T 0397/01 (Wholly non-tower route/UNILEVER) 14-12-2004

1. Admissibility of the amended main request filed at the oral proceedings

The Appellants replaced the main request at the oral proceedings with a newly amended set of claims.

According to the jurisprudence of the Boards of Appeal of the EPO new requests containing amended sets of claims, even if filed at the oral proceedings, can be exceptionally admitted into the proceedings if the introduced amendments

- are justified, e.g. being filed as a response to objections or comments not being part of the decision under appeal but raised in writing during the appeal proceedings,

- do not extend the frame of discussion determined by the decision under appeal and by the statement of the grounds of appeal;

- are clearly allowable and thus can be easily dealt with during oral proceedings by the other parties and by the Board (see e.g. the decisions unpublished in OJ EPO, T 1126/97, points 3.1.1 and 3.1.2 of the reasons for the decision; T 52/99, point 2 of the reasons for the decision, first three full paragraphs; T 468/99, point 1.4 of the reasons for the decision).

Since the amendments carried out by the Appellants during oral proceedings were introduced as a response to the Board's communication of 14 September 2004 (see point V above), did not modify the main point of discussion defined by the decision under appeal and by the statement of the grounds of appeal, i.e. the admissibility of the wording "wholly non-tower route" (see points III and VII above), were clearly allowable (see point 2 hereinafter) and could be easily dealt with by the other party present at the oral proceedings and by the Board, the Board concludes that this request is admissible.

2. Admissibility of the amendments to the main request introduced at the oral proceedings

Claim 1 of the main request as amended at the oral proceedings differs from claim 1 as decided upon by the first instance insofar as the upper limit of primary alkyl sulphate is 40 wt% like in the granted claim and the proviso contained at the end of the claim has been deleted and differs from claim 1 as granted only insofar as the surfactant system consists essentially of (i) 60 to 95 wt% of ethoxylated nonionic surfactant and (ii) 5 to 40 wt% of primary C8-C18 alkyl sulphate.

The concentrations of the two components of the surfactant system are supported by page 3, lines 21 to 23 in combination with lines 33 to 35, line 38 and page 6, line 3 of the application as originally filed.

Claim 1 is clear since the sum of the two components of the surfactant system adds up to 100 wt% and the superfluous proviso relating to compositions no longer covered by the wording of the amended claim and having no limiting effect upon the claimed composition has been deleted.

Moreover, the claim is more restricted than claim 1 as granted requiring a surfactant system consisting essentially of 60 to 100 wt% of ethoxylated nonionic surfactant and 0 to 40 wt% of primary alkyl sulphate.

The deletion of the proviso also does not broaden the scope of the granted claims since the proviso was not contained in that claims.

The Board is thus satisfied that the amendments to claim 1 of the main request introduced at the oral proceedings comply with the requirements of Articles 84, 123(2) and (3) EPC.

3. Admissibility of the wording "wholly non-tower route" in claim 1 of the main request

3.1. Claim 1 of the main request requires, like the respective granted claim, that the claimed composition is prepared by a "wholly non-tower route".

As agreed by all parties the description of the application as originally filed specifies on the passage bridging pages 7 and 8 that "the compositions of the invention may also be prepared by other processes, involving spray-drying or non-tower technology or combinations of the two."

The Respondents and the Opposition Division argued that the disputed wording "wholly non-tower route" had been introduced during the examination proceedings for excluding compositions prepared by processes wherein at least some of the starting products had been prepared by spray-drying. This wording had thus to be understood as being more restrictive than the wording "non-tower route" in regard to the use of spray-drying technology and was thus not supported by the originally filed application.

Moreover, so the Respondents argued, the Appellants themselves had given different interpretations of this wording during the Examination and the Opposition proceedings.

Since it did not exist only one possible interpretation of the disputed wording, it followed that it could not be determined beyond any reasonable doubt that this wording complied with the requirements of Article 123(2) EPC and, consequently, it was also inadmissible according to the finding of T 383/88, unpublished in OJ EPO (see point 2.2.2 of the reasons for the decision).

3.2. The Board cannot accept these arguments.

It is the established Case Law of the Boards of Appeal of the EPO that a claim must be interpreted as it would be understood by the notional skilled person considering his common general knowledge and the description of the patent, if necessary, and ruling out illogical interpretations (see Case Law of the Boards of Appeal of the EPO, 4th ed., 2001, point II.B.4.1 on page 168).

The Board finds that the above mentioned passage "the compositions of the invention may also be prepared by other processes, involving spray-drying or non-tower technology or combinations of the two.", teaches that the claimed compositions may be prepared exclusively according to one of three distinct ways, spray-drying (the only "tower" process currently used in the preparation of particulate detergent compositions), a non-tower process or a process involving both kinds of technology.

Moreover, this teaching relates to the entire process of preparation of the claimed composition and not just to one of the possible steps of the process as interpreted by the first instance (see page 4, point 3.3, last 4 lines of the second full paragraph of the reasons for the decision).

Therefore, the original description of the patent in suit clearly and directly discloses the possibility of using entirely non-tower technology, i.e. a wholly non- tower process, for preparing a composition as claimed.

The Board finds also that features relating to the process of preparation of a composition regard only the manufacturing steps of a product from its starting components and the notional skilled person would have not interpreted the above mentioned passage to extend to the preparation of the starting components themselves, unless explicitly prescribed in the claim.

Moreover, the notional skilled person would not have found any support in the description for interpreting the word "wholly" differently from its own known meaning, i.e. "entirely", and would have considered that the word "wholly" just underlines the fact that only non-tower technology should be used for preparing the claimed composition from the chosen starting materials but does not restrict further the claimed subject-matter.

Therefore, the Board agrees with the Appellants that the wording "wholly non-tower route" cannot be considered to extend to the manufacturing steps of the starting components but relates to the process of combining and processing the starting individual components, e.g. surfactant system and zeolite, independently from the way they have been individually prepared.

Since, on a technically reasonable reading of the description, it cannot be doubted that there is no other possible interpretation of the disputed wording for the notional skilled person, the finding of T 383/88 does not apply to the present case.

3.3. The Board concludes thus that the wording "wholly non- tower route" and thus all the claims of the main request comply with the requirements of Article 123(2) EPC.

4. Remittal

Although the claimed subject-matter has been found to satisfy the requirements of Articles 84, 123(2) and (3) EPC, it still has to be assessed whether the claims satisfy the other requirements of the EPC.

In the present case the decision under appeal was based on the ground of not compliance with the requirements of Articles 123(2) and (3) EPC.

Novelty and inventive step of the claimed subject- matter were, for example, not discussed neither in the decision under appeal nor in the written submissions of the parties during the appeal proceedings.

Since all parties have agreed that it was not appropriate under these circumstances to discuss the other grounds of opposition and the Appellants asked for the case to be remitted to the first instance for further prosecution, the Board finds that in order not to deprive the parties of the opportunity to argue the remaining issues at two instances, it is appropriate to make use of its powers under Article 111(1) EPC to remit the case to the department of first instance for further prosecution (see T 869/98, unpublished in OJ EPO, point 4 of the reasons for the decision).