T 0760/89 (Return of documents) 06-09-1993

1. As to the admissibility of the appeal, the interim decision by the Board taken in its prior composition, dated 6 February 1990, already decided, by implication, that there was no objection in this respect.

2. The appellant asserts that the deposition of 23 April 1987 stemmed from infringement proceedings before a US District Court, that it was made by the inventor of a technical solution belonging to the state of the art, that it was a confidential document and that it filed certain pages of it in error, not being aware that it itself had agreed not to file them elsewhere than in the US infringement proceedings according to a court order of 5 December 1986 and thus committed a breach of said agreement and court order.

It follows from this that the appellant requests the return of the deposition and the submissions relying on it because it does not want them to be considered by the Opposition Division or the Board of Appeal. The appellant's requests (see point IX above) are therefore to be understood as follows:

(i) (main request) not to consider and to return (a) the entire submission dated 14 April 1988 and (b) the enclosed pages (title page and pages 79/80 and 90/91) of the deposition dated 23 April 1987 and (c) part of the submission dated 21 March 1989 (pages 2 to 4);

(ii) (first auxiliary request) not to consider and to return (a) the entire submission dated 14 April 1988 and (b) the enclosed pages as mentioned in the main request;

(iii) (second auxiliary request) not to consider and to return the title page and pages 79/80 and 90/91 of the deposition dated 23 April 1987 filed with the submission dated 14 April 1988.

The respondent concurred with these requests (see points VIII and XV above).

3. There is no doubt that the said deposition stems from infringement proceedings before a United States District Court (see also point 5 below) and that it was filed in the opposition proceedings as evidence. It is in principle admissible under the EPC to consider evidence obtained by a foreign court because the list of means of evidence enumerated in Article 117(1) EPC is non-exhaustive and because the principle of free evaluation of evidence applies (T 482/89, point 2.1, OJ EPO 1992, 646).

4. If the said deposition is found to correspond to a document according to Article 117(1)(c) EPC it follows from the above that it constitutes evidence which is in principle admissible. The appellant's requests however raise the question whether such a document may be left unconsidered and returned to the appellant.

4.1 It is the articles of the European Patent Convention and the rules of the Implementing Regulations to the Convention which govern the proceedings before the EPO including the control over evidence and deciding whether any evidence may be left unconsidered and thus returned.

4.2 The main purpose of making up the file of the opposition proceedings is to collect the necessary and useful material for taking a decision in these proceedings. It is for this purpose that the Opposition Division examines the file of its own motion, not being restricted to the facts, evidence and arguments provided by the parties (Article 114(1) EPC). Moreover, it is in the Opposition Division's jurisdiction to freely examine evidence produced by the parties under Article 117(1)(c) EPC (see: T 381/87, OJ EPO 1990, 213) or to invite parties to file new or other evidence.

Parties on the other hand are free to file requests and submissions and to withdraw them depending on their own interests, sometimes with the consequence of a loss of rights and with the exception according to Article 94 EPC, which excludes the withdrawal of the request for examination. They are normally even free to withdraw, i.e. abandon, a patent by requesting its revocation (see: Legal Advice No. 11/82, OJ EPO 1982, 57, and T 677/90 of 17 May 1991).

However the present proceedings are not only governed by the parties' interests but also by the interests of the public (see Article 114(1) EPC, and also G 10/91, OJ EPO 1993, 420; T 156/84, OJ EPO 1988, 372; T 789/89, OJ EPO 1994, 482, point 2.2).

4.3 It follows from the above that evidence which has been filed with the Opposition Division ought normally to be considered by the Opposition Division and thus belongs to the file in view of its potential relevance. Normally, it is not returned to the filing party either before a final decision is taken or for at least five years thereafter (Rule 95(a)(1) EPC).

In the opinion of the Board, it follows further from the above that evidence may exceptionally remain unconsidered and be returned if the interests of the filing party in having them returned unconsidered clearly prevail over the public interest.

4.4 The same applies also to submissions referring to such documents of evidence.

4.5 The finding in point 4.3 above applies equally if the said deposition were to be considered as corresponding to a statement of a witness according to Article 117(1)(d) EPC or to a sworn statement in writing according to Article 117(1)(g) EPC.

5. In the light of the concurring requests and comments of both the appellant and the respondent there is no doubt that the parties involved in the present proceedings had concluded a confidentiality agreement with regard to the deposition in question. This happened in the course of their infringement case conducted under US Law before a United States District Court. It was enacted in a still valid "Protective Order Regarding Confidential Information" of 5 December 1986 by the said court (see Introduction, third sentence). This order was based inter alia on the following facts (see preamble): ... that "each party believes that certain answers to interrogatories ... contain technical and/or business secrets within the meaning of Rule 26(c) of the Federal Rules of Civil Procedure", - that the parties "have agreed to the terms for such order as set forth below, and have requested the Court's approval thereof".

6. In view of both parties' concurring statements and requests (see point XV above) the Board considers that the appellant committed a breach of the said confidentiality agreement, and also of the said court order and the Board accepts that it had filed it in error. Therefore the Board finds that the use of the mentioned documents as evidence in the present proceedings could harm the appellant's and the respondent's and also third parties' (the deponent's) substantive rights and interests.

7. The deposition in question is a third party statement about the written state of the art. It was made on 23 April 1987. This was after the priority date of the application (19 November 1979) and after the application date of the patent in suit (18 November 1980). It cannot therefore itself belong to the state of the art concerning the patent in suit in any case.

Furthermore, the submissions referring to the said deposition and the deposition itself were filed by the patentee in defence to the opposition. If the patentee chooses not to pursue a point of defence, the public interest is, in principle, not at stake because in the proceedings before the EPO the public interest is mainly directed at avoiding unlawful monopoly rights.

8. In view of the above, the parties' concurring requests and the parties' interest in having said documents unconsidered and thus removed from the file clearly prevail over the public interest in the present case and therefore the deposition in question and the submissions insofar as they refer to it may be left unconsidered and thus returned to the appellant.

9. It may therefore be left open whether the filed documents could be held incomplete and unsuitable as evidence in the present case from the outset because the appellant had filed only unrelated parts of said deposition, namely the title page, pages 79/80 and 90/91 without any specific reference.

10. The conclusion reached here essentially corresponds to earlier decisions of the Boards referring to the returning of documents. In T 811/90, points 5 to 7 (OJ EPO 1993, 728), the Board returned requests and submissions (an amended claim and an amended description and the submission referring to that) of a party having erroneously filed them and requesting that they be considered withdrawn. The error was caused by a procedural violation by the Opposition Division. As the documents in question were considered not to belong to the documents falling under Rule 93(a) to (d) EPC, they could not be put into the non-public part of the file and so the Board returned them. In T 516/89 of 19 December 1990 a Board returned documents without "taking notice", i.e. without considering them. The documents were filed with the mark "confidential" together with a request to put them into the non-public part of the file. They were returned because they could not be put into the part of the file not open to public inspection according to Rule 93 EPC. The present case is different from the cited case T 811/90 insofar as it deals with evidence and as the erroneous filing was not caused by a procedural violation of the Opposition Division. It is different from the case in T 516/89 insofar as the request to return documents was filed in the present case more than one month after the documents were received. In both prior cases the Board relied primarily on the requests of the parties and furthermore on the question whether documents could be kept in the non-public part of the file according to Rule 93(a) to (d). Although in view of the above the question here is whether documents may be left unconsidered and removed from the file at all and not whether they belong to the non- public part of the file, it may nevertheless be added that they could not be put into that part of the file in any case because they do not fall either under Rule 93(a) to (d) EPC or the decision of the President of the EPO dated 16 September 1985 (OJ EPO 1985, 316).

11. The Board wishes to underline in the present context that the submission dated 14 April 1988, its annex (the five pages of the said deposition) and pages 2 to 4 of the submission dated 21 March 1989 were but briefly open to public inspection, namely between the dates of filing of 19 April 1988 and 25 March 1989 respectively and the date of filing of the requests to return them of 25 May 1988 and 15 June 1989 respectively and that the file contains no indication that a third party has inspected them (see also points VII and XIV above).

The Board furthermore wishes to add that evidence may cease to be available in certain cases. The Board is aware that thus, for example, Opposition Divisions do not necessarily keep samples or models in the file even if they are declared as an item of inspection. Finally the file itself may be destroyed after a certain time (see: Rule 95a(1) EPC). The consequences of such temporary or limited availability have to be considered in each case according to its own merit and circumstances. Whilst there is in principle a public interest in retaining documents which were once on file there cannot be a bar to returning the same in the stated special circumstances.

12. In view of all this the main request of the appellant is to be granted. The five pages (title page and pages 79, 80, 90 and 91) of the deposition in question and the submissions of the appellant (patentee) dated 14 April 1988 and 21 March 1989 are thus to be returned in their entirety. The appellant (patentee) is to be given a short period of time in which to amend them, but only with regard to the passages that refer to the said deposition. It is then to refile the submissions with the otherwise unamended text, with short but precise references to the places where text passages have been deleted and with a remark on the title pages mentioning the first and the second filing date.