Le demandeur et/ou la division d'examen peut-il ou peut-elle invoquer des "motifs sérieux" pour la tenue d'une procédure orale en personne ?

Oui. Lorsque des motifs sérieux s'opposent à la tenue de la procédure orale sous forme de visioconférence, ceux-ci peuvent être invoqués par la division d'examen ou par le demandeur. Il doit y avoir une forte probabilité que ces motifs seront toujours valables à la date de la procédure.