Pages 307-311

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets ¹

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Anthoine, Paul (BE)

Clos du Lièvre 9

B-1490 Court-Saint-Etienne

Löschungen / Deletions / Radiations

De Vleeschauwer, Natalie Y.L.D. (BE) - cf. FR

Gevers & Vander Haeghen

Livornostraat 7

B-1060 Brussel

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hoijtink, Reinoud (NL) - cf. NL

Route St. Luc

CH-3961 Vissoie

Lachenmaier, Catherine (CH)

Mepha AG

Dornacherstrasse 114

Postfach 445

CH-4147 Aesch BL

Leybach, Holger Hugo (DE) - cf. DE

Ciba Specialty Chemicals Inc.

Klybeckstrasse 141

K-25.3.45

CH-4002 Basel

Änderungen / Amendments / Modifications

Cronin, Brian Harold John (GB)

Cronin Intellectual Property

Route de Clémenty 62

CH-1260 Nyon

Feldmann, Clarence Paul (CH)

Patentanwälte Feldmann & Partner AG

Kanalstrasse 17

CH-8152 Glattbrugg

Legland, Brynjulv (CH)

Patentanwälte Feldmann & Partner AG

Kanalstrasse 17

CH-8152 Glattbrugg

Pliska, Pavel (CH, IT)

Patentanwälte Feldmann & Partner AG

Kanalstrasse 17

CH-8152 Glattbrugg

Savoye, Jean-Paul (CH)

c/o Moinas & Savoye S.A.

42, rue Plantamour

CH-1201 Genève

Löschungen / Deletions / Radiations

Löschner, Thomas (DE) - cf. DE

F. Hoffmann-La Roche AG

Abteilung PLP

Bau 675, 3. OG

CH-4070 Basel

Trugenberger, Carlo (CH) - R. 102(1)

St. Johanns-Vorstadt 74

CH-4056 Basel

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hübner, Günter (DE)

Dynamit Nobel AG

Patentabteilung

Kaiserstraße 1

D-53839 Troisdorf

Kaminsky, Brigitte (DE)

Meissner, Bolte & Partner

Anwaltssozietät GbR

Geschwister-Scholl-Straße 15

D-07545 Gera

Löschner, Thomas (DE) - cf. CH

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude: K 801, Raum 5041

D-65926 Frankfurt am Main

Simon, Franz (DE)

Koenig & Bauer AG

Planeta Bogenoffsetmaschinen

Postfach 02 01 64

D-01439 Radebeul

Änderungen / Amendments / Modifications

Arendt, Helmut (DE)

Roscherstraße 12

D-30161 Hannover

Bauer, Friedrich (DE)

Andrae Flach Haug

Adlzreiterstraße 11

D-83022 Rosenheim

Beier, Joachim (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Benz, Ralf (DE)

Am Hochrainacker 56

D-85435 Erding

Bergerin, Ralf (DE)

Hundskopfstraße 12

D-55234 Albig

Betten, Jürgen (DE)

Betten & Resch

Patentanwälte

Theatinerstraße 8

D-80333 München

Clauss, Johannes Martin (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Dauster, Hanjörg (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Dörr, Klaus (DE)

Celanese Ventures GmbH

Intellectual Property Group

Industriepark Höchst, Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Esslinger, Alexander (DE)

Betten & Resch

Patentanwälte

Theatinerstraße 8

D-80333 München

Flach, Dieter Rolf Paul (DE)

Andrae Flach Haug

Adlzreiterstraße 11

D-83022 Rosenheim

Geitz, Heinrich (DE)

Geitz & Truckenmüller

Patentanwälte

Kriegsstraße 234

D-76135 Karlsruhe

Geitz, Holger (DE)

Geitz & Truckenmüller

Patentanwälte

Kriegsstraße 234

D-76135 Karlsruhe

Giebel-Roder, Marion (DE)

Siemens AG

CT IP Bin N

Nonnendammallee 101

D-13623 Berlin

Keilitz, Wolfgang (AT)

Innere Wiener Straße 8

D-81667 München

Kiriczi, Sven Bernhard (DE)

Kenyon & Kenyon

Eschersheimer Landstraße 26

D-60322 Frankfurt am Main

Klein, Thomas (DE)

Wackernheimer Straße 27

D-55262 Heidesheim

Muschik, Thomas (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Mütschele, Thomas (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Pietruk, Claus Peter (DE)

Heinrich-Lilienfein-Weg 5

D-76229 Karlsruhe

Ruff, Michael (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Schöndorf, Jürgen (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Schöniger, Franz-Josef (DE)

Betten & Resch

Patentanwälte

Theatinerstraße 8

D-80333 München

Truckenmüller, Frank (DE)

Geitz & Truckenmüller

Patentanwälte

Kriegsstraße 234

D-76135 Karlsruhe

Voigt, Reinhard (DE)

Pfarrgasse 51

D-65239 Hochheim

Wagner, Gerd (DE)

Schroeterstraße 7

D-07745 Jena

Weller, Erich W. (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Wilhelm, Hans-Herbert (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Wilhelm, Peter (DE)

Patentanwälte Ruff, Wilhelm,

Beier, Dauster & Partner

Postfach 10 40 36

D-70035 Stuttgart

Zahn, Roland (DE)

Berghausener Straße 10

D-76229 Karlsruhe

Löschungen / Deletions / Radiations

Härtig, Otto (DE) - R. 102(1)

Weißdornstraße 70

D-04209 Leipzig

Leybach, Holger Hugo (DE) - cf. CH

Bergetstraße 6

D-80997 München

Weigel, Hanns-Joachim (DE) - R. 102(1)

Herbert-Falk-Straße 2

D-92256 Hahnbach

Wendtland, Peter (DE) - R. 102(1)

Eulenweg 2 c

D-18181 Graal-Müritz

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Fink, Kirsten (DK)

Symphogen A/S

Building 373

Elektrovej

DK-2800 Lyngby

H¢iberg, Susanne (DK)

H¢iberg ApS

St. Kongensgade 59 B

DK-1264 Copenhagen K

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Alonso Langle, Emilio (ES)

Buenavista, 2

E-28250 Torrelodones (Madrid)

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Kahilainen, Hannu Juhani (FI)

Ritakuja 6

FIN-36200 Kangasala

Poutanen, Tuomo Tapani (FI)

Patenttitoimisto T. Poutanen Oy

Hallituskatu 25 B 26

FIN-33200 Tampere

Salomäki, Juha Kari Ensio (FI)

JVP-Palvelu Oy

Torikatu 4

FIN-05800 Hyvinkää

Tyni, Erkki (FI)

Rautaruukki Oyj

Rautaruukintie 155

P.O. Box 93

FIN-92101 Raahe

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

De Vleeschauwer, Natalie Y.L.D. (BE) - cf. BE

Lesaffre Développement

147, rue Gabriel Péri

B.p. 6027

F-59706 Marcq-en-Baroeul Cedex

Änderungen / Amendments / Modifications

Bomer, Françoise Marie (FR)

Cabinet Régimbeau

11, rue Franz Heller

CS 50605

F-35706 Rennes Cedex 7

Branger, Jean-Yves (FR)

Cabinet Régimbeau

11, rue Franz Heller

CS 50605

F-35706 Rennes Cedex 7

David, Daniel (FR)

Cabinet Bloch & Associés

2, square de l'Avenue du Bois

F-75116 Paris

Le Faou, Daniel (FR)

Cabinet Régimbeau

11, rue Franz Heller

CS 50605

F-35706 Rennes Cedex 7

Weihs, Bruno Konrad (DE)

Canal+ Technologies

Legal & Intellectual

Property Department

34 place Raoul Dautry

F-75906 Paris Cedex 15

Löschungen / Deletions / Radiations

Aron, Georges (FR) - R. 102(1)

Cabinet de Boisse et Colas

37, Avenue Franklin D. Roosevelt

F-75008 Paris

Foldès, Georges (FR) - R. 102(1)

5bis, rue Parmentier

F-92200 Neuilly-sur-Seine

Saint Raymond, Maurice (FR) - R. 102(1)

Cabinet Bonnet-Thirion

12, Avenue de la Grande-Armée

F-75017 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Änderungen / Amendments / Modifications

Buckley, Guy Julian (GB)

Patent Outsourcing Limited

44 Middle Row

Cressbrook

GB-Buxton, Derbyshire SK17 8SX

Clayton-Hathway, Anthony Nicholas (GB)

Fry, Heath & Spence

The Old College

53 High street

GB-Horley, Surrey RH6 7BN

Crouch, David John (GB)

Bromhead & Co.

37 Great James Street

GB-London WC1N 3HB

Kidd, Piers Burgess (GB)

BTG International Limited

10 Fleet Place

Limeburner Lane

GB-London EC4M 7SB

Lane, Graham Mark Hamilton (GB)

Pfizer Limited

European Patents Department

Ramsgate Road

GB-Sandwich, Kent CT13 9NJ

Michiels, Stéphanie Laure (FR)

Boult Wade Tennant

Verulam Gardens

70 Gray's Inn Road

GB-London WC1X 8BT

Rouse, David George (GB)

St. Mary's Coach House

Great Maplestead

GB-Near Halstead, Essex CO9 2QZ

Sarup, David Alexander (GB)

Lucent Technologies UK Limited

Intellectual Property Division

5 Mornington Road

GB-Woodford Green, Essex IG8 0TU

Smith, Gillian Ruth (GB)

Dyson Research Limited

Intellectual Property Department

P.O. Box 2080

GB-Malmesbury, Wiltshire SN16 0SW

Spencer, Michael David (GB)

Bromhead & Co.

37 Great James Street

GB-London WC1N 3HB

Thomas, Ieuan (GB)

50, Springbourne

GB-Frodsham, Cheshire WA6 6QD

Volckman, Janis Florence (GB)

"St Helena"

The Street

Finglesham

GB-Near Deal, Kent CT14 0NY

Löschungen / Deletions / Radiations

Brown, Keith John Symons (GB) - R. 102(1)

c/o Wyeth Laboratories

Huntercombe Lane South

Taplow

GB-Maidenhead, Berks SL6 0PH

ffrench-Lynch, Cecil (GB) - R. 102(1)

The Crest

Rowton Bridge Road

Christleton

GB-Chester, Cheshire CH3 7BD

Shipley, Henry Horton (GB) - R. 102(1)

20 Willian Way

GB-Letchworth, Herts. SG6 2HG

Wells, Norman David (GB) - R. 102(1)

1 Museum Yard

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1BW

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Falcetti, Carlo (IT)

Perani Mezzanotte & Partners

Piazza San Babila, 5

I-20122 Milano

Änderungen / Amendments / Modifications

Borella, Ada (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

Coppo, Alessandro (IT)

Ing. Barzanò & Zanardo

Milano S.p.A.

Via Borgonuovo 10

I-20121 Milano

di Francia, Vincenzo (IT)

Passaggio Palatucci 1

I-40139 Bologna

Gislon, Gabriele (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

Gulya's, Hajnalka (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

Marietti, Giuseppe (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

Trupiano, Federica (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

Valentini, Giuliano (IT)

Marietti, Gislon e Trupiano S.r.l.

Via Larga, 16

I-20122 Milano

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Morel, Christiaan Frederik (NL)

Morel Patent B.V.

Laarstraat 3

NL-8166 GR Emst

Änderungen / Amendments / Modifications

Kerkdijk, Cornelis B. W. (NL)

Stork N.V.

Stork Patent Department

P.O. Box 494

NL-3800 AL Amersfoort

Löschungen / Deletions / Radiations

Hoijtink, Reinoud (NL) - cf. CH

Arnold & Siedsma

Sweelinckplein 1

P.O. Box 18558

NL-2502 EN Den Haag

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Axelsson, Nils Ake A.L. (SE)

L.A. Groth & Co. KB

Patent Department

P.O. Box 6107

S-102 32 Stockholm

Eriksson, Hans Gustaf (SE)

Willquist & Partners Patentbyrå AB

Platensgatan 9 C

S-582 20 Linköping

Löschungen / Deletions / Radiations

Nydell, Peder (SE) - R. 102(1)

Nydells Patentbyrå

Hägnen 2573

S-380 30 Rockneby

TR — Türkei / Turkey / Turquie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Çayli, Hülya (TR)

Şehit Adem Yavuz Sok. 8/22

Kizilay

TR-06440 Ankara

Gökçen, Bülent (TR)

Çekirge Caddesi No: 53

Yağcilar Koçer Hani

Kat: 4, Daire: 9

TR-16050 Bursa

Inal, Ayşegül Seda (TR)

ARES Patent ve Marka Bürosu

Menekşe Sokak, 7/95

Kizilay

TR-06440 Ankara

Karabacak, Erol (TR)

Ege Sokak

Ege Yildiz Işhani No: 7

Rüzgarli

TR-06030 Ulus, Ankara

Öztürk, Himmet (TR)

Menekşe Sok. Orkide

Apt. No: 8/B-21 Kat: 3

Kizilay

TR-06440 Ankara