Pages 43-49

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets ¹

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Goodier, Claire-Louise (GB)

Procter & Gamble N.V.

Temselaan 100

B-1853 Strombeek-Bever

Ostyn, Frans (BE)

Leherte, Lanvin & Demeuldre

K.O.B. NV

Kennedypark 31 c

B-8500 Kortrijk

Van Borm, Werner August H.M. (BE)

Janssen Pharmaceutica N.V.

Patent Department

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ingold, Mathias (DE)

E. Blum & Co.

Patentanwälte VSP

Vorderberg 11

CH-8044 Zürich

Lehmeier, Thomas Jürgen (DE)

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung CH

CH-4002 Basel

Retzler, Charlotte (DE)

Serono International S.A.

12, Chemin des Aulx

CH-1228 Pla-les-Ouates

Roth, Peter Richard (DE)

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung

Postfach

CH-4002 Basel

Änderungen / Amendments / Modifications

Dimper, Dieter (DE)

ALSTOM Power (Schweiz) AG

Intellectual Property CHSP

Haselstrasse 16/699, 5. Stock

CH-5401 Baden

Hassa, Jürgen (CH)

Serono International S.A.

Chemin des Aulx 12

CH-1228 Plan-les-Ouates

Liebe, Rainer (DE)

ALSTOM Power (Schweiz) AG

Intellectual Property CHSP

Haselstrasse 16/699, 5. Stock

CH-5401 Baden

Pliska, Pavel (IT, CH)

Patentanwaltsbüro Feldmann AG

Kanalstrasse 17

CH-8152 Glattbrugg

Pöpper, Evamaria (DE)

ALSTOM Power (Schweiz) AG

Intellectual Property CHSP

Haselstrasse 16/699, 5. Stock

CH-5401 Baden

Löschungen / Deletions / Radiations

Lock, Graham James (GB) - cf. GB

Nestec S.A.

Avenue Nestlé 55

CH-1800 Vevey

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Althaus, Arndt (DE)

Patentanwälte

Buschhoff Hennicke Vollbach

Kaiser-Wilhelm-Ring 24

D-50672 Köln

Appelt, Christian W. (DE)

Boehmert & Boehmert

Anwaltssozietät

Franz-Joseph-Straße 38

D-80801 München

Bailly, Peter (DE)

Bayer AG

Konzernbereich RP

Patente und Lizenzen

D-51368 Leverkusen

Bankmann, Michael (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Baumgartl, Gerhard Willi (DE)

AEG Hausgeräte GmbH

Muggenhofer Straße 135

D-90429 Nürnberg

Biermann, Jörg (DE)

Volkswagen AG

Brieffach 1770/0

D-38436 Wolfsburg

Binsack, Beate (DE)

Fraunhofer-Patentstelle für

die Deutsche Forschung

Leonrodstraße 68

D-80636 München

Brachmann, Roland W. (DE)

Siemens AG

ZT PA Z

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Dimmerling, Heinz (DE)

Postfach 21 13 75

D-76163 Karlsruhe

Fischer, Uwe (DE)

Am Hüllepfuhl 24

D-13589 Berlin

Friese, Martin (DE)

Andrae Flach Haug

Balanstraße 55

D-81541 München

Gudat, Axel (DE)

Patentanwälte

Lippert, Stachow, Schmidt & Partner

Frankenforster Straße 135-137

D-51427 Bergisch Gladbach

Hruschka, Jürgen (DE)

Bardehle - Pagenberg - Dost

Altenburg - Geissler - Isenbruck

Galileiplatz 1

D-81679 München

Jehle, Volker Armin (DE)

Karwendelweg 6

D-85609 Aschheim

König, Gregor Sebastian (DE)

König - Palgen - Schumacher - Kluin

Patentanwälte

Lohengrinstraße 11

D-40549 Düsseldorf

Kratzer, Bernd (DE)

Byk Gulden

Lomberg Chemische Fabrik GmbH

Byk-Gulden-Straße 2

D-78467 Konstanz

Lang, Michael (DE)

Linde AG

Zentrale Patentabteilung

Dr.-Carl-von-Linde-Straße 6-14

D-82049 Höllriegelskreuth

Lang, Ulrich (DE)

Merck KGaA

Patentabteilung-Pharma

Frankfurter Straße 250

D-64293 Darmstadt

Mattausch, Klaus (DE)

Freudenberg Forschungsdienste KG

Patente und Marken

D-69465 Weinheim

Mayrhofer, Stefan (AT)

Hoffmann - Eitle

Patent- und Rechtsanwälte

Arabellastraße 4

D-81925 München

Müller, Volkmar (DE)

Kanzlei Manfred Köhler und Kollegen

Patentanwälte - Rechtsanwälte

Könneritzstraße 114

D-04229 Leipzig

Niewalda, Gregor (DE)

BIOTRONIK GmbH & Co.

Hartmannstraße 65

D-91052 Erlangen

Retzow, Stefan (DE)

Degussa-Hüls Aktiengesellschaft

Patente und Marken

Standort Wolfgang

Postfach 1345

D-63403 Hanau

Scheffler, Ingolf (DE)

Henkel KGaA

Patente (VTP)

D-40191 Düsseldorf

Schrauf, Matthias (DE)

DaimlerChrysler AG

Intellectual Property Management

FTP - C106

D-70546 Stuttgart

Seelert, Stefan (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Abteilung Patente,

Marken und Lizenzen

D-67056 Ludwigshafen

Stubbe, Andreas (DE)

Beiersdorf AG

Unnastraße 48

D-20245 Hamburg

ten Brink, Carsten (DE)

Siemens AG

ZT PA 1

Paul-Gossen-Straße 100

D-91052 Erlangen

van Wijk, Alexander Pieter (NL)

Siemens AG

Corporate Technology

P.O. Box 22 16 34

D-80506 München

Welch, Andreas (DE)

Bayer AG

Konzernbereich RP/PL

Gebäude Q 18

D-51368 Leverkusen

Weyres, Alexandra Maria (DE)

Cohausz & Florack

Patentanwälte

Kanzlerstraße 8 a

D-40472 Düsseldorf

Änderungen / Amendments / Modifications

Englaender, Klaus (DE)

Holtz Martin Lippert

Schraudolphstraße 3

D-80799 München

Franzen, Peter (DE)

Heidelberger Druckmaschinen AG

Patents and Trademarks

Kurfürsten-Anlage 52-60

D-69115 Heidelberg

Götte, Anna Elisabeth (DE)

Scharnitzer Straße 42

D-82166 Gräfelfing

Hertel, Werner (DE)

Magdalenenstraße 14

D-82131 Gauting

Läufer, Martina (DE)

Gramm, Lins & Partner GbR

Freundallee 13

D-30173 Hannover

Vollmann, Heiko (DE)

Patentanwälte

Wilcken & Vollmann

Bei der Lohmühle 23

D-23554 Lübeck

Wilcken, Thomas (DE)

Patentanwälte

Wilcken & Vollmann

Bei der Lohmühle 23

D-23554 Lübeck

Löschungen / Deletions / Radiations

Backa, Bernhard (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt Dipl.-Chem. B. Backa

Ohlmüllerstraße 1/3

D-81541 München

Barthelmess, Otto (DE) - R. 102(1)

Stitzenburgstraße 1

D-70182 Stuttgart

Bühling, Gerhard (DE) - R. 102(1)

Patentanwälte

Tiedtke-Bühling-Kinne & Partner

Bavariaring 4

D-80336 München

Buschhoff, Josef (DE) - R. 102(2)a)

Buschhoff Hennicke Vollbach

Postfach 19 04 08

D-50501 Köln

Falk, Günter (DE) - R. 102(1)

Wichmannstraße 12

D-07973 Greiz

Kreidler, Eva-Maria (DE) - R. 102(1)

Brucknerstraße 76

D-70195 Stuttgart

Krieglstein, Walter (DE) - R. 102(1)

J.S. Staedtler GmbH & Co.

Moosäckerstraße 3

D-90427 Nürnberg

Kuhn, Rudolf (DE) - R. 102(1)

Lanzenweg 2h

D-90455 Nürnberg

Michaelis, Wolfgang (DE) - R. 102(1)

BASF Aktiengesellschaft

Patentabteilung ZDX - C 6

D-67056 Ludwigshafen

Patry, Didier Marcel Pierre (FR) - cf. GB

Frohwitter

Patent- und Rechtsanwälte

Possartstraße 20

D-81679 München

Pfeiffer, Helmut (DE) - R. 102(1)

c/o Jagenberg AG

Rheinmetall Allee 1

D-40476 Düsseldorf

Reinländer, Claus (DE) - R. 102(1)

Meissner, Bolte & Partner

Anwaltssozietät GbR

Postfach 06 06 24

D-81633 München

Weisgerber, Stefan (DE) - cf. IT

Boehringer Ingelheim Pharma KG

A Patente

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Markvardsen, Peter (DK)

P. Markvardsen Patents

Allegade 12, 1. TH

DK-2000 Frederiksberg

Änderungen / Amendments / Modifications

Heiden, Finn (DK)

Budde Schou Ostenfeld

Vester Søgade 10

DK-1601 Copenhagen K

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

De Rafael Gutierrez, Maria d. Luz (ES)

Manuel de Rafael y Cia., S.L.

Rambla de Catalunya, 32-2.o-2.a

E-08007 Barcelona

Manresa Val, Manuel (ES)

Manuel de Rafael y Cia., S.L.

Rambla de Catalunya, 32-2.o-2.a

E-08007 Barcelona

Manresa Medina, Enrique (ES)

Manuel de Rafael y Cia., S.L.

Rambla de Catalunya, 32-2.0-2.a

E-08007 Barcelona

FI — Finnland / Finland / Finlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Pykälä, Timo Tapani (FI)

Kolster Oy Ab

P.O. Box 148

Iso Roobertinkatu 23

FIN-00121 Helsinki

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Berthier, Karine (FR)

Thomson multimedia

46 quai A. Le Gallo

F-92648 Boulogne Cedex

Bonnet, Maïwenn (FR)

Sanofi-Synthelabo

Département Brevets

174 avenue de France

F-75013 Paris

Dudouit, Isabelle (FR)

Thomsom-CSF

Propriété Industrielle

13 av. Président Salvador Allende

F-94117 Arcueil Cedex

Kress, Jean-Jacques Gilbert (FR)

Cabinet Nuss

10 rue Jacques Kablé

F-67080 Strasbourg

Kugel, Dominique (FR)

Sanofi-Synthelabo

Département Brevets

174 avenue de France

F-75013 Paris

Lagrange, Jacques Etienne M.M. (FR)

USINOR

Direction Propriété Industrielle

Immeuble 'La Pacific'

11/13 Cours Valmy - La Défense 7

F-92800 Puteaux

Le Cloirec, Claudine (FR)

Cabinet Loyer

15 rue de Belleville

F-44100 Nantes

Lecca, Patricia S. (FR)

Aventis Pharma S.A.

20 avenue Raymond Aron

F-92166 Antony Cedex

Monain, Patrice (FR)

Sanofi-Synthelabo

Département Brevets

174 avenue de France

F-75013 Paris

Rolland, Jean-Christophe (FR)

Bureau Duthoit Legros Associés

96/98, Boulevard Carnot

B.P. 105

F-59027 Lille Cedex

Treuil, Claude (FR)

cf. Treuil-Spalla, Claude (FR)

Treuil-Spalla, Claude (FR)

Atofina

Département Propriété Industrielle

4-8 cours Michelet

La Défense

F-92091 Paris La Défense Cedex

Tsitini-Souleau, Maria (FR)

Sanofi-Synthelabo

Départment Brevets

174 Avenue de France

F-75013 Paris

Änderungen / Amendments / Modifications

Fevrier, Murielle Françoise E. (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

6 rue Bertrand Sincholle

F-92585 Clichy Cedex

Lincot, Georges (FR)

2 place du 14 Juillet

F-78800 Houilles

Maillet, Alain (FR)

SCP Le Guen & Maillet

5, place Newquay

B.P. 70250

F-35802 Dinard Cedex

Simonnet, Christine (FR)

Brevatome

3 rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

Timoney, Ian Charles Craig (GB)

PSA Peugeot Citroen

Propriété Industrielle

DINQ/DRIA/PPIQ/BPI-Service Brevets

18 rue des Fauvelles

F-92250 La Garenne Colombes

Ventavoli, Roger (FR)

ROVE Conseils

47, rue de Paris

B.P. 50229

F-57106 Thionville Cedex

Wind, Jacques (FR)

Cabinet Laurent & Charras

20 rue Louis Chirpaz

B.P. 32

F-69131 Ecully Cedex

Löschungen / Deletions / Radiations

Karmin, Roger (FR) - R. 102(1)

2 allée des Alpes

F-69450 Saint Cyr au Mont d'Or

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Boakes, Jason Carrington (GB)

Page White & Farrer

54 Doughty Street

GB-London WC1N 2LS

Boar, Bernard Robin (GB)

AstraZeneca

Global Intellectual Property

48 Curzon Street

GB-London W1J 7UL

Bridle, Andrew Barry (GB)

Eric Potter Clarkson

Park View House

58 The Ropewalk

GB-Nottingham NG1 5DD

Brooke, Caron (GB)

BP International Limited

Patents & Agreements

Chertsey Road

GB-Sunbury-on-Thames, Middx. TW16 7LN

Cawdell, Karen Teresa (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

Alexandra House

1 Alexandra Road

GB-Swansea, Wales SA1 5ED

Davies, Owen Robert Treharne (GB)

Land Rover

Gaydon Engineering Centre

53/G/9/1

Banbury Road

GB-Lighthorne, Warwick CV35 0RG

Evenson, Jane Harriet (GB)

Page White & Farrer

54 Doughty Street

GB-London WC1N 2LS

Frith, Richard William (GB)

Appleyard Lees

15 Clare Road

GB-Halifax HX1 2HY

Grunfeld, David Peter (GB)

Corning Limited

Patents and Licensing Department

Quantum House

Maylands Avenue

GB-Hemel Hempstead, Herts. HP2 7DE

Henderson, Wendy Agnes (GB)

Fitzpatricks

4 West Regent Street

GB-Glasgow G2 1RS

Holliday, Louise Caroline (GB)

D Young & Co

Briton House

Briton Street

GB-Southampton SO14 3EB

Katz, Philippa Louise (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Lamb, Richard Andrew (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

New Priestgate House

57 Priestgate

GB-Peterborough, Cambs. PE1 1JX

Lock, Graham James (GB)

Fry Heath & Spence

The Old College

53 High Street

GB-Horley, Surrey RH6 7BN

MacLeod, Roderick William (GB)

NCR Ltd

St. David's Drive

Dalgety Bay

GB-Fife, Scotland KY11 5NB

Michiels, Stéphanie Laure (FR)

Haseltine Lake & Co.

Imperial House

15-19 Kingsway

GB-London WC2B 6UD

Patry, Didier Marcel Pierre (FR)

Baker Botts

45 Ludgate Hill

GB-London EC4M 7JU

Pilkington, Stephanie Joan (GB)

Eric Potter Clarkson

Park View House

58 The Ropewalk

GB-Nottingham NG1 5DD

Sewell, Richard Charles (GB)

Pfizer Limited

European Patents Department

Ramsgate Road

GB-Sandwich, Kent CT13 9NJ

Seymour, James N. (GB)

Agilent Technologies UK Limited

Legal Department

Eskdale Road

Winnersh Triangle

GB-Wokingham, Berkshire RG41 5DZ

Simons, Alison (GB)

BT Group Legal Services

Intellectual Property Department

8th Floor Holborn Centre

120 Holborn

GB-London EC1N 2TE

Staniforth, Rachel Emma (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Stephen, Robert John (GB)

Marks & Clerk

57-60 Lincoln's Inn Fields

GB-London WC2A 3LS

Thomson, Neil David (GB)

Boult Wade Tennant

Verulam Gardens

70 Gray's Inn Road

GB-London WC1X 8BT

Änderungen / Amendments / Modifications

Ben-Nathan, Laurence Albert (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Bristow, Stephen Robert (GB)

Milliken Industrials Limited

Beech Hill Plant

Gidlow Lane

GB-Wigan, Lancashire WN6 8RN

Carter, Stephen John (GB)

OLSWANG

90 Longacre

GB-London WC2E 9TT

Crouch, David John (GB)

Bromhead & Co.

150 Regent Street

GB-London W1R 5FA

Eddowes, Simon (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Finnie, Nicholas James (GB)

6 Fiona Close

GB-Winchester SO23 0HB

Fitzpatrick, Alan James (GB)

Thornhill Farm

Stewarton

GB-Kilmarnock, Ayrshire KA3 5JX

Green, Mark Charles (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Hall, Marina (GB)

Elkington and Fife

Prospect House

8 Pembroke Road

GB-Sevenoaks, Kent TN13 1XR

Mere, Timothy David (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Rees, Alexander Ellison (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Simpson, Alison Elizabeth Fraser (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Spencer, Michael David (GB)

Bromhead & Co.

150 Regent Street

GB-London W1R 5FA

Thomas, Mair Denise (GB)

AstraZeneca

Global Intellectual Property

48 Curzon Street

GB-London W1J 7UL

Tombling, Adrian George (GB)

Withers & Rogers

Golding House

Hays Lane

GB-London SE1 6HW

Wood, Anthony Charles (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

30 Welbeck Street

GB-London W1G 8ER

Löschungen / Deletions / Radiations

Alner, Henry Giveen Hamilton (GB) - R. 102(1)

H.G.H. Alner & Co.

5 Martins Drive

GB-Wokingham, Berkshire RG41 1NY

Neville, Peter Warwick (GB) - R. 102(1)

British Technology Group Limited

10 Fleet Place

GB-London EC4M 7SB

van Wijk, Alexander Pieter (NL) - cf. DE

PatStrat Consultancy

'Ricarton'

The Broadway

GB-Oakbridge Lynch, Glos. GL6 7NY

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bongiovanni, Simone (IT)

Studio Torta S.r.l

Via Viotti 9

I-10121 Torino

Simino, Massimo (IT)

Jacobacci & Perani S.p.A.

Via Senato 8

I-20121 Milano

Weisgerber, Stefan (DE)

Notarbartolo & Gervasi

Corso di Porta Nuova 9

I-20122 Milano

Zambardino, Umberto (IT)

Botti & Ferrari S.r.l.

Via Locatelli 5

I-20124 Milano

Änderungen / Amendments / Modifications

Pieraccioli, Daniele (IT)

Dompé S.p.A.

Via San Martino 12-12A

I-20122 Milano

Reverzani, Cristina (IT)

Basell Poliolefine Italia S.p.A.

Intellectual Property

P.le G. Donegani 12

I-44100 Ferrara

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Habets, Winand (NL)

DSM N.V.

DSM Research, Patents and

Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Hoogendam, Gerrie Christine (NL)

DSM N.V.

DSM Patents and Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Renkema, Jaap (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Ringeling, Patricia Louise (NL)

DSM Gist B.V.

Patents & Trademarks

P.O. Box 1

NL-2600 MA Delft

Van Velzen, Maaike Mathilde (NL)

Unilever N.V.

Patent Department

Postbus 137

NL-3130 AC Vlaardingen

van Wezenbeek, Petrus M.G.F. (NL)

N.V. Organon

Patent Department Pharma

P.O. Box 20

NL-5340 BH Oss

Löschungen / Deletions / Radiations

de Bruijn, Dirk (NL) - R. 102(1)

Octrooibureau D. de Bruijn B.V.

Poelenburgh 12

NL-2681 NW Monster

Mebius, Engbert Joost (NL) - R. 102(1)

Celsiusplantsoen 2

NL-1171 BX Badhoevedorp

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Henriksson, Dan Ragnar Mikael (SE)

Awapatent AB

P.O. Box 5117

S-200 71 Malmö

Löfgren, Jonas (SE)

Bjerkéns Patentbyrå KB

P.O. Box 1274

S-801 37 Gävle

Änderungen / Amendments / Modifications

Lövgren, Tage (SE)

Telefonaktiebolaget LM Ericsson

Torshamnsgatan 23

S-164 83 Stockholm