T 1761/08 (Epoxidation of olefins/EVONIK) 30-08-2011

Reasons for the Decision

1. The appeals are admissible.

Main request

2. Interpretation of the claims

2.1 Feature (iii) of present claim 1 reads as follows:

" iii) less than 100 wppm of alkali metals, earth alkali metals, both irrespective whether in ionic or complex form, bases or cations of bases having a pkB of less than 4.5, or combinations thereof; ...

whereby the wppm are based on the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture."

2.2 It was disputed how the expressions

- "the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture" and

- "bases or cations of bases having a pkB of less than 4.5"

in said feature (iii) were to be interpreted (see above under points X and XI).

2.3 "The claims are ... directed to the person skilled in the art who will rule out interpretations which are illogical or do not make technical sense" (T 1204/06 of 8 April 2008, point 3.4 of the reasons).

2.4 Appellants I held that the term "reaction mixture" in the first expression referred to the mixture fed into the reactor, while appellants II and III deemed that this term was not defined and could, e.g., be read as a mixture in which the reaction had already partly or totally taken place.

2.4.1 Feature (iii) sets an upper limit to the content of certain classes of compounds in the reaction mixture (hereinafter called compounds (iii)). In order to avoid corrosion, reactors and tubings are usually made of materials inert under the reaction conditions. So, the only considerable sources of the compounds (iii) are the starting materials as fed into the reactor. Hence, it makes sense to base the amount of these compounds on the reaction mixture as fed into the reactor. In order to keep the amount of compounds (iii) within the limits required by feature (iii) in claim 1, the person skilled in the art may use purer starting materials.

2.4.2 So, it remains to be decided whether basing the amount of compounds (iii) on the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture within the reactor or leaving the reactor also makes technical sense.

As essentially the only source of compounds (iii) is the feed stream into the reactor, the total amount of these compounds is constant at constant velocity of the feed stream (see under point 2.4.1 above).

Present claim 1 relates to a "continuous process for the epoxidation of olefins with hydrogen peroxide". This means that hydrogen peroxide is consumed as the reaction proceeds.

As the total amount of compounds (iii) remains constant during the reaction while the total amount of hydrogen peroxide decreases, the amount of compounds (iii) based on the weight of hydrogen peroxide increases. To base the amount of compounds (iii) on the total weight of hydrogen peroxide within the reactor would require to determine said weight by monitoring the hydrogen peroxide concentration along the reaction path. On the one hand this is so complicated that it makes no technical sense.

On the other hand basing the amount of compounds (iii) on the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture within the reactor or leaving the reactor means that one could meet the requirement (iii) of claim 1 simply by keeping the hydrogen peroxide at a high level, i.e. by keeping its conversion at a minimum. This does not make sense as chemical technology aims at reaching high conversions of the reactants.

2.4.3 Therefore, the only interpretation that makes sense is that "the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture" is based on the reaction mixture fed into the reactor.

2.5 Appellants I argued that the term "bases and cations of bases" clearly related to cations of bases and to the respective neutral bases, whereas appellants II and III held that this term also comprised anionic bases.

Appellants I deemed that this interpretation of appellants II and III was in contradiction with claim 6 as granted which allowed the addition of unlimited amounts of anions.

The Board cannot detect such a contradiction between claims 1 and 6. The reaction mixture may well contain unlimited amounts of anions as long as the anions having a pKB of less than 4.5 are limited as required in claim 1.

Hence, the interpretation that the bases mentioned in feature (iii) of claim 1 may comprise anions is not illogical. It also makes technical sense as many of the most common bases are anions, such as the hydroxyl ion.

2.6 For these reasons, the Board concludes that

- the compounds the content of which is limited in feature (iii) of claim 1 include anions having a pKB of less than 4.5; and

- "the wppm ... based on the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture" refers to the reaction mixture as fed into the reactor.

3. Article 100(b) EPC

3.1 Appellants II and III argued that the patent did not disclose the invention in a way such that the person skilled in the art knew how to meet requirement (iii) of claim 1 (see point X above).

3.2 Their argument that "the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture" was not defined is not shared by the Board for the reasons given under point 2.4 above.

3.3 They further argued that the pKB was temperature dependent and thus not well defined. Appellants' I counterargument that it was evident the pKB had to be determined at standard conditions was based on document (D22). This document (D22) consists of pages from a textbook of general chemistry. The pks values given there were determined at 25 °C (see the first line on page 358). The document also states that the standard conditions of a compound were a temperature of 25 °C and a pressure of one bar (see page 279, the first sentence under the heading "8.2 Thermochemie"). As the pKS (also denoted as pKA) is linked to the pKB (pKA + pKB = 14; see document (D23), the first equation on page 342), it is apparent that the pKB values are also determined at a standard temperature of 25 °C.

3.4 For these reasons the Board does not share the view of Appellants II and III that the features "the total weight of hydrogen peroxide in the reaction mixture" and "a pkB of less than 4.5" in present claim 1 are ambiguous to the person skilled in the art. Therefore it need not be decided whether or not the respective objection should be subsumed under Article 84 rather than under Article 100(b) EPC.

3.5 Hence, no ground under Article 100(b) EPC prejudices the maintenance of the patent unamended.

4. Novelty

4.1 Appellant III considered the subject-matter of the claims not to be novel in view of the disclosure of document (D1) (see under point X above). Said document disclosed all the features of present claim 1 except feature (iii). It argued that its comparative tests (D24) showed that the limitation of components (iii) to less than 100 wppm was arbitrary and could not render the subject-matter claimed novel.

4.2 Document (D1) relates to "A continuous process for the preparation of olefin oxides by the direct epoxidation of an olefin with hydrogen peroxide, ..., in the presence of a catalytic system consisting of a zeolite containing titanium atoms and a buffer system with a pH controlled within values ranging from 5.5 to 8.0, consisting of a nitrogenated base and a salt thereof with an organic or inorganic acid" (see claim 1).

In the examples, ammonia was used as the nitrogenated base. Ammonia (i.e. NH3) has a pKB of 4.76 (see Table 2 on page 10 of the patent in suit) and thus is no base component (iii) according to present claim 1.

The fact that document (D1) does not mention the addition of compounds (iii) according to present claim 1 does not necessarily mean that no such compound is present in the starting materials used in the examples. Document (D1) is silent on the origin of the hydrogen peroxide used in the process. Commercially available hydrogen peroxide is usually stabilised with salts which may or may not be considered as compounds (iii) according to present claim 1 and in quantities which may exceed 100 wppm (see document (D3), page 3, lines 9-13). Present claim 1, however, requires that compounds (iii) only be present in an amount of less than 100 wppm based on the weight of the hydrogen peroxide.

4.3 Hence, the Board agrees with all the parties that document (D1) does not disclose a process including the requirement (iii) of present claim 1. A particular effect caused by this differing feature is no prerequisite for novelty (see T 0230/07 of 5 May 2010, point 4.1.6 of the reasons). Hence, the disclosure of document (D1) does not deprive the subject-matter of the present claims of novelty. Neither have the parties based a novelty objection on any other document nor is the Board aware of a document relevant for the assessment of novelty of the subject-matter claimed.

For these reasons, the subject-matter of the claims is novel.

5. Inventive step

5.1 The Board agrees with the parties that document (D1) represents the closest prior art for the assessment of inventive step.

5.2 In accordance with the "problem-solution" approach consistently applied by the Boards of Appeal, it is necessary to determine in the light of the closest prior art the technical problem which the invention addresses and successfully solves.

5.2.1 The problem addressed in the patent application on which the patent in suit was granted was "to provide a continuous process for the epoxidation of olefins with hydrogen peroxide in presence of a heterogeneous catalyst promoting the epoxidation reaction wherein an improvement in long term activity and selectivity of the catalyst ... is achieved without adding addition process steps in an economic way" (see page 6, lines 16-21 of the application as filed).

5.2.2 Appellants I argued that example E6 when compared with example CE8 of the patent in suit showed that this problem was solved in view of the disclosure of document (D1). Appellants II and III argued that the comparative tests (D24) showed that this problem was not solved.

5.2.3 The continuous epoxydation of propylene with hydrogen peroxide described in document (D24) consists of three periods of time,

- a first, 584 hour period intended to reproduce example E6 of the patent in suit (where the alkali level was 30 ppm based on the total weight of hydrogen peroxide);

- a second, 550 hour period in which the alkali level was increased to 110 ppm based on the total weight of hydrogen peroxide, and, finally,

- a third, 312 hour period in which the alkali level was switched back to that of the first period.

Appellant III argued that this test showed that increasing the alkali content above the threshold of 100 ppm indicated in present claim 1 had no effect on the hydrogen peroxide conversion and the selectivity of the catalyst.

When interpreting the data presented in document (D24), it has to be taken into account that the temperature of the hot oil used as the heating medium was modified throughout the experiment (see page 2, runtime 48 h: hot oil intro: 30 °C; hot oil reflux: 31,3 °C; runtime 1446 h: hot oil intro: 37.0 °C; hot oil reflux: 40.5 °C). This was apparently done in order to maintain a constant conversion (see the last sentence on page 1 of document (D24)).

This rise in heating temperature may not only have an effect on the conversion of hydrogen peroxide but also on the selectivity, as the rates of the desired and the side reactions may differ in temperature dependence due to different activation energies.

For these reasons, the experiment described in document (D24) is not suitable for supporting the arguments of Appellant III.

5.2.4 The experiments E6 and CE8 listed in Table 1 on page 10 of the patent in suit were carried out using the same temperature of the cooling or heating medium (see page 9, lines 45-46). They differ only in that in experiment CE8

- the running time was slightly lower, and

- 100 wppm of methylamine based on the total weight of hydrogen peroxide in the feed stream was added.

In these examples, components (iii) are

- in both experiments:

30 ppm of sodium (which is an alkali metal; see paragraph [0071] of the patent in suit); and

- in experiment CE8: additionally 100 wppm of methylamine (which a base having a pKB of 3.36; see Table 2 on page 10).

Hence, experiment CE8 does not meet the requirement that the concentration of compounds (iii) is to be less than 100 wppm based on the total weight of hydrogen peroxide.

A comparison of experiment E6 with CE8 shows that the addition of 100 wppm of methylamine leads to a decrease in the conversion of hydrogen peroxide from 94 to 21 % and in the selectivity from 90 to 82 %.

5.2.5 Appellants II and III argued that appellant I had not shown that an effect was achieved over the whole breadth of the claims. Furthermore, they deemed experiment E6 not to be according to the present claims due to the presence of large amounts of phosphates in the hydrogen peroxide.

In opposition appeal proceedings it is up to the party raising an argument to provide evidence in its support.

The latter argument is based on the fact that

- the orthophosphate anion (PO4**3-) has a pKB below 4.5 and thus is a compound (iii) according to present claim 1; and

- the hydrogen peroxide used in the experiments "contained 250 mg/kg H2O2 phosphates" (see page 9 lines 29-30 of the patent in suit).

However, Appellants II and III have provided no evidence showing that in experiment E6 the content of orthophosphate anions PO43- in the phosphates is such that it exceeds, together with the 30 ppm of sodium, the limit of less than 100 ppm of components (iii).

Neither did appellants II and III argue that any phosphate species other than PO4**3- that could be formed in the reaction mixture had a pKB of less than 4.5 and thus could be considered as a component (iii) according to present claim 1, nor could the Board find any evidence in this respect. In fact, the patent in suit teaches that the "phosphates" addded are 200 ppm sodium pyrophosphate and 50 ppm orthosphosphoric acid H3PO4 (see page 9, lines 24 and 27). Therefore, there is no reason to believe that considerable amounts of "the phosphates" in the reaction mixture are in the form of PO43-. This even holds when one takes into account that 1000 ppm of the base ammonia is added, as ammonia is a weaker base than PO43-.

For this reason, the Board proceeds from the fact that experiment E6 is an example according to present claim 1.

Likewise, appellants II and III did not provide any evidence showing that the effect mentioned under point 5.2.4 above was not achieved over the whole breadth of the claims.

5.2.6 Hence, the Board proceeds from the fact that the problem posed according to point 5.2.1 above was solved by the claimed subject-matter over the whole breadth of the claims.

5.3 Finally it has to be assessed whether or not the solution of this problem as defined in the present claims was obvious in view of the disclosure of the closest prior art document (D1) alone or in view of its combination with any other documents of the prior art. As such other documents, appellants II and III cited documents (D2), (D3) and (D21).

5.3.1 Document (D1) neither suggests limiting the concentration of components (iii) nor indicates that their presence could have a negative effect on hydrogen peroxide conversion or selectivity (see examples 8 and 9 as compared with example 2, where no sodium ions were added). Therefore, this document alone cannot render the subject-matter claimed obvious.

5.3.2 Documents (D2) and (D21) disclose compositions of commercially available stabilised brands of hydrogen peroxide. These documents, however, neither relate to an epoxydation reaction nor to catalysts used therein. Hence, they could not give any indication to the person skilled in the art how to solve the problem posed.

5.3.3 Document (D3) relates to a process for reacting an olefin with a hydrogen peroxide in which the concentrations of each of the dissolved anions and cations is below 100 ppm (see claims 1 and 6). The document aims at increasing the selectivity of the reaction (see page 3, lines 25-28). It mentions that this can be achieved without the pretreatment of the catalyst with a basic compound and without adding any basic salt to the reaction mixture (see page 3, line 30, to page 4, line 7). The person skilled in the art applying this teaching to the process disclosed in document (D1) would have avoided adding any basic compound, contrary to feature (iv) of present claim 1.

5.3.4 The Board is not aware of any other cited document which could render the subject-matter of the present claims obvious.

5.4 Hence, the subject-matter of the claims of the main request is based on an inventive step.

6. As the main request is allowable, there is no need to deal with the auxiliary requests.