T 0098/94 (Oral compositions/PROCTER IV) 13-07-1995
Téléchargement et informations complémentaires:
Oral compositions
Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien
Colgate-Palmolive
Divisional does not extend beyond disclosure of parent application
Inventive step - no - prejudice not substantiated - obvious alternative composition
Summary of Facts and Submissions
I. European patent No. 0 297 212 was granted on the basis of six claims contained in European patent application No. 88 103 995.2. The application was a divisional from European patent application No. 83 303 417.6 (publication No. 0 097 476). Both divisional and parent claimed priority from US application No. 391 040 filed on 22 June 1982.
II. Two oppositions were filed against the granted patent. The Opposition Division revoked the patent considering that the main request and auxiliary requests (1) to (5) lacked novelty in the light of the disclosure of US-A-3 934 002(1)(Haefele). Example XX of Haefele disclosed a mouthwash in which the anticalculus agent was sodium pyrophosphate, i.e. a pyrophosphate within the terms of Claim 1 of each of the above requests. The fact that auxiliary request (5) contained a disclaimer to the use of a bis-biguanide antiplaque agent did not, in the opinion of the Opposition Division confer novelty since (1) permitted separate application of this agent.
The Opposition Division held that the sixth and seventh auxiliary requests were novel over document (1) but lacked inventive step with respect to its disclosure.
III. The Appellant lodged an appeal against the decision of the Examining Division; oral proceedings took place on 12. and 13 July 1995.
IV. The arguments of the Appellant both in the written procedure and during the oral proceedings may be summarised as follows:
Firstly, the Appellant argued that it was essential that the oral compositions of the patent in suit contained at least 1.5% by weight of the free pyrophosphate ions dissolved in the water forming part of the composition. The Appellant maintained that not one of the prior art oral compositions contained free pyrophosphate ions in such a high amount. Affidavits were filed in support of this argument.
The main thrust of the Appellant's arguments in favour of inventive step was that at the priority date, i.e. in June 1982, a prejudice existed which would have inhibited one skilled in the art from using an oral composition containing both fluoride and pyrophosphate ions. It was further argued that such prejudice persisted long after the priority date; papers and patents published as late as 1992 were filed in support of this argument. The pyrophosphate would have been expected to be unstable both due to hydrolysis and by enzyme degradation caused by pyrophosphatase present in human saliva. Furthermore, the pyrophosphate ions would have been expected to interfere with the known remineralisation effect of the fluoride ions. Several declarations were filed by experts in the field of dentistry and oral hygiene in order to support this view. Experts had advised the Appellants, at an early stage in the research programme, to discontinue the project.
Each of the documents filed in the course of the present proceedings was analysed, in particular document (1)(Haefele). The Appellant argued that Haefele was particularly concerned with compositions containing bis-biguanide anti-plaque agents which were known to stain teeth. The anticalculus agents used in Haefele inhibited this staining. Although Haefele mentions monosodium pyrophosphate, it is not amongst the preferred anticalculus agents. Whilst admitting that Haefele referred to the presence of fluoride ions "to provide additional anticaries effectiveness", the Appellant maintained that there was no single passage in the document which disclosed the combined presence of F- and P2O7-4 ions. Even if the skilled person combined the various teachings of Haefele, it was most unlikely that a composition having free ionic species in the proportions required by Claim 1 would be obtained. A variety of reasons were given in support of these arguments including complexing of pyrophosphate ions with the abrasives and the action of pyrophosphatase enzyme in human saliva. It was emphasised that the pyrophosphates of the patent in suit were used in considerably higher proportions than the diphosphonate anticalculus agents of the prior art. Several declarations were filed in support of the above arguments. The Appellant argued that proper weight should be given to the testimony of experts.
In later written submissions, the Appellant sought to introduce two further auxiliary requests numbered eight and nine; these requests were, however, withdrawn at the oral proceedings before the Board.
V. Both in the written procedure and during the oral proceedings, the Respondents argued essentially as follows:
Both Respondents denied the existence of any prejudice in the art against the combined use of fluoride and pyrophosphate ions. It was argued that such a prejudice must be discernible from the technical literature published before the priority date and not from the statements of experts made subsequent to the said priority date. Affidavits were filed by the Respondents which called into question the existence of any such prejudice.
The Respondents argued that there was nothing in the documents originally filed with the parent application nor in those of the present divisional application which referred either to "free pyrophosphate ions" or to the figure of 1.5% by weight of pyrophosphate ions meaning ions actually dissolved in water. The Respondents maintained that the amount of "P2O7-4" mentioned in Claim 1 of the patent in suit was merely an index for measuring the total content of soluble pyrophosphate irrespective of whether it was dissolved or not. One Respondent referred to point 3.2.5 of decision T 28/92 relating to the parent patent No. 0 097 476 according to which the present Board decided against the Appellant.
It was pointed out that there was a conflict between the Appellant's argument that pyrophosphate would be unstable in an oral composition and the allegation that such pyrophosphate would act as dimineralising agent. In any event, there was strong counter evidence that pyrophosphate had the opposite effect, i.e. acting to protect dental enamel against erosion.
VI. Claim 1 of the main request reads as follows:
"1. An oral composition in the form of a mouthwash or liquid dentifrice comprising:
(a) an amount of fluoride ion source capable of providing from 50 ppm to 3500 ppm of fluoride ions; (b) an amount of pyrophosphate salt selected from diakali metal and mixtures of diakali metals and tetraalkali metal pyrophosphate salts sufficient to provide at least 1.5% by weight of pyrophosphate ions (P2O7-4;) and (c) water;
wherein the pH of said composition is from 6.0 to 10.0. and the composition does not contain more than 4.0% by weight of tetrapotassium pyrophosphate (K4P2O7).
According to the first auxiliary request feature (b) is restricted to mixtures of dialkali metal and tetraalkali metal pyrophosphate salts. The second auxiliary request limits feature (b) to sodium and potassium salts. Feature (b) of the third auxiliary request is restricted to mixtures of disodium, tetrasodium and tetrapotassium pyrophosphate. Auxiliary requests (4) and (5) are similar in scope to the main request and auxiliary request (1) respectively but each disclaims compositions containing a bis-biguanide anti-plaque agent. The sixth auxiliary request relates to a method of producing an oral composition by mixing components (a) to (c) as expressed in the third auxiliary request. The seventh auxiliary request relates to the use of an amount of a pyrophosphate salt as "anticalculus agent in an anticalculus oral composition in the form of a mouthwash or liquid dentifrice"; it also disclaims this use in conjunction with the use of a bis-biguanide anti-plaque agent.
VII. The Appellant requests that the decision of the Opposition Division be set aside and that the patent be maintained on the basis of the main request or on one of the auxiliary requests one to seven as annexed to the decision of the Opposition Division dated 29. November 1993.
The Respondents request that the appeal be dismissed.
Reasons for the Decision
1. The appeal is admissible.
2. Admissibility of the requests
2.1. The description on page 1, lines 6 and 7 and page 5, lines 3 and 4 of the originally filed parent application supports the claim to mouthwashes and liquid dentifrices as set out in the main request.
2.2. The limitation of the first auxiliary request is derived by disclaiming the sole use of dialkali metal pyrophosphate. The second auxiliary request can be derived from Claims 5 and 6 of the originally filed parent application and the third auxiliary request from Claim 6 alone.
2.3. It is to be noted that the second complete paragraph on page 14 of the originally filed parent application refers to the optional use of bis-biguanide antiplaque agents and furthermore contains a reference to Haefele. There is thus no objection to disclaiming the conjoint use of such antiplaque agents in auxiliary requests 4 and 5 with a view to distinguishing from Haefele.
2.4. The method expressed by the sixth auxiliary request is allowable for the same reason as that applying to the second such request.
2.5. The use, which is the subject-matter of the seventh auxiliary request finds basis in Claims 1, 5 and 6 of the parent application; the disclaimer to the conjoint use of bis-biguanides is also allowable for the reasons outlined above.
2.6. The requirements of Articles 76(1) and 123 are thus satisfied.
3. Disclosure of the invention (Article 83 EPC)
Although the specification contains no worked examples, the Board is satisfied that the skilled person would have no difficulty in carrying it out. One skilled in the art, using his ordinary skill and knowledge, would know the amounts of the respective components which would be required to formulate a mouthwash or liquid dentifrice.
4. Novelty
4.1. Haefele discloses in Example XIV a mouthwash composition containing inter alia chlorohexidine digluconate as antiplaque agent, methanedichlorodiphosphonic acid as anticalculus agent and sodium fluoride. In accordance with Example XX of Haefele, any of a long list of anticalculus agents may be substituted for the agent specifically mentioned in Example XIV. Included in the said list, is "sodium pyrophosphate". Accordingly, a mouthwash very close to that claimed in Claim 1 of the main request has been disclosed in Haefele.
4.1.1. It is, however, not clear which sodium salt of pyrophosphoric acid is intended by the mention of "sodium pyrophosphate". Although once mixed and in contact with water, it does not matter what is the source of the pyrophosphate ion (cf. 3.2.7 of T 28/92), there is, in the judgement of the Board, no unambiguous disclosure of a dialkali metal salt or of the mixtures referred to in Claim 1 of the main request. Novelty can accordingly be recognised. The novelty of the auxiliary requests of narrower scope must follow.
4.2. The subject-matter of Claim 1 of the main request is also novel over the disclosure of document (8)(considered as US-A-4 340 583 - Huber) on which the revocation of the parent patent was based. Although Huber does specifically mention the pyrophosphates actually referred to in the various requests of the patent in suit (column 17, lines 1 to 3 and column 11, lines 3 to 5), the disclosure is essentially concerned with a specific silica abrasive and with toothpastes containing it. Although a possible water content of 80% is mentioned in column 9, lines 20 to 22, there is no unambiguous disclosure of either a mouthwash or of a dentifrice.
4.3. Other prior art cited is more remote and does not prejudice novelty.
5. Problem and Solution
5.1. The Board can share the view taken by the Opposition Division that Haefele represents the closest prior art. Haefele relates to oral compositions including mouthwashes which contain bis-biguanide as antiplaque agents. Preferred compositions, including those exemplified also contain fluoride within the range specified in Claim 1 of the main request. The mouthwash composition of Example XIV has been described in detail in point 4.1 above and in accordance with Example XX of (1), the anticalculus agent may be sodium pyrophosphate (column 15, line 31). The concentration of anticalculus agent may be 0.1 to 10% by weight of the finished composition (column 7, lines 2 to 6).
5.2. The problem underlying the patent in suit can be seen in providing compositions, as alternatives to those disclosed. The Board accepts as plausible that the problem has been solved.
6. Inventive Step of the main request
6.1. Featured prominently in the submissions throughout the opposition and the appeal has been the question of prejudice relating to the combined use of F- and P2O7-4 ions in the oral composition.
6.2. A party to proceedings before the EPO who wishes to rely on prejudice, which might have diverted the skilled person away from the alleged invention, has the onus of demonstrating the existence of such prejudice (see T 119/82, OJ EPO 1984, 217, Reasons Point 14). The Appellant sought to demonstrate the existence of such a prejudice relating to the combined use of pyrophosphate and fluoride ions in oral compositions by filing a number of declarations from experts eminent in the field of dentistry and oral hygiene; examples of such declarations are those of Featherstone (18 December 1990), Arends (12 February 1992 and 27 February 1992), Briner (4 July 1992) and Leonard (15 March 1993). The validity of the argumentation in the above mentioned declarations was, however, called into question by affidavits filed on behalf on the Respondent's by van Wazer (27 July 1992) and Glantz (21 September 1993), the latter being based on a review of the literature from the early 1970's up to the priority date.
6.2.1. A definition of "prejudice" which is useful in the context of inventive step can be found in the Shorter Oxford Dictionary (1993 edition), namely "a preconceived or anticipatory judgement; a preconceived idea of what will happen". In other words, a prejudice in any particular field relates to an opinion or preconceived idea widely or universally held by experts in that particular field. The existence of such prejudice is normally demonstrated by reference to the literature or to encyclopedias published before the priority date. The prejudice must have existed at the priority date; any prejudice which might have developed later is of no concern in the judgement of inventive step. Thus, Pader, Cosmetics and Toiletries, March 1992, 63 to 70 cannot be relied on as a demonstration of a prejudice since it was published some ten years after the priority date. A prejudice in the field of oral compositions must not be confused with a reasonable fear regarding the safety of the product which has not yet been clinically tested. Such a fear can be dispelled with appropriate clinical tests, a view expressed by Newbrunn in his declaration dated 10. September 1993.
6.2.2. In considering the question of prejudice, the Board will only consider documents published before the priority date. An article by Rapp et al., J. Dental Research, 39, 372 to 376 (1960) investigated the effects of pyrophosphatase solutions at pH 5-7.5 on tooth erosion. It was postulated that pyrophosphatase enzyme, found in human saliva, destroyed the pyrophosphate since no pyrophosphate could be found in human saliva residues. An exception was the case when the pyrophosphate had been allowed to incubate in the presence of low concentrations of NaF. It was concluded that pyrophosphate occurring in fermentation mixtures was capable of decalcifying tooth substance; in other words, that pyrophosphate could be a factor in the demineralisation of tooth enamel.
6.2.3. Later work brought to the attention of the Board concentrated on using pyrophosphate as anticalculus agents. Draus et al, Archiv. Oral Biol., 15 893 to 896 (1970) describes in vitro experiments in which sodium pyrophosphates were shown to inhibit calculus formation. It was reported that pyrophosphatase in saliva may hydrolyse the pyrophosphate and reduce its effect. In vitro experiments by Regolati and Holz, Helv. odont. Acta, 14, 24 (1970) indicated that both pyrophosphates and the chemically related diphosphonates inhibited fluoride uptake on hydroxyapatite (chemically equivalent to calculus). These findings were not, however, confirmed by in vivo experiments with rats by Regolati and Mühlemann, Helv. odont. Acta, 14, 37 (1970) where it was found that simultaneous application of fluoride and diphosphonate enhanced the uptake of the fluoride. Briner and Francis, Calc. Tiss. Res., II, 10 to 22 (1973) reported that phosphonates and polyphosphates (including pyrophosphates) inhibited calculus formation on the teeth of rats. There was argument between the parties as to whether experiments with rats had predictive value for humans as rat saliva was alleged not to contain pyrophosphatase. As far as the Board could construe the evidence, experiments with rats are useful in predicting behaviour in the human mouth although rats do not salivate continuously as is the case with humans.
6.2.4. The patent literature published before the priority date of the patent in suit supports the use of pyrophosphates as anticalculus agents and their use in conjunction with fluorides. As early as 1938, GB-A-490 384 (4) mentions the use of alkali metal pyrophosphates for dissolving tartar in tooth cleaning compositions. Fluorides and pyrophosphates are used together in US-A-2 876 107(2). As indicated above Haefele relates to oral compositions containing bis-biguanides antiplaque agents together with anticalculus agents including monosodium pyrophosphate (column 3, lines 24 to 25). The composition preferably also contains fluoride within the range specified in the patent in suit (col. 10, lines 65 ff). DE-A-2 811 097 (8) (and its post published equivalent US-A-4 340 583), discussed at length in decision T 28/92, also relates to compositions in which pyrophosphates anticalculus agents and fluorides may be used together. Not one of the above documents, quoted as examples of those published before the priority date, contain any warning of dangers in the use of pyrophosphates or of difficulties which might arise if fluorides and pyrophosphates are used together.
6.2.5. At best, the Appellant has demonstrated that certain individuals, who without doubt were distinguished in the field of oral care, were of the opinion that a combination of fluoride and pyrophosphates compounds would not be effective in the care of teeth and argued that clinical tests would serve no purpose. In the light of the technical and patent literature discussed above, such cannot be regarded as evidence of the existence of a prejudice, that is of an opinion generally held in the art, at the priority date of the patent in suit.
6.3. In the absence of such prejudice, it remains to be decided whether or not the subject-matter of Claim 1 of the main request satisfies the requirements of Article 56 EPC in respect of inventive step. The closest prior art, Haefele relates to mouthwashes containing fluoride ions in the required concentration (col. 10, lines 65 to 69). The compositions may also contain pyrophosphate as anticalculus agent. Pyrophosphates are embraced by the general formula set out in col. 3, lines 22 to 24, monosodium pyrophosphate being specifically mentioned. A concentration of 0.1 to 10% by weight of anticalculus agent (see col. 7, lines 2 to 7) would be sufficient to provide the required minimum of pyrophosphate ions (cf. point 6.1.4 above). The preferred cations of these salts are alkali metals, e.g. Na or K (col. 6, lines 25 to 27). The preferred pH of the composition is from 6.0 to 7.5 (col. 7, lines 44 to 45), which is within the range specified by Claim 1 of the patent in suit. The compounds and mixtures specified in Claim 1 have been known for their anticalculus activity. Document (4) refers in 1938 to the sodium and potassium salts of pyrophosphonic acid as agents for dissolving tartar (page 2, lines 53 to 56). Document (8) (US version) specifically identifies tetrasodium, disodium and tetrapotassium pyrophosphates as anticalculus agents (col. 17, lines 2 to 3). There can be no inventive step in substituting these well known anticalculus agents into the mouthwash compositions known from Examples XIV and XX of Haefele.
6.3.1. Nor does the Board see any reason to depart from this view on the basis of the Appellant's argument that Haefele is concerned with a different problem, i.e. inhibiting the stain which occurs on using bis-biguanide antiplaque agents. It is to be noted that such bis-biguanides are optional components of the compositions claimed in the patent in suit (Page 5, lines 1 to 6 of the printed patent specification). In any event, it appears to the Board that deposits of calculus would be even more likely to visibly stain than the smooth surface of the tooth. There would thus be a particular incentive to employ an anticalculus agent, such as the pyrophosphates currently claimed, in order to avoid the staining effect.
6.4. The Appellant's contention that the expression "pyrophosphate ions" relates to the "free ions" dissolved in the aqueous phase of the oral composition has been the subject of voluminous written submissions and evidence and two days of discussions in the oral proceedings of the present case and the copending appeal T 341/94. The Board has been confirmed in its view on the construction of these words, already expressed in point 3.2.5 of decision T 28/92 on the parent patent.
6.4.1. Although the expression "pyrophosphate ions" appears in Claim 1 of the granted divisional application and on page 2, lines 54 to 55 of the description thereof, such wording is not to be found in the parent application as originally filed. It is also to be noted that even the divisional application makes no reference to dissolved pyrophosphate ions. Claim 1 of the originally filed application refers merely to salt "...sufficient to provide at least 1.5% P2O7-4". Similar language is to be found on page 5, lines 16 to 17 and again on page 10, line 8 of the description of the parent. At the time the parent was filed, a distinction was made between "fluoride ions" in component (b) of Claim 1 and the reference to "P2O7-4" in component (c).
6.4.2. The Board is not convinced that the determination of "free" pyrophosphate ions which feature in the declarations of Leonard (dated 9 October 1984), Banks (5 November 1990) MacClanhan (1 March 1990) or Huetter (27 April 1994 and 7 April 1995) are of significance in relation to or have any basis in the original disclosure. Huetter does give a method for such a determination. The Respondents, however, objected that his was not a standard method in the art (see, e.g. declaration of MacPherson dated 9 June 1995) and referred to other tests recommended by the American Dental Association. If an applicant for a European patent wishes to base the claims of an application on a test which is not a known standard it is encumbent upon him to disclose the method of measurement in the application documents; this the Appellant failed to do.
6.4.3. The Board notes that in accordance with page 5, line 17 of the parent application, the amount of water may be from 2 to 95% by weight of the total composition. As argued by the respondents, if the said composition contained only 2% of water, it would seem impossible for it to contain 1.5% of dissolved pyrophosphate ion. This would also apply if sorbitol were added as solubiliser; the Board is not convinced that ionised portion would reach 1.5%.
6.4.4. It has been shown convincingly that the free ions actually dissolved in the aqueous phase of the composition will be an equilibrium mixture of H3P2O7-1, H2P2O7-2, HP2O7-3 and P2O7-4 ions, the relative ratios depending on the pH (see declaration of van Wazer dated 5. October 1993). So the reference to "P2O7-4" cannot be taken literally as a reference to actual dissolved ions.
6.4.5. For use as an oral composition the important concentration will be that experienced in the mouth of the user rather than in the composition as stored. But the wording used for pyrophosphate is different to that used in relation to fluoride ions, where the wording clearly refers to the concentration to be obtained in the mouth of the user, in accordance with methods already well known in the art at the priority date.
6.4.6. For someone making up the oral composition the most convenient measure would be to know what weight of soluble pyrophosphate to add, irrespective of the percentage of free ions present in the solution as marketed. Certainly if the free ion concentration depends not only on the weight of soluble pyrophosphate in the composition, but also on the abrasive, as the Appellants emphasize in their evidence where one witness states that depending on the abrasive and other components not even 10% of soluble pyrophosphate may be sufficient to provide 1.5% of dissolved free ions, one would expect the description to discuss this problem and indicate how the free ion concentration is to be determined and to be achieved. Yet this is not discussed at all. Voluminous evidence as to what may have been the inventors intention, and what they later told experts, cannot make up for this lack of guidance in the description.
6.4.7. If, on the one hand, the view of the Respondents is followed that the reference to "P2O7-4" in the originally filed parent application was intended merely as an index to measure the amount of soluble pyrophosphate (in terms of the anion) irrespective of whether or not it is dissolved in the aqueous phase of the toothpaste, no difficulties arise. Such a view is supported by the declaration of Gambogi (18 May 1994), the reference to Keenan's General College Chemistry, 1980 edition, page 309 and also page 200 of the text-book by Levi and Peyronel attached to the MacPherson declaration referred to above. The Board adopts this view as being the correct meaning.
6.4.8. It is on this basis that the Board has treated the question of inventive step.
6.5. It was submitted that the Appellants were the first to demonstrate by extensive and expensive trials that the combination of fluoride and pyrophosphates was effective and safe, though details about such trials were not put before the Board, except for trials in Taiwan where the comparison was with non-fluoride toothpaste. But being the first to pay for expensive trials, does not mean that what was tested was an invention.
6.6. The Appellants also submitted evidence showing that the product rapidly established itself on the US market. The Board however can only conclude that this evidence shows that the Appellants showed good commercial judgement in launching the product with a major campaign emphasizing the feature of tartar control, not that the product was inventive.
7. Inventive step of the auxiliary requests
7.1. The first auxiliary request limits the pyrophosphate to mixtures of dialkali metal and tetralkali metal salts. It has been made clear throughout the proceedings that the pyrophosphate anion is the important species in the claimed composition and that once in solution it does not matter whether the said anion is derived from a mono-, di-, or tetra- alkali metal salt or mixture thereof. Accordingly, there can be nothing inventive in the choice of such salts.
7.2. The second auxiliary request specifies a mixture of disodium and tetrasodium pyrophosphate or a mixture of disodium, tetrasodium and tetrapotassium pyrophosphates. Such are amongst the most common cations (e.g. Haefele, col. 6, lines 24 to 27). Sodium and potassium salts of pyrophosphoric acid are mentioned in document (4) of their "tartar dissolving action". There can be no inventive step involved in their choice. A corresponding argument applies to the mixtures claimed in the third auxiliary request, especially as no particular beneficial effect has been demonstrated for such a combination.
7.3. The compositions of the fourth and fifth auxiliary requests disclaim a content of bis-biguanide, thus distinguishing from Haefele. Omission of the bis-biguandes cannot contribute to inventive step, especially since the separate and sequential use of bis-biguanides and anticalculus agent is actually contemplated by Haefele (col. 1, lines 45 to 48).
7.4. With respect to the sixth auxiliary request, the Board can see nothing in the patent in suit which indicates any special techniques relating to the mixing of components (a) to (c). In the circumstances, having decided that the resultant composition fails to satisfy the requirements of Article 56 EPC, there can be nothing inventive in merely mixing the respective components in conventional manner in order to obtain it (cf T 28/92, points 4.1 to 4.3).
7.5. Haefele also relates to the use of pyrophosphate salt mixtures as anticalculus agents together with fluorides in a mouthwash at a pH within the range specified in the seventh auxiliary request. The designation of materials well known from documents (4) and (8) cannot confer inventive step on this known use. As indicated in respect of the earlier requests, exclusion of bis-biguanide cannot contribute to inventivity having regard to the disclosure of separate and sequential use in Haefele.
7.6. Since the subject-matter of the auxiliary requests as well as that of the main request lack inventive step, the appeal must be dismissed.
ORDER
For these reasons it is decided that:
The appeal is dismissed.