T 0748/09 06-11-2012

Reasons for the Decision

1. Appeal of appellant I

1.1 Admissibility

Appellant II objected to the admissibility of the appeal of appellant I since it did not comply with Article 107 and Rule 99, paragraph 1(a) and (c) EPC.

1.1.1 Name of appellant I

In the opposition as filed, during the opposition proceedings and in the impugned decision, the opponent was identified as Boston Scientific Corporation. However, in the notice of appeal dated 1 April 2009, the appellant was identified as Boston Scientific Limited so that Boston Scientific Limited was not entitled to appeal. Only the legal entity, party to the proceedings in first instance, may appeal the decision (Article 107 EPC).

However, correction of the name of the appellant to substitute a natural or legal person other than the one indicated in the appeal is allowable under Rule 101 EPC if it was the true intention to file the appeal in the name of the party to proceedings in first instance and if it can be derived from the information in the appeal with a sufficient degree of probability that the appeal has been filed by this person (cf. Case Law 6th Edition VII-7.5.2.a)

Appellant I submitted in its letter dated 19 October 2009 that the mention of "Boston Scientific Limited" as the appellant was due to an internal oversight of its representative which was representing in different files both legal entities and that the appeal was filed in the name of Boston Scientific Corporation.

The representative is the same as the representative of the opponent in the first instance and the application number and the publication number of the opposed patent, as well as the patentee are correctly mentioned in the notice of appeal. Moreover, the internal reference number of the representative indicated in the notice of appeal is the same as the one used in the representative’s case in first instance.

Therefore, the Board considers the discrepancy between the registered opponent and the mentioned appellant as an error and holds that sufficient elements are provided in order to identify the true appellant and to establish that the true intention was to file the appeal in the name of the opponent in the first instance proceedings.

1.1.2 Address

The address of appellant I is missing in the notice of appeal dated 1 April 2009 as well as in the appellant's letter dated 19 October 2009, contrary to Rule 99(1)(a) EPC.

In response to the Board's official communication addressing this deficiency, the appellant I declared that the address of appellant I was the same as provided in the Notice of opposition. Hence this deficiency has been remedied under Rule 101(2) EPC.

1.1.3 Request

Rule 99(1)(c) EPC 2000 requires that the notice of appeal contains "a request defining the subject of the appeal". The appellant’s initial request has to define the subject of the appeal and thereby the framework of the appeal proceedings. As a rule, the notice of appeal should already clarify whether the decision under appeal is contested as a whole or partially, and define the extent of the issues raised in the appeal proceedings (above-cited document CA/PL 5/02 Rev.1 Add 1.).

Lack of such a statement rarely presented a problem in appeals filed by an opponent. As a rule, an opponent would request that the impugned decision be set aside and the patent be revoked either partially or in its entirety, (Document CA/PL 5/02 Rev.1 Add 1., explanatory remarks, cited e.g. in Special edition Nº5 OJ EPO, under Rule 99 EPC). The extent of the request made in appeal can be inferred interpreting the notice of appeal in an objective way (e.g. T 1/88 of January 26, 1989, not published in the OJ EPO; and Case Law of the boards of Appeal, 5th edition, VII D 7.4.1(b)), even when the notice of appeal contained no express statement in this respect.

In the present case, the notice of appeal indicates that it is filed against the decision of the opposition division. From the decision itself, it is clear that said decision is only directed to the maintenance of the patent in amended form (see point 8). Consequently, no request for setting aside only a part of that decision can be considered from the opponent.

Therefore, based on the notice of appeal of appellant I, the Board has no doubt about the subject of its appeal according to Rule 99(1)(c) EPC, which is to have the impugned decision set aside and the patent revoked in its entirety.

1.1.4 It follows from the above considerations that, contrary the position of appellant II, the appeal of appellant I is admissible.

1.2 Allowability

1.2.1 Formal aspects of the claims upheld by the opposition division; Article 123(2) EPC

The subject-matter of claim 1 results from a combination of the technical features given in claims 1 to 5 as originally filed. Dependent claims 2 to 12 correspond to originally filed claims 6 to 16 and relate to preferred embodiments of the medical device set out in claim 1. Hence there are no formal objections to these claims with respect to Article 123(2) EPC.

1.2.2 Novelty

The novelty of the subject-matter of claim 1 was not disputed by appellant I at the oral proceedings. The Board does not see any reason either as to why this assessment of the claimed subject-matter vis-à-vis the cited prior art should be wrong.

1.2.3 Inventive step

Appellant I argued that the claims underlying the impugned decision as upheld by the opposition division lacked an inventive step vis-à-vis the technical teaching of document D2 alone or to the combined teaching of D2 with D3.

It was common ground to the parties and the Board that document D2 qualifies as representing the closest prior art. Like the patent at issue, document D2 is concerned with a stent consisting of a Ta-Nb alloy which is sufficiently radiopaque to allow for good imaging of the stent under fluoroscopy, is not overly bright so that it does not obscure the image of the surrounding vessel lumen and exhibits sufficient strength. Specifically claims 2 and 3 of document D2 disclose a stent for implantation consisting of 25 to 52% by weight Nb, the balance being Ta. Thus, a punctual overlap exists for 25 % Nb-Ta of the claimed alloy composition with that of D2.

Starting from the technical disclosure of D2, the objective problem underlying the patent at issue resides in providing an alternative Ta-Nb alloy composition for a medical implant which is properly balanced in its properties, in particular with respect to radio-opacity, exhibits minor artefacts in magnetic resonance imaging (MRI) and has sufficient strength (the patent specification, paragraph [0009]). The solution to this problem resides in the medical device consisting of the Ta-Nb-(Zr,Mo,W) alloy composition featuring in claim 1.

The skilled reader of D2 is taught by the description on page 4, lines 13 to 15, page 7, lines 17 to 19, page 10, lines 23 to 25, page 11, lines 16, l7 as well as in claims 1 to 3, 11, 14, 22, 23, 33 and 34 that this document is concerned with stents of binary Nb-Ta alloys rather than ternary or multi-component alloys as claimed in the patent at issue. Undoubtedly, the whole document D2 leads the skilled reader to conclude that, apart from Nb and Ta, no further components are intentionally added to the alloy. In the light of the overall technical disclosure of D2, the exemplifying alloys given in Table 2 of D2 only describe compositions of binary Ta-W or Ta-Nb alloys which could comprise residual elements and unavoidable impurities originating from the production process. Contrary to the appellant/opponent's allegation, no hint or indication whatsoever is found anywhere in D2 implying that, for instance, 0.5% niobium or more should been added intentionally to the 90%Ta-2.5%W alloy listed in Table 2 to modify the alloy's properties. There is no disclosure anywhere in D2 prompting the skilled person to add at least 0.1% of W and/or 0.1% Zr and/or 0.1% Mo as a third component to the known alloy to alter the properties of the medical stent or implant. Arguing in that way is only possible on the basis of hindsight. Therefore, contrary to the position of appellant I, it was not obvious from document D2 taken individually to modify the known binary Ta-Nb alloy to come to the alloy chemistry used for the claimed medical implant.

The claimed subject-matter is not obvious from the combined technical teaching of D2 and D3 either for the following reasons. Specifically, D3 is concerned with a stent consisting solely of Nb except for a trace in a range of 1 to 5 wt% of at least one additional metal selected from the group of Zr and Ta for alloy formation and reinforcement (D3, claim 1). Given that D3 teaches a stent made of 95 to 99 wt% niobium, whereas in the alloys of D2 niobium is limited to 25 to 52%, there is no reason to pick features from D3 to associate with the teaching of D2, and even if this were done, the subject-matter of claim 1 would not be reached.

Since the available state of the art does not suggest the technical features of the claimed medical implant or device, the subject-matter of claim 1 upheld by the opposition division involves an inventive step.

1.2.4 Sufficiency of disclosure

Appellant I argued that the previously mentioned balance of properties aimed at for the claimed medical implant was not achieved over the whole compositional range of the claimed alloy. Moreover it alleged that the alloy was to exhibit a uniform beta structure without giving a specific heat-treatment how such a microstructure was obtained.

However, appellant I did not provide any convincing evidence in support of its allegation. On the contrary, in its view it was beyond doubt that the TaNb-alloys according to the prior art also exhibited the desired combination of radio-opacity and brightness in MRI and had the same uniform beta structure. The objections raised by appellant I under Article 83 EPC are therefore unfounded.

1.2.5 Therefore, the appeal of appellant I is not allowable.

2. Appeal of appellant II

2.1 Admissibility

The appeal of appellant II is admissible.

2.2 Allowability;

2.2.1 Claim 2 of the new main request contains the wording "with the proviso that a metal alloy consisting essentially of 50 - 98.9 % Nb, 0.5 - 5 % Zr and 0.6 - 49.5 % Ta is excluded". The amendment to claim 1 aims at excluding the alloy compositions disclosed in Table 1 of document D1, which represents prior art in the sense of Article 54(3) EPC. The amendment therefore constitutes the introduction of an "undisclosed disclaimer".

2.2.2 In decision G 2/10 of 30 August 2011, the Enlarged Board of Appeal (EBA) considered that in decision G 1/03 the EBA did not provide an exhaustive treatment of the conditions when an "undisclosed disclaimer" violates Article 123(2) EPC and when it does not (G 2/10, page 34, first paragraph). Moreover, the EBA held that the gist of the questions referred to the EBA in cases G 1/03 and G 3/03 to which the EBA had to give an answer, was to establish whether, and if so, under which circumstances undisclosed disclaimers could be considered allowable at all, as a matter of principle, despite of the absence of a basis in the application as filed. It is this question and no more the EBA had answered in answer 2. The wording the EBA chose in the starting line of answer 2, reading "a disclaimer may be allowable", indicates that with the criteria set up in answer 2 the EBA did indeed not intend to give a complete definition of when an undisclosed disclaimer violates Article 123(2) ECP and when it does not.

The EBA further stated that neither decision G 1/93 nor decision G 1/03 intended to modify the general definition of the requirements of Article 123(2) EPC established in opinion G 3/89 (OJ EPO 1993, 117) and decision G 11/91 (OJ EPO 1993, 125), which definition has become the generally accepted "gold" standard for assessing any amendment for its compliance with Article 123(2) EPC. Consequently, the principle that any amendment to an application or a patent, and in particular to a claim, must fulfil the requirements of Article 123(2) EPC also applies to an amendment limiting the claim by disclaiming disclosed or undisclosed subject-matter. Therefore, as is the case for any other amendment, the test for an amendment to a claim by disclaiming subject-matter disclosed as part of invention in the application as filed, or subject-matter disclosed in a document representing prior art in the sense of Article 54(3) EPC, respectively, must be that after the amendment the skilled person may not be presented with new technical information.

Put another way, the point of reference for assessing an amended claim for its compliance with Article 123(2) EPC, including amendments by introducing an undisclosed disclaimer, is the subject-matter which the claim contains after the amendment. Hence, the test to be applied is whether the skilled person would, using common general knowledge, regard the remaining claimed subject-matter as explicitly or implicitly, but directly and unambiguously, disclosed in the application as filed. This opinion corresponds to the one given in T 2464/10.

2.2.3 The "remaining subject-matter test" applied to claim 2 of the new main request

Following the principles laid down in decision G 2/10 with respect to the "gold standard", the remarks in this decision must be interpreted as an instruction to the Board to apply the further test developed therein, in addition to the principles set out in decision G 1/03, in order to carry out a full assessment of whether an "undisclosed" disclaimer meets the requirements of Article 123(2) EPC.

The elemental limitations imposed by the disclaimer of claim 2 serves the purpose of excluding the Nb-Zr-Ta alloy compositions, which are disclosed in document D1, from the claimed Ta-alloys and - in consequence thereof - of establishing novelty vis-à-vis D1 which constitutes prior art in the sense of Article 54(3) EPC. However, by introducing into claim 2 the compositional restrictions, which are exclusively based on document D1 rather than on the technical disclosure of the application, the skilled person is confronted with new subject-matter that he cannot derive clearly and unambiguously from the application as originally filed. To give an example, it is noted that the upper limit of less than 50% niobium now featuring in claim 1 is not disclosed anywhere in the application as filed and neither are the limits of less than 0.5% Zr and more than 5% Zr. It follows from the above considerations, that the disclaimer of claim 2 of the auxiliary request 1 does not satisfy the requirements of Article 123(2) EPC. Hence claim 2 of the new main request is not allowable.

2.2.4 The appeal is, therefore, not allowable.