Pages 378-382

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Änderungen / Amendments / Modifications

Fillinger, Peter (CH)

Dr. P. Fillinger Patentanwalt AG

Gotthardstrasse 53

Postfach 6940

CH-8023 Zürich

Henrich, Werner (FR)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Hepp, Dieter (DE)

Hepp, Wenger & Ryffel AG

Friedtalweg 5

CH-9500 Wil

Kjellsaa-Berger, Hanny (CH)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Poppe, Regina (DE)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Ventocilla, Abraham (CH)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Wächter, Dieter Ernst (CH)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Wenger, René (CH)

Hepp, Wenger & Ryffel AG

Friedtalweg 5

CH-9500 Wil

Witte, Hubert (DE)

F.Hoffmann-La Roche AG

Patent Department (PLP)

Grenzacherstrasse 124

CH-4070 Basel

Löschungen / Deletions / Radiations

Anderegg, Urs (CH) - R. 102(1)

Murgenthalstrasse 30 H

CH-4900 Langenthal

Baggiolini, Raimondo (CH) - R. 102(1)

Via Losanna 9

CH-6900 Lugano

Troesch, Hans Alfred (CH) - R. 102(1)

Troesch Scheidegger Werner AG

Siewerdtstrasse 95

Postfach

CH-8050 Zürich

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Boecker, Joachim (DE)

Hansmann & Vogeser

Patent- und Rechtsanwälte

Postfach 80 01 40

D-65901 Frankfurt

Brose, Gerhard (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Eggers, Ulrich Wilhelm (DE)

Patentanwälte

Walter - Eggers - Lindner

Aubingerstraße 81

D-81243 München

Fey, Hans-Jürgen (DE)

Heidelberger Druckmaschinen AG

Patentabteilung

Kurfürsten-Anlage 52-60

D-69115 Heidelberg

Frank, Gerhard (DE)

Mayer, Frank, Reinhardt

Patentanwälte

Schwarzwaldstraße 1 A

D-75173 Pforzheim

Gähr, Hans-Dieter (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Hellebrandt, Martin (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Höchtl, Walter (DE)

AEG Hausgeräte GmbH

Patente, Marken und Lizenzen

Muggenhofer Straße 135

D-90429 Nürnberg

Kindermann, Peter (DE)

Possartstraße 8

D-81679 München

Kinnstätter, Klaus (DE)

Schiffbauplatz 4 a

D-96047 Bamberg

Knecht, Ulrich Karl (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Kompter, Hans-Michael (DE)

Cyanamid Forschung GmbH

Postfach 100

Zur Propstei

D-55270 Schwabenheim

Krause, Eberhard (DE)

Grüner Weg 34

D-06862 Roßlau

Kugler, Hermann (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Liedl, Gerhard (DE)

Birkenweg 18

D-82319 Starnberg

Liedl, Christine (DE)

Hansmann & Vogeser

Patentanwälte

Postfach 70 08 60

D-81308 München

Lohrentz, Franz (DE)

Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth

Patentanwälte

Hauptstraße 19

D-82319 Starnberg

Müller, Joachim (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Pechhold, Eberhard (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Pohl, Herbert (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Reinhardt, Harry (DE)

Mayer, Frank, Reinhardt

Patentanwälte

Schwarzwaldstraße 1 A

D-75173 Pforzheim

Schätzle, Albin (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Schmidt, Christian (DE)

Manitz, Finsterwald & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Robert-Koch-Straße 1

D-80538 München

Schmidt, Werner Karl (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Skora, Michael (DE)

Patentanwälte

Dipl.-Inge. Röse, Kosel & Sobisch

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Villinger, Bernhard (DE)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Löschungen / Deletions / Radiations

Habermaas, Klaus Peter (DE) - R. 102(2)a)

Eichenstraße 2e

D-85609 Aschheim

Hutze, Friedrich-Carl (DE) - R. 102(1)

Hörsteiner Straße 117

D-63801 Kleinostheim

Kirchhof, Norbert (DE) - R. 102(1)

IBM Deutschland

Informationssysteme GmbH

Patentwesen und Urheberrecht

D-70548 Stuttgart

Patzwaldt, Heinz (DE) - R. 102(1)

Flemmingstraße 34

D-12555 Berlin

Richter, Manfred (DE) - R. 102(1)

Bernkasteler Straße 75 E

D-13088 Berlin

Zimmermann, Rudolf (DE) - R. 102(1)

Martha-Arendsee-Straße 20

D-12681 Berlin

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Dam, Jens (DK)

Ostenfeld Patentbureau A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Kjerrumgaard, Bent (DK)

Ostenfeld Patentbureau A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Larsen, Anna (DK)

c/o Foss Electric A/S

69, Slangerupgade

P.O. Box 260

DK-3400 Hilleröd

Nielsen, Henrik Sten (DK)

Ostenfeld Patentbureau A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Pedersen, Soeren Skovgaard (DK)

Hofman-Bang & Boutard,

Lehmann & Ree A/S

Ryesgade 3

P.O. Box 367

DK-8100 Aarhus C

FI — Finnland / Finland / Finlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Aarnio, Hannu Aatto Aulis (FI)

Outokumpu Oy

Patent Services

Riihitontuntie 7

FIN-02201 Espoo

Hakkila, Maini Annika (FI)

Orion Corporation Fermion

P.O. Box 28

FIN-02101 Espoo

Immonen, Marita Ilse Elisabeth (FI)

Kone Oy

P.O. Box 677

FIN-05801 Hyvinkää

Kärki, Reijo Antero (FI)

Nokia Mobile Phones Ltd.

Nakolankatu 8

P.O. Box 86

FIN-24101 Salo

Köykkä, Aira Annikki (FI)

Outokumpu Oy

Patent Services

Riihitontuntie 7

FIN-02201 Espoo

Souter, George Robert Fraser (GB)

Borenius & Co Oy Ab

Arkadiankatu 21 A

FIN-00100 Helsinki

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Montheard, Sabine (FR)

Cabinet Regimbeau

26, Avenue Kléber

F-75116 Paris

Löschungen / Deletions / Radiations

Behaghel, Pierre (FR) - R. 102(1)

Cabinet Plasseraud

84, rue d'Amsterdam

F-75009 Paris

Boukhors, Alain (FR) - R. 102(1)

9, Avenue Auguste Renoir

F-92500 Rueil-Malmaison

Hoarau de La Source, Jean M. Pierre () - R. 102(1)

47, rue d'Angivilliers

F-78000 Versailles

Rodhain, Claude (FR) - R. 102(1)

Brevets Rodhain & Porte

3, rue Moncey

F-75009 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Änderungen / Amendments / Modifications

Cutforth, Peter Nicholas (GB)

Nortel Limited

Patents and Licensing

West Road

GB-Harlow, Essex CM20 2SH

Holmes, Miles Keeton (GB)

D. Young & Co.

21 New Fetter Lane

GB-London EC4A 1DA

Learoyd, Stephanie Anne (GB)

Glaxo Wellcome plc

Glaxo Wellcome House

Berkeley Avenue

GB-Greenford, Middlesex UB6 0NN

Mallalieu, Catherine Louise (GB)

D. Young & Co.

21 New Fetter Lane

GB-London EC4A 1DA

Löschungen / Deletions / Radiations

Blake, John (GB) - R. 102(1)

26 Dean Lane

GB-Winchester, Hampshire SO22 5LL

Coleman, Stanley (GB) - R. 102(1)

Amberley

Totteridge Green

GB-London N20 8PE

Cummings, Robert James (GB) - R. 102(1)

6 High Stobhill

GB-Morpeth, Northumberland NE61 2TT

Geldard, David Guthrie (GB) - R. 102(1)

Urquhart-Dykes & Lord

Tower House

Merrion Way

GB-Leeds LS2 8PB

Pearson, John Lionel (GB) - R. 102(1)

c/o Langner Parry

52-54 High Holborn

GB-London WC1V 6RR

Shipley, Warwick Grenville Michael (GB) - R. 102(1)

W.G.M. Shipley

40 Ridgmount Street

GB-London WC1E 7AA

GR — Griechenland/ Greece / Grèce

Löschungen / Deletions / Radiations

Bailas, Demetrios (GR) - R. 102(2)a)

1, Valaoritou Street

GR-106 71 Athens

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Provvisionato, Paolo (IT)

Via Mascarella 85

I-40126 Bologna

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

Kerkdijk, Cornelis B. W. (NL)

Stork Patent Department

Computerweg 4

P.O. Box 1234

NL-3800 BE Amersfoort

Kruk, Wiggert Johan (NL)

Vereenigde Octrooibureaux

P.O. Box 87930

NL-2508 DH Den Haag

Löschungen / Deletions / Radiations

de Boer, Hindrik Geert Jan (NL) - R. 102(2)a)

Realengracht 1

NL-1013 KW Amsterdam

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Jörneld, Bo (SE)

Jörneld Patentkonsult AB

Box 7079

S-192 07 Sollentuna

Löschungen / Deletions / Radiations

Bengtsson, Monica (SE) - R. 102(1)

Röjerasen 35

S-795 95 Vikarbyn