Pourquoi la vidéo en direct de l'intervenant est-elle essentielle pour l'interprétation simultanée ?

Les interprètes n'ont pas uniquement besoin d'une bonne qualité audio pour comprendre le message transmis. Ils s'appuient également grandement sur les expressions du visage et le langage corporel. La caméra doit fournir une vue frontale claire de l'intervenant.