom 3800

27, Septestraat

B-2640 Mortsel

Lanclus, Albert Marcel Daniel (BE) - R. 102(1)

Agfa-Gevaert N.V.

Dienst Intellectuele Eigendom 3800

Septestraat 27

B-2640 Mortsel

Rutten, Pierre Jean Lambert (BE) - R. 102(2)a)

Agfa-Gevaert N.V.

Dienst Intellectuele Eigendom 3800

Septestraat 27

B-2640 Mortsel

Tasset, Gérard (BE) - R. 102(1)

Avenue Albert Ier, 236

B-1332 Genval

Van den Bogaert, Joannes Adrianus (BE) - R. 102(1)

Agfa-Gevaert N.V.

Dienst Intellectuele Eigendom 3800

Septestraat 27

B-2640 Mortsel

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Liebetanz, Michael (DE)

Isler & Pedrazzini AG

Postfach 6940

CH-8023 Zürich

Änderungen / Amendments / Modifications

Bosshard, Ernst (CH)

Luchs & Partner

Patentanwälte

Schulhausstrasse 12

CH-8002 Zürich

Hugelin, Christiane (FR)

31, rue du Rhône

CH-1204 Genève

Luchs, Willi (CH)

Luchs & Partner

Patentanwälte

Schulhausstrasse 12

CH-8002 Zürich

Löschungen / Deletions / Radiations

Maschio, Antonio (IT) - cf. GB

Ciba-Geigy AG

Patent Department

CH-4002 Basel

Robert, Jean S. (CH) - R. 102(1)

Case Postale 152

Route du Prieur 51

CH-1257 Landecy-Genève

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Gray, Helen Mary (GB)

Patentanwälte Wenzel & Kalkoff

Postfach 73 04 66

D-22124 Hamburg

Änderungen / Amendments / Modifications

Bartholomäus, Eberhard (DE)

Anton-Zickmantel-Straße 38 B

D-04249 Leipzig

Becker, Bodo (DE)

Lunzbergring 01

D-06120 Halle

Becker, Maria (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Braito, Herbert (DE)

Widdersteinstraße 17

D-88400 Biberach

Dreiss, Uwe (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Drömer, Hans-Carsten (DE)

Ford-Werke Aktiengesellschaft

Abtlg. NH/DRP

Patentabteilung

D-50725 Köln

Fischer, Reiner (DE)

Solvay Pharmaceuticals GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

D-30173 Hannover

Friz, Oliver (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Fuhlendorf, Jörn (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Görnemann, Dieter (DE)

Rechts- und Patentanwalt

Dr. Dieter Görnemann

Wilhelmstraße 79

D-10117 Berlin

Gosmann, Martin (DE)

Solvay Pharmaceuticals GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

D-30173 Hannover

Greiber, Karl Dieter (DE)

Lilienstraße 5

D-66763 Dillingen

Hamilton, Eberhard (DE)

Reichsstraße 25

D-14052 Berlin

Hanke, Hilmar (DE)

Patentanwalt Dipl.Ing.

Dipl.-Wirtsch.-Ing Hilmar Hanke

Leopoldstraße 77

D-80802 München

Hiob, Manfred (DE)

Dipl.-Ing. Manfred Hiob

Patentanwalt

Forster Straße 60

D-03172 Guben

Hiss, Ludwig (DE)

c/o Hauni Maschinenbau AG

Patentabteilung

D-21027 Hamburg

Hübner, Bernhard (DE)

Seerig & Hübner

Patentanwälte

Am Alten Bad 6

D-09111 Chemnitz

Kindermann, Peter (DE)

Kuhnen, Wacker & Partner

Alois-Steinecker-straße 22

D-85354 Freising

Koepsell, Helmut (DE)

Frankenforster Straße 135-137

D-51427 Bergisch Gladbach

Kosel, Peter (DE)

Kosel, Sobisch & Skora

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Köster, Hans-Hermann (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Hans Köster

Morassistraße 8

D-80469 München

Kulik, Angelika (DE)

Solvay Pharmaceuticals GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

D-30173 Hannover

Lauer, Dieter (DE)

Solvay Pharmaceuticals GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

D-30173 Hannover

Lewandowsky, Klaus (DE)

Wiesensteiger Straße 8

D-73342 Bad Ditzenbach-Gosbach

Merkle, Gebhard (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Mauerkircherstraße 45

D-81679 München

Müller, Frithjof E. (DE)

Patentanwälte

Müller & Hoffmann

Innere Wiener Straße 17

D-81667 München

Neuhäuser, Uwe (DE)

Resedaweg 37

D-39118 Magdeburg

Sauer, Horst (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. (FH) Horst Sauer

Louisenstraße 15

D-01445 Radebeul

Schäfer, Wolfgang (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Seerig, Dieter (DE)

Seerig & Hübner

Patentanwälte

Am Alten Bad 6

D-09111 Chemnitz

Skora, Michael (DE)

Kosel, Sobisch & Skora

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Sobisch, Peter (DE)

Kosel, Sobisch & Skora

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Steimle, Josef (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Steinmeister, Helmut (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Artur-Ladebeck-Straße 51

D-33617 Bielefeld

ter Meer, Nicolaus (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Mauerkircherstraße 45

D-81679 München

Urner, Peter (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Mauerkircherstraße 45

D-81679 München

Weinhold, Peter (DE)

Kuhnen, Wacker & Partner

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85254 Freising

Wiebusch, Manfred (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Artur-Ladebeck-Straße 51

D-33617 Bielefeld

Winter, Martina (DE)

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Zedlitz, Peter (DE)

Patentanwalt Peter Zedlitz

Derchinger Straße 55

D-86165 Augsburg

Ziegler, Wolfgang (DE)

Friedrich-Engels-Straße 26

D-07749 Jena

Löschungen / Deletions / Radiations

Andrejewski, Walter (DE) - R. 102(2)a)

Patentanwälte

Andrejewski, Honke & Partner

Postfach 10 02 54

D-45002 Essen

Birgmeier, Ernst (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Ernst Birgmeier

Marktstraße 17

D-85235 Odelzhausen

Blumbach, Paul Günther (DE) - R. 102(2)a)

Blumbach, Kramer & Partner

Patentanwälte

Sonnenberger Straße 100

D-65193 Wiesbaden

Deufel, Paul (DE) - R. 102(2)a)

Müller-Boré & Partner

Grafinger Straße 2

D-81671 München

Garberding, Manfred (DE) - R. 102(1)

Dr.-Martin-Luther-King-Straße 2, 7

D-19061 Schwerin

Gölzer, Edgar (DE) - R. 102(1)

Krämerbrücke 12/14

D-99084 Erfurt

Häpe, Werner (DE) - R. 102(1)

Bockmühlstraße 13

D-41199 Mönchengladbach

Heidrich, Udo (DE) - cf. ES

Franziskanerstraße 30

D-81669 München

Henoch, Winfried (DE) - R. 102(1)

Chemnitzer

Spinnereimaschinenbau GmbH

Postfach 0 48

D-09023 Chemnitz

Krautwurst, Günter (DE) - R. 102(1)

Holzmarkt 4

D-02625 Bautzen

Laschinsky, Klaus-Jürgen (DE) - R. 102(1)

Brucknerstraße 34

D-63452 Hanau

Liebetanz, Michael (DE) - cf. CH

Sundgauallee 124

D-79110 Freiburg

Reinhold, Manfred (DE) - R. 102(1)

Straße der Genossenschaft 5 a

D-04574 Deutzen

Ringleb, Hans-Jürgen (DE) - R. 102(1)

Kantstraße 41

D-09126 Chemnitz

Stahl, Rudolf (DE) - R. 102(1)

Am Winternocken 12

D-42555 Velbert

Stier, Siegfried (DE) - R. 102(1)

Schleizer Straße 86

D-07937 Zeulenroda

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Löschungen / Deletions / Radiations

Bach, Niels (DK) - R. 102(1)

c/o Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd

ES — Spanien / Spain / Espagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Heidrich, Udo (DE)

Dipl.-Phys. Dr. jur. U. Heidrich

European Patent Attorney

C.C. Apolo Local 39

Apdo. 488

E-38650 Los Cristianos/Tenerife

Änderungen / Amendments / Modifications

Civanto Villar, Alicia (ES)

Plaza Santa Ana, 9

E-28012 Madrid

Löschungen / Deletions / Radiations

Lopez Cortes, José (ES) - R. 102(2)a)

J. Lopez Patentes y Marcas S.L.

Principe de Vergara, 122 - 2B

P.O. Box 1085

E-28080 Madrid

Rodriguez Gonzalez, Lorenzo (ES) - R. 102(1)

c/o Elzaburu S.A.

Miguel Angel, 21

E-28010 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Aarnio, Ari Antero (FI)

Oy L M Ericsson Ab

FIN-02420 Jorvas

Anttila, Mika Untamo (FI)

Nokia Telecommunications Oy

P.O. Box 300

FIN-00045 Nokia Group

Brax, Matti Juhani (FI)

Berggren Oy Ab

P.O. Box 16

FIN-00101 Helsinki

Heinonen, Keijo Gunnar (FI)

Keijo Heinonen Oy

P.O. Box 671

Fredrikinkatu 61

FIN-00101 Helsinki

Lind, Robert (GB)

Nokia Mobile Phones Ltd.

Metsänneidonkuja 6

P.O. Box 47

FIN-02131 Espoo

Tyni, Erkki (FI)

Rautaruukki Oy

Kiilakiventie 1

P.O. Box 217

FIN-90101 Oulu

Änderungen / Amendments / Modifications

Stellberg, Hans Valter (FI)

Forssén & Salomaa Oy

Yrjönkatu 30

FIN-00100 Helsinki

FR — Frankreich / France

Änderungen / Amendments / Modifications

Barbin le Bourhis, Joel (FR)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Bentz, Jean-Paul (FR)

Bosch Systems de Frenage

Services Brevets

126, rue de Stalingrad

F-93700 Drancy

Bernardeau, André (FR)

1, Impasse des Sommeliers

F-92150 Suresnes

Bonnetat, Christian (FR)

Cabinet Bonnetat

29, rue de Saint-Pétersbourg

F-75008 Paris

Boulard, Denis (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

90, rue du Général Roguet

F-92583 Clichy Cedex

Brullé, Jean (FR)

9, rue Philibert Delorme

F-75017 Paris

Chêne, Philippe (FR)

Commissariat à l'Energie Atomique

DJC

Service Propriété Industrielle

31-33, rue de la Fédération

F-75752 Paris Cedex 15

Deydier, Bruno (FR)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Dorland, Anne-Marie (FR)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Foldès, Georges (FR)

Cabinet Bonnet Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Kohn, Philippe (FR)

Cabinet Philippe Kohn

30, rue Hoche

F-93500 Pantin

Lewitter, Herbert (US)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Saint Raymond, Maurice (FR)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

Wagret, Jean-Michel (FR)

Mas du Bousquet de la Balme

F-34260 La Tour sur Orb

Löschungen / Deletions / Radiations

Amaudric du Chaffaut, François (FR) - R. 102(2)a)

Cabinet de Boisse

L.A. de Boisse et J.P. Colas

37, Avenue Franklin D. Roosevelt

F-75008 Paris

Lattard, Nicole (FR) - R. 102(1)

Compagnie IBM France

Département

Propriété Intellectuelle

F-06610 La Gaude

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Maschio, Antonio (IT)

D Young & Co

21 London Road

GB-Southampton SO15 2AD

Neill, Andrew Peter (GB)

Intellectual Property Department

DERA

R69 Building

GB-Farnborough, Hampshire GU14 6TD

Änderungen / Amendments / Modifications

Allsop, John Rowland (GB)

Mac Leod & Co

Bledington Grounds

GB-Bledington, Glos. OX7 6XL

Barker, Rosemary Anne (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

Northern Assurance Buildings

Albert Square

GB-Manchester M2 4DN

Bodmer, Sheila (IE)

B.A. Yorke & Co.

Coomb House

7 St. John's Road

GB-Isleworth, Middlesex TW7 6NH

Boutland, John Anthony (GB)

Barker, Brettell & Boutland

Medina Chambers

Town Quay

GB-Southampton SO14 2AQ

Brasnett, Adrian Hugh (GB)

Mewburn Ellis

York House

23 Kingsway

GB-London WC2B 6HP

Brown, David Alan (GB)

1 Roxwell Road

GB-Chelmsford, Essex CM1 2LY

Couchman, Jonathan Hugh (GB)

Harrison Goddard Foote

1 Cottage Road

GB-Leeds LS6 4DD

Franks, Robert Benjamin (GB)

UK & International Patents

352 Omega Court

Cemetery Road

GB-Sheffield, South Yorks. S11 8FT

Giles, David Eric (GB)

ZENECA Group plc

Intellectual Property Department

Mereside

Alderley Park

GB-Macclesfield, Cheshire SK10 4TG

Jones, Stephen Francis (GB)

Allen & Overy

One New Change

GB-London EC4M 9QQ

Kennington, Eric Alasdair (GB)

6 Rothamsted Avenue

GB-Harpenden, Herts. AL5 2DB

Lawrence, Richard Anthony (GB)

Hewlett-Packard Limited

Intellectual Property Section

Building 2

Filton Road

GB-Stoke Gifford, Bristol BS12 6QZ

Lomas, Geoffrey Michael (GB)

Barker, Brettell & Boutland

Medina Chambers

Town Quay

GB-Southampton SO14 2AQ

Lupton, Frederick (GB)

J. Miller & Co

34 Bedford Row

GB-London WC1R 4JH

Moffat, John Andrew (GB)

T&N plc

Bowdon House

Ashburton Road West

Trafford Park

GB-Manchester M17 1RA

O'Keefe, Sheila (IE) -

cf. Bodmer, Sheila (IE)

Renton, George (GB)

26 Friern Watch Avenue

GB-London N12 9NT

Roques, Sarah Elizabeth (GB)

R.G.C. Jenkins & Co.

26 Caxton Street

GB-London SW1H 0RJ

Smith, Julian Philip Howard (GB)

BP International Limited

Group Patents & Agreements

Research & Engineering Centre

Chertsey Road

GB-Sunbury-on-Thames TW16 7LN

Summersell, Richard John (GB)

Astra Patents

48 Curzon Street

GB-London W1Y 7RE

Szabo, George S.A. (GB)

39 Wycherley Crescent

GB-Barnet, Herts. EN5 1AP

Whitlock, Holly Elizabeth Ann (GB)

R.G.C. Jenkins & Co.

26 Caxton Street

GB-London SW1H 0RJ

Löschungen / Deletions / Radiations

Aspden, Harold (GB) - R. 102(1)

Acres High

Hadrian Way

GB-Chilworth, Southampton SO1 7HZ

Atkinson, John David (GB) - R. 102(1)

33 Sandringham Road

GB-Macclesfield, Cheshire SK10 1QB

Baron, Paul Alexander Clifford (GB) - R. 102(1)

8 A Royston Park Road

GB-Hatch End, Middlesex HA5 4AD

Dobbin, Jeremy Michael Mark (GB) - R. 102(1)

Skerry Mor

Ruskyford

GB-Nr Ferryhill, Co Durham DL17 0LP

Lind, Robert (GB) - cf. FI

Cruikshank & Fairweather

19 Royal Exchange Square

GB-Glasgow G1 3AE

Pope, Michael Bertram Wingate (GB) - R. 102(1)

10 Runnelfield

GB-Harrow, Middlesex HA1 3NY

Reid, Thomas James (GB) - R. 102(1)

ICI Explosives

Group Technical Centre

Ardeer Site

GB-Stevenston KA20 3LN

Rushton, Ronald (GB) - R. 102(1)

8 Winston Gardens

GB-Berkhamsted, Herts. HP4 3NS

Sedgwick, Freda (GB) - R. 102(1)

Ministry of Defence

The Directorate of Intellectual

Property Rights - Room 2124

Empress State Building, Lillie Road

GB-London SW6 1TR

White, Gerald James (GB) - R. 102(1)

Marks & Clerk

Sussex House

83-85 Mosley House

GB-Manchester M2 3LG

GR — Griechenland / Greece / Grèce

Löschungen / Deletions / Radiations

Metallinou-Gafou, Margarita (GR) - R. 102(1)

14, Sina and Akadimias Street

GR-106 72 Athens

IE — Irland / Ireland / Irlande

Löschungen / Deletions / Radiations

O'Sullivan, Gearoid Patrick (IE) - R. 102(2)a)

c/o Tomkins & Co.

5 Dartmouth Road

IRL-Dublin 6

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Boggio, Luigi (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Bottinelli, Erminio (IT)

Racheli & C. s.r.l.

Viale San Michele del Carso 4

I-20144 Milano

Brocchetti, Diego Giovanni (IT)

3V SIGMA S.p.A.

Via Torquato Tasso 58

I-24121 Bergamo(BG)

Cerbaro, Elena (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Franzolin, Luigi (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Giavarini, Francesco (IT)

ABB Ricerca S.p.A.

Viale Edison 50

I-20099 Sesto San Giovanni (MI)

Giorgetti, Maria Luisa (IT)

Marchi & Partners

Via Pirelli 19

I-20124 Milano

Jorio, Paolo (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Lo Cigno, Giovanni (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Macchetta, Francesco (IT)

Gruppo Lepetit S.p.A.

Patent Department

Viale Gran Sasso 18

I-20131 Milano

Moretti, Giorgio (IT)

Notarbartolo & Gervasi s.r.l.

Corso di Porta Vittoria 9

I-20122 Milano

Petruzziello, Aldo (IT)

Racheli & C. s.r.l.

Viale San Michele del Carso 4

I-20144 Milano

Plebani, Rinaldo (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Prato, Roberto (IT)

Studio Torta S.r.l.

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Zavattoni Gusmeroli, Maria Chiara (IT)

Racheli & C. s.r.l.

Viale San Michele del Carso 4

I-20144 Milano

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

Rensen, Jan Geert (NL)

Zuiderklamp 22

NL-5672 HD Nuenen

Veenstra, Gustaaf (NL)

Walcherenlaan 16

NL-5691 ZV Son

Löschungen / Deletions / Radiations

Hagen, Jacob J. (NL) - R. 102(1)

Apollolaan 11

NL-2341 BA Oegstgeest

Mars, Pieter (NL) - R. 102(1)

Sparrenlaan 5

NL-8162 CX Epe

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Kalling, Sven Owe (SE)

Pacesetter AB

Patent Department

S-171 95 Solna

Löschungen / Deletions / Radiations

Erdal, Magne (NO) - R. 102(1)

Asea Brown Boveri AB

Patent

S-721 78 Västeras

Horney, Johan (SE) - R. 102(2)a)

H. Albihns Patentbyra AB

P.O.Box 3137

S-103 62 Stockholm

von Rennenkampff, Bernt (SE) - R. 102(2)a)

Rennenkampff & Partner AB

Box 8050

S-550 08 Jönköping

Warstrand, Hans Jerker (SE) - R. 102(1)

Grytahögsgatan 11

S-723 51 Västeras