T 1535/17 11-01-2022

Reasons for the Decision

1. Main request - Admittance

1.1 The main request is taken into account in the appeal proceedings for the reasons set out below.

1.2 The appellant submitted the main request with its letter dated 10 December 2021 in response to notification of the summons to oral proceedings dated 10 May 2021. Consequently, Article 13(2) RPBA 2020 applies (Article 25(1) and (3) RPBA 2020).

1.3 The main request constitutes an amendment to the appellant's appeal case (cf. J 14/19, Reasons 1.5). According to Article 13(2) RPBA 2020 any such amendment made after notification of a summons to oral proceedings shall, in principle, not be taken into account unless there are exceptional circumstances which have been justified with cogent reasons by the party concerned.

1.4 During oral proceedings in the opposition proceedings the appellant submitted an auxiliary request which introduced the product-by-process feature "blank cut or punched from a sheet". Its aim was to delimit the subject-matter with respect to prior art disclosures, such as E1 or E2, in which the single-piece centralizers are not formed from a single precursor sheet. In the decision under appeal this auxiliary request was found not to be allowable. The opposition division considered the added feature to be an unallowable intermediate generalisation. It reasoned that it was originally disclosed only in combination with the feature "bows of equal length" (feature group F1, see point 2.2 below). With the notice of appeal the appellant submitted auxiliary requests 1 to 3 with varying amendments of the product-by-process definition in order to overcome this objection, on which the decision under appeal was based.

With its reply to the statement of grounds of appeal, the respondent extended its objection of added matter with respect to the product-by process definition. In addition to feature group F1 it now identified eleven further feature groups (F2 to F12, see point 2.2 below) which were allegedly only disclosed in combination with feature group F1 It argued that the omission of any of these constituted an unallowable intermediate generalisation.

1.5 In the communication under Article 15(1) RPBA 2020 the board informed the parties of its preliminary view: a combination of features Fl, F8, F9 and F12 defined the most general originally disclosed concept to obtain a single-piece centralizer "from a single blank". The board's assessment thus went beyond the opposition division's assessment of added matter for auxiliary request 1 in the decision under appeal. At the same time, the board did not entirely follow the respondent's line of argument either. In particular, the board did not consider the omission of any of feature groups F2-F7 and F10-F11 to constitute an unallowable intermediate generalisation.

1.6 At the third level of the convergent approach, which applies here, the board may also rely on criteria applicable at the second level, such as procedural economy (see document CA/3/19, page 43, explanatory remarks on Article 13(2) RPBA 2020; see also T 172/17, Reasons 5.4).

As explained above, the procedural situation concerning the alleged intermediate generalisation changed due to developments in the appeal proceedings (cf. T 37/19, Reasons 2). After receiving the board's preliminary opinion, the appellant replaced all claim requests on file by a single one. The amendments contained therein were strictly limited to overcoming the outstanding added-matter objection in line with the board's preliminary opinion.

This approach contributes significantly to procedural economy at this stage of the proceedings. Since, in comparison with the previous auxiliary request 3, only a single feature group F9 was added, it is immediately apparent why the added-matter objection is overcome by the new and only claim request (see also the following point 2.). The amendments do not shift the discussion or give rise to new objections. Moreover, the respondent did not object to the admittance of the amended main request.

The board considered the above circumstances to be exceptional and therefore admitted the main request into the appeal proceedings under Article 13(2) RPBA 2020.

2. Main request - No extension of the subject-matter

2.1 The main request complies with the requirements of Article 123(2) EPC. In the paragraphs below, reference is made to the passages contained in the A-publication of the patent (WO 2011/018617 A1).

2.2 The respondent argued that the feature "blank cut or punched from a sheet" was disclosed in the application as filed only in combination with the following feature groups F1 to F12:

- F1: the bows are of equal length (page 10, line 31 and 32);

- F2 to F4: the blank has two transverse web portions spaced apart by six parallel extending longitudinal web portions and generally rectangular and mutually parallel forming five apertures of equal size (page 11, lines 1 to 8);

- F5: the outer longitudinal web portions are inset from the ends of the transverse web portions by around half the width of the apertures (page 11, lines 8 to 10);

- F6 and F7: the web portions form the collars and bows (page 11, lines 17 and 18);

- F8: bending operations are performed on bows (page 11, lines 18 and 19);

- F9: the blank is cold-formed in cylindrical shape (page 12, line 1);

- F10: six bows are separated into two sets of three (page 10, lines 25 to 27);

- F11: the end collars are plain (page 10, lines 19 and 20);

- F12: the blank is formed by cutting or punching from a sheet (page 11, line 27).

2.3 The application as filed relates, inter alia, to the aspect of a "one-piece centralizer", embodiments of which are disclosed in the passages of page 10, line 11, to page 13, line 21. The most general statement with respect to a process suitable for producing such a one-piece centralizer is on page 10, lines 31 and 32: "The centralizer of the described embodiment has bows of equal length, and this means it can be made from a single blank" (see feature group F1). It is further stated in the passages referenced above that the blank "is formed" by cutting or punching from a sheet (F12) and "then cold-formed into a generally cylindrical shape" (F9). The convex curved portions are achieved by bending operations on the bows (F8). The skilled person further immediately understands that, starting from a single blank, all of these method steps are inherently necessary to arrive at a centralizer according to features [1.1] to [1.6]. No further alternative methods are described. These method steps are thus disclosed as compulsory steps for forming a centralizer from a single blank. The method inherently requires that the bows be of equal length. Therefore, within the limits of what a skilled person would derive directly and unambiguously, using common general knowledge, and as seen objectively and relative to the date of filing, feature groups F1, F8, F9 and F12, corresponding to features [1.7] to [1.10] of claim 1, are only disclosed in combination in the application as filed.

2.4 The respondent's argument that the passage on page 10, lines 31 and 32 ("single blank"), is solely directed to the embodiment of Figures 4 and 5 and that therefore the method steps are only disclosed together with all technical features of this embodiment is not correct. Figures 4 and 5 do indeed refer to an embodiment with plain end collars formed for cooperation with a "stop collar" (F11). However, it is stated on page 10, lines 21 and 22, that the centralizers according to Figures 7 and 8 are also embodiments of a one-piece centralizer, in which the end and stop collars are formed integrally. It is further outlined here that Figures 4 and 5 relate to a "purely exemplary" blank. Feature groups F2 to F7, F10 and F11 of this specific embodiment (directed, inter alia, to number of bows, relative dimensions of parts of the blank, design of collars) are not in a functional relationship with the method features [1.8] to [1.10] of claim 1 since they are not critical to this production method. Therefore, the argument that these feature groups are inextricably linked to the product-by-process features claimed is not convincing.

3. Main request - Inventive step

The subject-matter of claim 1 involves an inventive step for the following reasons.

3.1 Closest prior art

The subject-matter of claim 1 of the main request includes the product-by-process limitation that the centralizer is formed by cutting or punching a single sheet in order to form a single blank which is cold-formed into a general cylindrical shape, and by performing bending operations on the bows (features [1.8] to [1.11]). This limitation distinguishes the centralizer of claim 1 from those disclosed in E1, E2, E4 or E7. A centralizer obtained by joining bows and collars with welding techniques as in E1 or E2, or by mechanically joining multiple parts, as in E7, has joining areas. A centralizer made of fibre-reinforced plastic material, as in E4, cannot be obtained by the product-by-process features claimed either, since it cannot be formed by processing a blank into a cylindrical shape using cold-forming. Since E3 discloses centralizers produced in accordance with features [1.8] to [1.10], it is undisputed that it represents the most promising starting point for the discussion of inventive step.

3.2 It is further common ground between the parties that E3 at least does not disclose feature [1.5] stating that two sets of the curved portions of the bows are longitudinally offset. Feature [1.5] requires ("such that") that the offset be achieved by means of the substantially linear portions of the bows provided at opposite ends of the sets of bows in accordance with features [1.3] and [1.4]. The formation of the centralizer from a single sheet inherently requires that the axial portions extend from the inner edges of the collars. The provision of the axial portions on the lateral surfaces is thereby excluded.

3.3 It is also undisputed that the objective technical problem linked to this distinguishing feature is to adapt the centralizer disclosed in E3 such that its insertion into a bore hole is simplified. That is also the problem identified in the patent. The offset allows for reduction of the maximum insertion force as demonstrated in Figure 6 of the patent. The effect linked to the distinguishing feature [1.5] is that by means of the axial offset of the curved portions of the spring bows a lower, staggered resistance force is established (see also patent, Figures 6 and 21).

3.4 Any of E1, E2 and E7 discloses two sets of bows with an offset of the curved portion in order to reduce the insertion force. The effect is described in detail in E1 (page 2, last paragraph) and E2 (column 3, line 74 to column 4, line 3). It can thus be concluded that this principle is known in the art as also acknowledged in the patent in paragraph [0016].

3.5 The provision of an offset of the curved portions of the two sets by providing axially extending portions at different ends of the two bow sets is a specific and non-obvious adaptation of the known offset principle for centralizers produced from a single blank according to claim 1.

3.6 In E2, the offset of the curved portions is created differently. According to the figures and column 2, lines 38 to 58, the offset of the convex portions results from fixing pre-formed bows of the same shape laterally on the collar surfaces at offset axial positions. The appellant correctly concluded that E2 does not provide a teaching concerning how the offset of curved portions can be formed within the cold-forming process of the single blank according to E3. In particular, the solution of providing two sets with substantially axial-parallel portions at opposite ends for creating the offset is not apparent from E2.

3.7 For the same reasons the solution is not made obvious by E1 either. In E1, two different approaches to create the offset are disclosed which are also not applicable for product-by-process steps [1.8] to [1.10]. Indeed, as in E2, they also rely on fixing pre-formed bows of the same shape on the lateral part of the collars so as to create an offset. Either the bows are fixed in two groups axially offset (Figure 2), or bows with two different angles at the ends of the convex portion are mounted mutually in opposite directions laterally to the collars (Figure 3).

3.8 E7 discloses axially offset bearings for the bows. The concept is not compatible with the product-by-process features [1.8] to [1.10].

4. As the main request involves an inventive step and complies with the requirements of Article 123(2) EPC, the appeal is allowable.

5. An adaptation of the description to the main request was not required.