https://www.epo.org/en/service-support/faq/law-practice/oral-proceedings-held-videoconference/interpretation-oral-4

Why is live video of the speaker essential for simultaneous interpreting?

Interpreters not only need good audio quality to understand the message being conveyed; they also rely heavily on facial expressions and body language. The camera should provide a clear frontal view of the speaker.