T 1710/18 11-03-2021

1. The appeals are admissible.

2. Background

The invention is concerned with a compressor for refrigerant fluid of the rotary type, see specification paragraphs [0001]-[0003]. Upstream of the compressor, an accumulator divides the incoming gas/liquid mixed fluid into gas refrigerant and liquid refrigerant so that the compressor inhales only gaseous fluid, temporarily accumulating excess liquid refrigerant for later evaporation, see specification paragraph [0004]. In order to provide a more compact and simpler to assemble compressor, the accumulating chamber of the accumulator is formed by using an internal space of the shell housing of the compressor, see paragraphs [0014]-[0015] of the patent specification.

3. Main request - Inventive step

The Appellant-Proprietor contests the Opposition Division's finding of lack of inventive step for granted claim 1 over the combination of D1 and D3. The Board is however not convinced by the Appellant-Proprietor's arguments.

3.1 It is common ground that D1 is a suitable starting point. It is also not disputed that D1 discloses a rotary type compressor as defined by the preamble of claim 1. D1 however does not describe any suction side accumulator or how an accumulator may be connected.

The claimed compressor thus differs from that of D1 in the provision of an accumulator and its related features. Contested claim 1 requires an accumulator having a suction or inlet pipe, wherein an end of the stationary shaft of the compressor is inserted into the accumulator for suctioning refrigerant gas through the refrigerant suction passage of the stationary shaft, where the suction pipe is eccentrically disposed from the suction passage of the stationary shaft.

The formulation of the objective technical problem is also not in dispute. This can be seen as how to provide the known compressor of D1 with gas/liquid separation at the suction side in a compact manner, see patent specification paragraphs [0014]-[0017].

3.2 In this regard D3 teaches an accumulator for providing gas/liquid separation in refrigeration systems, see column 1, lines 8-14. The accumulator 12 (figure 2) , 12a (figure 7) taught by D3 is aimed at providing an apparatus where the suction accumulator is combined with hermetic compressors of refrigerating systems, see column 1, lines 15-20, by means of a "suction accumulator 12 mounted directly on top of a conventional hermetic compressor unit 14 so as to structurally and functionally integrate these components into a unitary assembly", see column 2, lines 9-14. The combination saves space, weight and materials, as well as tooling and productions costs, see D3, column 1, lines 40-43. The accumulator further includes a standpipe assembly 74,74a (see figures 2 and 7) to prevent liquid as it accumulates from entering the compressor. The standpipe has a tube 76 with an outlet 78, which in the embodiments shown, protrudes into the compressor. The inlet 32 of the accumulator - its suction pipe in the wording of claim 1 - is located in the lateral wall of the accumulator and is thus necessarily eccentrically disposed from the centrally located standpipe 74, see figures. An eccentric location does not imply, in the Board's view, a location of suction pipe on the top of the accumulator. Here the Board gives the term "eccentric" its normal meaning of "not centrally placed" (OED), which undoubtedly applies to the position of inlet 32 on the side wall.

3.3 The skilled person, seeking to provide gas/liquid separation to the known hermetic compressor of D1 in a compact manner, would naturally regard the teaching of D3 to the same effect as very relevant. In this regard it is noted that, contrary to the Appellant-Proprietor's argument, D3 is not limited to the particular type of compressor shown in the embodiments. These are described only by way of example, cf. column 2, lines 5 to 9 and 41 to 42; claim 1 is indeed not limited to any particular compressor type.

D3 teaches to mount the accumulator directly on top of the compressor, see above. As in the illustrated examples the outlet 78 of the standpipe 74 extends into the compressor below the accumulator, whereas the inlet 43 of the compressor of D1 protrudes outwardly from the top, which will require an adaptation to allow the two to be fitted together such that accumulator gas outlet 78 of D3 communicates with the gas inlet 43 of the D1 compressor. D3 already teaches to structurally and functionally integrate the compressor and the accumulator, see above. Accordingly, the skilled person would seek to connect both gas ports - outlet of accumulator to inlet of compressor - to complete the functional integration. They will thus as a matter of course and using routine skills adapt the protruding compressor stationary shaft end 41 with gas inlet 43 to mate with the gas outlet 78 of the accumulator, e.g by dimensioning one for insertion into the other. In the Board's view, such an adaptation lies well within the routine skills of the skilled person, an engineer involved in the design and development of refrigeration systems with relevant knowledge of fluid pipe connections and fittings. By adapting the two inlets so that they fit together or mate, the skilled person would arrive at a compressor unit with an integrated accumulator, such that the end of the central stationary shaft 37 with suction passage 30 of D1 (see figure 2) is inserted into the accumulator as in D3 to connect with the tube 76 of its standpipe 74 to communicate with the accumulator. They will then have arrived at the features of granted claim 1 without an inventive step.

3.4 It follows from the above that the Board is unconvinced that the presence of the standpipe with protruding outlet would lead the skilled person to abandon all expectation of applying the accumulator of D3 to the D1 compressor.

Nor does the Board consider the age of documents D1 (from 1946) and D3 (from 1979) to be so great as to conclude inventive step. Secondary indicia of this kind are auxiliary considerations and thus only of importance in cases of doubt, CLBA, 9th edition 2019, I.D.10.1. In this case, the Board considers the application of the problem solution approach and subsequent necessary adaptation to be so straightforward as to leave little room for doubt. Nor has any evidence been submitted of any long felt need in relation to this particular type of compressor.

3.5 The Board thus confirms the Division's conclusion of lack of inventive step of granted claim 1.

4. First auxiliary request - Admission

4.1 This request corresponds to auxiliary request 1 filed and not admitted under Article 114(2) EPC and Rule 116(1) EPC in the course of the oral proceedings before the Opposition Division for prima facie not fulfilling the requirements of Article 123(2) EPC. There is no apparent error in the way the Division exercised its discretion, as it appears to have applied the proper criteria of prima facie clear allowability (see also Guidelines November 2016, E.II.8.6) in an even-handed manner and after properly hearing the parties.

4.2 The Appellant-Proprietor submits that the prima-facie assessment of added subject-matter of the Opposition Division was wrong. This however appears to the Board not to be so. Claim 1 contains the added feature taken from the drawings that the suction pipe and the stationary shaft are arranged in parallel.

As frequently cited in case law, the EPC does not prohibit the amendment of claims to include features from drawings, provided the structure and the function of such features were clearly, unmistakably and fully derivable from the drawings by the skilled person and not at odds with the other parts of the disclosure. Nor can any element be dropped, see Case Law of the Boards of Appeal, 9th edition 2019 (CLBA), II.E.1.13. In the present case, the Board is also unable to derive from the figures any function associated with the parallel arrangement per se. Nor does this appear to have been argued at the oral proceedings before the Opposition Division. The Board concludes that their assessment was thus not mistaken.

4.3 The Board consequently sees no reason to overrule the Division's exercise of discretion. It therefore decided not to admit this request on the basis of Article 12(4) RPBA 2007.

5. Auxiliary request 2 - Inventive step

5.1 The Board holds, contrary to the findings of the Opposition Division, that the subject-matter of claim 1 of this request lacks inventive step.

5.2 Claim 1 of this request, as compared to granted claim 1, additionally requires that the suction pipe is coupled with an upper surface of the accumulator.

The Board is not convinced by the Appellant-Proprietor's submission that this difference is also related to the provision of a compact arrangement. The description firstly does not associate any advantage, let alone compactness, with this feature. Indeed, paragraph [0120] of the patent which discusses the location of the suction pipe also mentions installing the suction pipe not on the upper surface but parallel with the discharge pipe 4103 (figure 25), i.e. on the side wall. Neither location is identified as advantageous or preferential. Nor is it apparent to the Board that there is any gain in compactness by providing the entrance from above instead of from the side, in particular if the discharge pipe is located on the side as in figures 1, 19 and 15. The inlet and the space it occupies must in any case be present.

Starting from D1 combined with the teachings of D3 as discussed above for the main request, the Board can only associate with this further feature the effect and related problem of providing an alternative location. This problem is unrelated to that of providing the known compressor of D1 with gas/liquid separation at the suction side in a compact manner, formulated for the main request so that inventive step can be assessed independently for the added feature.

5.3 The Board holds that modifying any of the accumulator embodiments taught by D3 to couple the suction pipe at the upper surface or indeed any other position, failing any clear benefit or advantage, is an obvious modification for the skilled person tasked with providing an alternative location connection to the accumulator.

5.4 The Opposition Division held that D3 requires the installation of the suction pipe in the side wall of the casing near the top of the accumulator and refers to column 4, lines 14-17 of D3. This location would be associated with the provision of the swirling tangential gas flow inside the accumulator. The loss of the swirling flow, by abandoning the side wall inlet, would according to the Opposition Division deter the skilled person from changing the lateral inlet location as a matter of obviousness.

However, in the Board's view, inventive step cannot be based on the mere fact that a feature in the prior art is associated with a clear technical effect or advantage, whereas a claimed feature replacing or modifying it is not. The Board is unable to see in this fact alone a deterrent for the skilled person. Rather, the skilled person when given the simple task of finding an alternative will as a matter of obviousness always consider the pro's and cons of the available options. Their choice will be based on the particular balance they strike. As long as the results of such a routine exercise are foreseeable, the resultant modification will be obvious, cf. CLBA, I.D.9.19.1 regarding foreseeably disadvantageous or technically non-functional modifications; see also I.D.9.5 regarding features that do not contribute to the solution of the stated problem.

5.5 The Board therefore concludes that starting from the obvious combination of D1 with D3 in the light of the common general knowledge of the skilled person, the subject-matter of claim 1 of the second auxiliary request also lacks an inventive step.

6. Third auxiliary request - Inventive step

6.1 Claim 1 further includes the feature that the suction pipe is arranged in parallel to the suction passage of the stationary shaft. This claim also lacks an inventive step in the light of D1 and D3.

6.2 The Appellant-Proprietor submits that this feature contributes to the gas/fluid separation process by inducing a sinuous flow path inside the accumulator. They refer to the flow arrows depicted in figures 1, 19, 21, 23, 24 and 25.

6.3 However, as acknowledged by the Appellant-Proprietor the description does not mention this feature, let alone associate any particular advantage therewith. Preventing the liquid refrigerant from being directly inhaled by the suction passage is already achieved by the suction pipe being eccentrically disposed, and not by its orientation, see patent specification paragraphs [0038]. Moreover, as mentioned earlier, the patent in paragraph [0120] also suggests arrangements with the suction pipe located on the side wall and thus perpendicular to the suction passage. Neither orientation is given any preference. The description therefore does not appear to attach any technical significance to the orientation of the suction passage. As regards the sinuous path inside the accumulator depicted by the flow arrows, this can also be seen to be achieved by the opening of the stationary shaft 300 or its extension tube being more or less at the same level or even above that of the suction pipe, see figures 1, 19, 21, 23, 24, 25. However, this feature is not claimed. This effect cannot thus be associated to the suction pipe orientation, or to the suction pipe orientation alone, as claimed.

6.4 Thus, no technical effect can be associated with this differentiating feature for the formulation of the objective technical problem. It follows that the same reasons given above for auxiliary request 2 must hold.

6.5 The Board therefore concludes that the subject-matter of claim 1 of this request also lacks an inventive step.

7. Fourth auxiliary request

7.1 Claim 1 of this request defines a lubricant oil supply from the oil collected in the lower cap of the shell in much more general terms than the specific oil lubricant supply structure described in original paragraph [92], the only basis cited by the Appellant-proprietor. As is immediately apparent from a comparison of the wording of this feature with that of paragraph [92], the features of the oil feeder are described in much more specific detail together with other features that are not included. No cogent argument was presented why these features might be generalized or isolated from their context, where they appear inextricably linked with the other features not included to form a unique functional unit. The broader claimed oil supply represents therefore an unallowable generalisation of its specific original description.

7.2 Furthermore, the new feature of an "oil feeder... at a lower end of the stationary shaft" does not find any literal basis in paragraph [92]. Original paragraph [92] describes that "an oil feeder 460... may be coupled with a lower end of the shaft receiving hole 433 of the lower bearing 430..." while the stationary shaft 300 is inserted at the opposite end, namely the upper end of the hole 433. In the original disclosure stationary shaft and oil feeder 460 are thus separated, contrary to the added feature.

7.3 The Board concludes that the subject-matter of claim 1 contains subject-matter which extends beyond the content of the application as filed, Article 123(2) EPC.

8. Auxiliary requests 5-8 - Admission.

8.1 Auxiliary requests 5-8 were filed on 11 February 2021. They thus represent amendments to the party's case, filed after the notification of the summons to oral proceedings issued on 16 June 2020. Their admission is at the discretion of the Board under Article 13(2) RPBA 2020.

Article 13(2) RPBA 2020 stipulates that an amendment to a party's appeal case made after notification of a summons to oral proceedings shall, in principle, not be taken into account unless there are exceptional circumstances, which have been justified with cogent reasons by the party concerned.

The Board has therefore to examine whether the patent Proprietor has supplied cogent arguments for the presence of exceptional circumstances.

8.2 The Appellant-Proprietor submits that these requests were filed as a response to the negative preliminary opinion of the Board in its annex to the summons issued on 16 June 2020. However, the Board's preliminary opinion for the main request and auxiliary requests 1-3 considered only the objections raised in the Opponent's grounds of appeal and their reply to the Proprietor's appeal, as well as the counter arguments presented in the Appellant-Proprietor's statement of grounds and reply, as is to be expected in view of Art 12(2) RPBA 2020. That the Board's preliminary opinion differed from the conclusion of the Opposition Division may have been surprising or unexpected to the Appellant-Proprietor, but it is a possibility that always has to be taken into account and is thus within the scope of what is objectively foreseeable and under normal circumstances nothing exceptional. The Board for the case at issue is unable to see any exceptional circumstances. In regard of the newly filed auxiliary requests, the Board also notes that instead of pursuing the addition of further dependent claims that can be regarded as foreseeable fallback positions, the Appellant-Proprietor at such a late stage of procedure has chosen to add features from the description that moreover pursue a completely new path of enquiry vis-a-vis the requests previously filed. In particular, the added features do not build on the subject-matter so far discussed during the appeal proceedings. For example, in auxiliary requests 5,6 and 8, unrelated aspects on how the accumulator and the compressor are mechanically coupled have been introduced, while in the case of auxiliary requests 7, rather than merely adding the missing features discussed for auxiliary request 4, features have been omitted from the claim which had not been objected to. In sum, the Board takes the view that the newly filed Auxiliary Requests were neither foreseeable, nor converging, nor logically building upon objections raised against previously filed requests.

8.3 In view of the above, the Board decided not to admit auxiliary requests 5-8 into the proceedings, Article 13(2) RPBA 2020.

9. For the above reasons, the Board confirms that at least one ground for opposition prejudices the maintenance of the European patent as granted and that, taking into consideration the amendments made by the respondent-proprietor, the patent and the invention to which it relates do not meet the requirement of the Convention. Therefore, the patent must be revoked, Article 101(2) EPC and Article 101(3)(b) EPC.