Skip to main content Skip to footer
HomeHome
 
  • Startseite
  • Patentrecherche

    Patentwissen

    Unsere Patentdatenbanken und Recherchetools

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Technische Information
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
      • Europäischer Publikationsserver
      • EP-Volltextrecherche
    • Rechtliche Information
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
      • Europäisches Patentblatt
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
      • Technologieanalyseberichte
    • Daten
      • Übersicht
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
      • Web-Dienste
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
    • Technologieplattformen
      • Übersicht
      • Kunststoffe im Wandel
      • Innovationen im Wassersektor
      • Innovationen im Weltraumsektor
      • Technologien zur Bekämpfung von Krebs
      • Technologien zur Brandbekämpfung
      • Saubere Energietechnologien
      • Kampf gegen Corona
    • Nützliche Informationsquellen
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
      • Patentinformation aus Asien
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
    Bild
    Plastics in Transition

    Technologieanalysebericht zur Plastikabfallwirtschaft

  • Anmelden eines Patents

    Anmelden eines Patents

    Praktische Informationen über Anmelde- und Erteilungsverfahren.

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Antrag auf Erstreckung/Validierung
    • Internationaler Weg (PCT)
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden: PCT-Verfahren im EPA
      • Beschlüsse und Mitteilungen des EPA
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
      • Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationale Anmeldungen
    • Zugelassenen Vertreter suchen
    • MyEPO Services
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
      • Zugriff erhalten
      • Bei uns einreichen
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • Formblätter
      • Übersicht
      • Prüfungsantrag
    • Gebühren
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
      • Internationale Gebühren (PCT)
      • Einheitspatentgebühren (UP)
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
      • Warnung

    UP

    Erfahren Sie, wie das Einheitspatent Ihre IP-Strategie verbessern kann

  • Recht & Praxis

    Recht & Praxis

    Europäisches Patentrecht, Amtsblatt und andere Rechtstexte

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
      • Amtsblatt
      • Richtlinien
      • Erstreckungs-/ Validierungssyste
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
      • Système du brevet unitaire
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Harmonisierung des materiellen Patentrechts
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter
    Bild
    Law and practice scales 720x237

    Informieren Sie sich über die wichtigsten Aspekte ausgewählter BK-Entscheidungen in unseren monatlichen „Abstracts of decisions“

  • Neues & Veranstaltungen

    Neues & Veranstaltungen

    Aktuelle Neuigkeiten, Podcasts und Veranstaltungen.

    Zur Übersicht 

     

    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Übersicht
      • Die bedeutung von morgen
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • European Inventor Network
      • Preisverleihung 2024
    • Young Inventor Prize
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Nominierungen
      • Die jury
      • Die Welt, neu gedacht
    • Pressezentrum
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Innovation und Patente im Blickpunkt
      • Übersicht
      • Water-related technologies
      • CodeFest
      • Green tech in focus
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
      • Zukunft der Medizin
      • Werkstoffkunde
      • Mobile Kommunikation: Das große Geschäft mit kleinen Geräten
      • Biotechnologiepatente
      • Patentklassifikation
      • Digitale Technologien
      • Die Zukunft der Fertigung
      • Books by EPO experts
    • Podcast "Talk innovation"

    Podcast

    Von der Idee zur Erfindung: unser Podcast informiert Sie topaktuell in Sachen Technik und IP

  • Lernen

    Lernen

    Europäische Patentakademie – unser Kursportal für Ihre Fortbildung

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Schulungsaktivitäten und Lernpfade
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • EEP und EPVZ
      • Übersicht
      • EEP – Europäische Eignungsprüfung
      • EPVZ – Europäisches Patentverwaltungszertifikat
      • CSP – Programm zur Unterstützung von Bewerbern
    • Lernmaterial nach Interesse
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Durchsetzung
    • Lernmaterial nach Profil
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
      • EEP und EPVZ Bewerber
      • Justiz
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
      • Patentanwaltskanzleien
      • Lehre und Forschung
    Bild
    Patent Academy catalogue

    Werfen Sie einen Blick auf das umfangreiche Lernangebot im Schulungskatalog der Europäischen Patentakademie

  • Über uns

    Über uns

    Erfahren Sie mehr über Tätigkeit, Werte, Geschichte und Vision des EPA

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre Europäisches Patentübereinkommen
      • Übersicht
      • Official celebrations
      • Member states’ video statements
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Verwaltungsrat und nachgeordnete Organe
      • Übersicht
      • Kommuniqués
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
      • Der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
    • Unsere Grundsätze und Strategie
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategischer Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
    • Führung und Management
      • Übersicht
      • Präsident António Campinos
      • Managementberatungsausschuss
    • Sustainability at the EPO
      • Übersicht
      • Environmental
      • Social
      • Governance and Financial sustainability
    • Dienste & Aktivitäten
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
      • Nutzerkonsultation
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
      • Europäische Patentakademie
      • Chefökonom
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beobachtungsstelle für Patente und Technologie
      • Übersicht
      • Akteure im Innovationsbereich
      • Politisches Umfeld und Finanzierung
      • Tools
      • Über die Beobachtungsstelle
    • Beschaffung
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Nachhaltiger Beschaffungsstandard
      • Registrierung zum eTendering und elektronische Signaturen
      • Beschaffungsportal
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Transparenzportal
      • Übersicht
      • Allgemein
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Die Geschichte des EPA
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Die EPA Kunstsammlung
      • Übersicht
      • Die Sammlung
      • Let's talk about art
      • Künstler
      • Mediathek
      • What's on
      • Publikationen
      • Kontakt
      • Kulturraum A&T 5-10
      • "Lange Nacht"
    Bild
    Patent Index 2024 keyvisual showing brightly lit up data chip, tinted in purple, bright blue

    Verfolgen Sie die neuesten Technologietrends mit unserem Patentindex

 
Website
cancel
en de fr
  • Language selection
  • English
  • Deutsch
  • Français
Main navigation
  • Homepage
    • Go back
    • Sind Patente Neuland für Sie?
  • Sind Patente Neuland für Sie?
    • Go back
    • Patente für Ihr Unternehmen?
    • Warum ein Patent?
    • Was ist Ihre zündende Idee?
    • Sind Sie bereit?
    • Darum geht es
    • Der Weg zum Patent
    • Ist es patentierbar?
    • Ist Ihnen jemand zuvorgekommen?
    • Patentquiz
    • Video zum Einheitspatent
  • Patentrecherche
    • Go back
    • Übersicht
    • Technische Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
        • Go back
        • Übersicht
        • Datenbanken der nationalen Ämter
        • Global Patent Index (GPI)
        • Versionshinweise
      • Europäischer Publikationsserver
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise
        • Konkordanzliste für Euro-PCT-Anmeldungen
        • EP-Normdatei
        • Hilfe
      • EP-Volltextrecherche
    • Rechtliche Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise: Archiv
        • Dokumentation zu Register
          • Go back
          • Übersicht
          • Datenverfügbarkeit für Deep Links
          • Vereinigtes Register
          • Ereignisse im Register
      • Europäisches Patentblatt
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentblatt herunterladen
        • Recherche im Europäischen Patentblatt
        • Hilfe
      • European Case Law Identifier Sitemap
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Go back
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Technologieanalyseberichte
    • Daten
      • Go back
      • Übersicht
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
        • Go back
        • Übersicht
        • Manuals
        • Sequenzprotokolle
        • Nationale Volltextdaten
        • Daten des Europäischen Patentregisters
        • Weltweite bibliografische Daten des EPA (DOCDB)
        • EP-Volltextdaten
        • Weltweite Rechtsereignisdaten des EPA (INPADOC)
        • Bibliografische Daten von EP-Dokumenten (EBD)
        • Entscheidungen der Beschwerdekammern des EPA
      • Web-Dienste
        • Go back
        • Übersicht
        • Open Patent Services (OPS)
        • Europäischer Publikationsserver (Web-Dienst)
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
        • Go back
        • Wöchentliche Aktualisierungen
        • Regelmäßige Aktualisierungen
    • Technologieplattformen
      • Go back
      • Kunststoffe im Wandel
        • Go back
        • Overview
        • Verwertung von Plastikabfällen
        • Recycling von Plastikabfällen
        • Alternative Kunststoffe
      • Übersicht
      • Innovative Wassertechnologien
        • Go back
        • Overview
        • Sauberes Wasser
        • Schutz vor Wasser
      • Innovationen im Weltraumsektor
        • Go back
        • Übersicht
        • Kosmonautik
        • Weltraumbeobachtung
      • Technologien zur Bekämpfung von Krebs
        • Go back
        • Übersicht
        • Prävention und Früherkennung
        • Diagnostik
        • Therapien
        • Wohlergehen und Nachsorge
      • Technologien zur Brandbekämpfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Branderkennung und -verhütung
        • Feuerlöschen
        • Schutzausrüstung
        • Technologien für die Sanierung nach Bränden
      • Saubere Energietechnologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Erneuerbare Energien
        • CO2-intensive Industrien
        • Energiespeicherung und andere Enabling-Technologien
      • Kampf gegen Corona
        • Go back
        • Übersicht
        • Impfstoffe und Therapeutika
          • Go back
          • Übersicht
          • Impfstoffe
          • Übersicht über Therapieansätze für COVID-19
          • Kandidaten für antivirale Therapeutika
          • Nukleinsäuren zur Behandlung von Coronavirus-Infektionen
        • Diagnose und Analyse
          • Go back
          • Übersicht
          • Protein-und Nukleinsäure-Nachweis
          • Analyseprotokolle
        • Informatik
          • Go back
          • Übersicht
          • Bioinformatik
          • Medizinische Informatik
        • Technologien für die neue Normalität
          • Go back
          • Übersicht
          • Geräte, Materialien und Ausrüstung
          • Verfahren, Maßnahmen und Aktivitäten
          • Digitale Technologien
        • Erfinderinnen und Erfinder gegen das Coronavirus
    • Nützliche Informationsquellen
      • Go back
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlegende Definitionen
        • Patentklassifikation
          • Go back
          • Übersicht
          • Gemeinsame Patentklassifikation
        • Patentfamilien
          • Go back
          • Übersicht
          • Einfache DOCDB Patentfamilie
          • Erweiterte INPADOC Patentfamilie
        • Daten zu Rechtsstandsereignissen
          • Go back
          • Übersicht
          • INPADOC-Klassifikationssystem
      • Patentinformation aus Asien
        • Go back
        • Übersicht
        • China (CN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Chinesisch-Taipei (TW)
          • Go back
          • Übersicht
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Indien (IN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
        • Japan (JP)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Korea (KR)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Russische Föderation (RU)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Numbering system
          • Searching in databases
        • Useful links
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
  • Anmelden eines Patents
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
        • Go back
        • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Go back
          • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Technische Richtlinien
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Beschwerdeverfahren
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Einspruchsverfahren
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
        • Go back
        • Einheitspatent
          • Go back
          • Übersicht
          • Rechtlicher Rahmen
          • Wesentliche Merkmale
          • Beantragung eines Einheitspatents
          • Kosten eines Einheitspatents
          • Übersetzungsregelungen und Kompensationssystem
          • Starttermin
          • Introductory brochures
        • Übersicht
        • Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Erstreckungs- /Validierungsantrag
    • Internationaler Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden
      • Eintritt in die europäische Phase
      • Beschlüsse und Mitteilungen
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
        • Go back
        • Programm "Patent Prosecution Highway" (PPH) - Übersicht
      • PCT: Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationaler Weg
    • MyEPO Services
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
        • Go back
        • Übersicht
        • Exchange data with us using an API
          • Go back
          • Versionshinweise
      • Zugriff erhalten
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise
      • Bei uns einreichen
        • Go back
        • Bei uns einreichen
        • Wenn unsere Dienste für die Online-Einreichung ausfallen
        • Versionshinweise
      • Akten interaktiv bearbeiten
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • Gebühren
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Internationale Gebühren (PCT)
        • Go back
        • Ermäßigung der Gebühren
        • Gebühren für internationale Anmeldungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Übersicht
      • Einheitspatentgebühren (UP)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
        • Go back
        • Übersicht
        • Zahlungsarten
        • Erste Schritte
        • FAQs und sonstige Anleitungen
        • Technische Informationen für Sammelzahlungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Versionshinweise
      • Warnung
    • Formblätter
      • Go back
      • Prüfungsantrag
      • Übersicht
    • Zugelassenen Vertreter suchen
  • Recht & Praxis
    • Go back
    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
          • Go back
          • Übersicht
          • Dokumentation zur EPÜ-Revision 2000
            • Go back
            • Übersicht
            • Diplomatische Konferenz für die Revision des EPÜ
            • "Travaux préparatoires" (Vorarbeiten)
            • Neufassung
            • Übergangsbestimmungen
            • Ausführungsordnung zum EPÜ 2000
            • Gebührenordnung
            • Ratifikationen und Beitritte
          • Travaux Préparatoires EPÜ 1973
      • Amtsblatt
      • Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • EPÜ Richtlinien
        • PCT-EPA Richtlinien
        • Richtlinien für das Einheitspatent
        • Überarbeitung der Richtlinien
        • Ergebnisse der Konsultation
        • Zusammenfassung der Nutzerbeiträge
        • Archiv
      • Erstreckungs-/Validierungssystem
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Einheitspatentsystem
        • Go back
        • Travaux préparatoires to UP and UPC
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Go back
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Harmonisierung des materiellen Patentrechts
      • Go back
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für zugelassene Vertreter
  • Neues & Veranstaltungen
    • Go back
    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Go back
      • The meaning of tomorrow
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Erfinder kennen
      • Nominierungen
      • European Inventor Network
        • Go back
        • 2024 activities
        • 2025 activities
        • Rules and criteria
        • FAQ
      • Preisverleihung 2024
    • Young Inventors Prize
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Nominierungen
      • Die Jury
      • Die Welt, neu gedacht
      • Preisverleihung 2025
    • Pressezentrum
      • Go back
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
        • Go back
        • Übersicht
        • Europäisches Patentamt
        • Fragen und Antworten zu Patenten im Zusammenhang mit dem Coronavirus
        • Fragen und Antworten zu Pflanzenpatenten
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Im Blickpunkt
      • Go back
      • Übersicht
      • Wasserbezogene Technologien
      • CodeFest
        • Go back
        • CodeFest Spring 2025 on classifying patent data for sustainable development
        • Übersicht
        • CodeFest 2024 zu generativer KI
        • Codefest 2023 zu grünen Kunststoffen
      • Green tech in focus
        • Go back
        • Übersicht
        • About green tech
        • Renewable energies
        • Energy transition technologies
        • Building a greener future
      • Forschungseinrichtungen
      • Women inventors
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
        • Go back
        • Weltraumtechnologie und Patente
        • Übersicht
      • Gesundheit
        • Go back
        • Übersicht
        • Medizintechnik und Krebs
        • Personalised medicine
      • Werkstoffkunde
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnologie
      • Mobile Kommunikation
      • Biotechnologie
        • Go back
        • Rot, weiß oder grün
        • Übersicht
        • Die Rolle des EPA
        • Was ist patentierbar?
        • Biotechnologische Erfindungen und ihre Erfinder
      • Patentklassifikation
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnology
        • Climate change mitigation technologies
          • Go back
          • Übersicht
          • External partners
          • Updates on Y02 and Y04S
      • Digitale Technologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Über IKT
        • Hardware und Software
        • Künstliche Intelligenz
        • Vierte Industrielle Revolution
      • Additive Fertigung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die additive Fertigung
        • Innovation durch AM
      • Books by EPO experts
    • Podcast
  • Lernen
    • Go back
    • Übersicht
    • Schulungsaktivitäten und Lernpfade
      • Go back
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten: Arten und Formate
      • Lernpfade
    • EEP und EPVZ
      • Go back
      • Übersicht
      • EEP – Europäische Eignungsprüfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Compendium
          • Go back
          • Übersicht
          • Aufgabe F
          • Aufgabe A
          • Aufgabe B
          • Aufgabe C
          • Aufgabe D
          • Vorprüfung
        • Erfolgreiche Bewerber
        • Archiv
      • EPVZ – Europäisches Patentverwaltungszertifikat
      • CSP – Programm zur Unterstützung von Bewerbern
    • Angebot für bestimmte Interessengebiete
      • Go back
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Patentdurchsetzung und Streitregelung
    • Angebot für bestimmte Zielgruppen
      • Go back
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
        • Go back
        • Übersicht
        • Innovation case studies
          • Go back
          • Overview
          • SME case studies
          • Fallstudien zum Technologietransfer
          • Fallstudien zu wachstumsstarken Technologien
        • Inventor's handbook
          • Go back
          • Übersicht
          • Introduction
          • Disclosure and confidentiality
          • Novelty and prior art
          • Competition and market potential
          • Assessing the risk ahead
          • Proving the invention
          • Protecting your idea
          • Building a team and seeking funding
          • Business planning
          • Finding and approaching companies
          • Dealing with companies
        • Best of search matters
          • Go back
          • Übersicht
          • Tools and databases
          • EPO procedures and initiatives
          • Search strategies
          • Challenges and specific topics
        • Support for high-growth technology businesses
          • Go back
          • Übersicht
          • Business decision-makers
          • IP professionals
          • Stakeholders of the Innovation Ecosystem
      • EEP und EPVZ Bewerber
        • Go back
        • Übersicht
        • Denkaufgaben zu Aufgabe F
        • Tägliche Fragen zur Aufgabe D
        • Europäische Eignungsprüfung - Leitfaden zur Vorbereitung
        • EPVZ
      • Richter, Anwälte und Staatsanwälte
        • Go back
        • Übersicht
        • Compulsory licensing in Europe
        • Die Zuständigkeit europäischer Gerichte bei Patentstreitigkeiten
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
        • Go back
        • Übersicht
        • Lernpfad für Patentprüfer der nationalen Ämter
        • Lernpfad für Formalsachbearbeiter und Paralegals
      • Patentanwaltskanzleien
      • Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Technologietransferstellen
        • Go back
        • Übersicht
        • Modularer IP-Ausbildungsrahmen (MIPEF)
        • Programm "Pan-European-Seal für junge Fachkräfte"
          • Go back
          • Übersicht
          • Für Studierende
          • Für Hochschulen
            • Go back
            • Übersicht
            • IP-Schulungsressourcen
            • Hochschulmitgliedschaften
          • Unsere jungen Fachkräfte
          • Beruflicher Entwicklungsplan
        • Akademisches Forschungsprogramm (ARP)
          • Go back
          • Übersicht
          • Abgeschlossene Forschungsprojekte
          • Laufende Forschungsprojekte
        • IP Teaching Kit
          • Go back
          • Übersicht
          • Download modules
        • Handbuch für die Gestaltung von IP-Kursen
        • PATLIB Wissenstransfer nach Afrika
          • Go back
          • Die PATLIB-Initiative "Wissenstransfer nach Afrika" (KT2A)
          • KT2A-Kernaktivitäten
          • Erfolgsgeschichte einer KT2A-Partnerschaft: PATLIB Birmingham und Malawi University of Science and Technology
  • Über uns
    • Go back
    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre EPÜ
      • Go back
      • Official celebrations
      • Übersicht
      • Member states’ video statements
        • Go back
        • Albania
        • Austria
        • Belgium
        • Bulgaria
        • Croatia
        • Cyprus
        • Czech Republic
        • Denmark
        • Estonia
        • Finland
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • Iceland
        • Ireland
        • Italy
        • Latvia
        • Liechtenstein
        • Lithuania
        • Luxembourg
        • Malta
        • Monaco
        • Montenegro
        • Netherlands
        • North Macedonia
        • Norway
        • Poland
        • Portugal
        • Romania
        • San Marino
        • Serbia
        • Slovakia
        • Slovenia
        • Spain
        • Sweden
        • Switzerland
        • Türkiye
        • United Kingdom
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Go back
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten
        • Go back
        • Übersicht
        • Mitgliedstaaten sortiert nach Beitrittsdatum
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Verwaltungsrat und nachgeordnete Organe
      • Go back
      • Übersicht
      • Kommuniqués
        • Go back
        • 2024
        • Übersicht
        • 2023
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Dokumente des Engeren Ausschusses
      • Verwaltungsrat
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung
        • Vertreter
        • Geschäftsordnung
        • Kollegium der Rechnungsprüfer
        • Sekretariat
        • Nachgeordnete Organe
    • Grundsätze
      • Go back
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategieplan 2028
        • Go back
        • Treiber 1: Personal
        • Treiber 2: Technologien
        • Treiber 3: Qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen
        • Treiber 4: Partnerschaften
        • Treiber 5: Finanzielle Nachhaltigkeit
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
      • Datenschutzerklärung
    • Führung und Management
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Präsidenten
      • Managementberatungsausschuss
    • Nachhaltigkeit beim EPA
      • Go back
      • Overview
      • Umwelt
        • Go back
        • Overview
        • Inspirierende Erfindungen für die Umwelt
      • Soziales
        • Go back
        • Overview
        • Inspirierende soziale Erfindungen
      • Governance und finanzielle Nachhaltigkeit
    • Beschaffung
      • Go back
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Veröffentlichungen des Dynamischen Beschaffungssystems
      • Nachhaltiger Beschaffungsstandard
      • Über eTendering
      • Rechnungsstellung
      • Beschaffungsportal
        • Go back
        • Übersicht
        • Elektronische Signatur von Verträgen
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Dienste & Aktivitäten
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlagen
          • Go back
          • Übersicht
          • Europäisches Patentübereinkommen
          • Richtlinien für die Prüfung
          • Unsere Bediensteten
        • Qualität ermöglichen
          • Go back
          • Übersicht
          • Stand der Technik
          • Klassifikationssystem
          • Tools
          • Qualitätssicherung
        • Produkte & Dienstleistungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
          • Fortlaufende Verbesserung
        • Qualität durch Netzwerke
          • Go back
          • Übersicht
          • Nutzerengagement
          • Zusammenarbeit
          • Befragung zur Nutzerzufriedenheit
          • Stakeholder-Qualitätssicherungspanels
        • Charta für Patentqualität
        • Qualitätsaktionsplan
        • Qualitäts-Dashboard
        • Statistik
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
        • Integriertes Management beim EPA
      • Charta unserer Kundenbetreuung
      • Nutzerkonsultation
        • Go back
        • Übersicht
        • Ständiger Beratender Ausschuss beim EPA
          • Go back
          • Übersicht
          • Ziele
          • Der SACEPO und seine Arbeitsgruppen
          • Sitzungen
          • Bereich für Delegierte
        • Befragungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Methodik
          • Recherche
          • Sachprüfung, abschließende Aktionen und Veröffentlichung
          • Einspruch
          • Formalprüfung
          • Kundenbetreuung
          • Einreichung
          • Key Account Management (KAM)
          • EPA-Website
          • Archiv
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
        • Bilaterale Zusammenarbeit mit Nichtmitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
          • Validierungssystem
          • Programm für verstärkte Partnerschaft
        • Internationale Organisationen, Trilaterale und IP5
        • Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen außerhalb des IP-Systems
      • Europäische Patentakademie
        • Go back
        • Übersicht
        • Partner
      • Chefökonom
        • Go back
        • Übersicht
        • Wirtschaftliche Studien
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beobachtungsstelle für Patente und Technologie
      • Go back
      • Übersicht
      • Innovation gegen Krebs
      • Akteure im Innovationsbereich
        • Go back
        • Übersicht
        • Start-ups und KMU
      • Politisches Umfeld und Finanzierung
        • Go back
        • Übersicht
        • Programm zur Innovationsfinanzierung
          • Go back
          • Übersicht
          • Unsere Studien zur Innovationsfinanzierung
          • EPA-Initiativen für Patentanmelder/innen
          • Programm zur Innovationsfinanzierung
        • Patente und Normen
          • Go back
          • Übersicht
          • Publikationen
          • Patent standards explorer
      • Tools
        • Go back
        • Übersicht
        • Deep Tech Finder
      • Über die Beobachtungsstelle
        • Go back
        • Übersicht
        • Arbeitsplan
    • Transparency portal
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemein
        • Go back
        • Übersicht
        • Annual Review 2023
          • Go back
          • Overview
          • Foreword
          • Executive summary
          • 50 years of the EPC
          • Strategic key performance indicators
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
        • Annual Review 2022
          • Go back
          • Übersicht
          • Foreword
          • Executive summary
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Go back
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
        • Go back
        • Insight into computer technology and AI
        • Insight into clean energy technologies
        • Statistics and indicators
          • Go back
          • European patent applications
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Top 10 technical fields
              • Go back
              • Computer technology
              • Electrical machinery, apparatus, energy
              • Digital communication
              • Medical technology
              • Transport
              • Measurement
              • Biotechnology
              • Pharmaceuticals
              • Other special machines
              • Organic fine chemistry
            • All technical fields
          • Applicants
            • Go back
            • Top 50
            • Categories
            • Women inventors
          • Granted patents
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Designations
      • Data to download
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Geschichte
      • Go back
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Kunstsammlung
      • Go back
      • Übersicht
      • Die Sammlung
      • Let's talk about art
      • Künstler
      • Mediathek
      • What's on
      • Publikationen
      • Kontakt
      • Kulturraum A&T 5-10
        • Go back
        • Catalyst lab & Deep vision
          • Go back
          • Irene Sauter (DE)
          • AVPD (DK)
          • Jan Robert Leegte (NL)
          • Jānis Dzirnieks (LV) #1
          • Jānis Dzirnieks (LV) #2
          • Péter Szalay (HU)
          • Thomas Feuerstein (AT)
          • Tom Burr (US)
          • Wolfgang Tillmans (DE)
          • TerraPort
          • Unfinished Sculpture - Captives #1
          • Deep vision – immersive exhibition
          • Frühere Ausstellungen
        • The European Patent Journey
        • Sustaining life. Art in the climate emergency
        • Next generation statements
        • Open storage
        • Cosmic bar
      • "Lange Nacht"
  • Beschwerdekammern
    • Go back
    • Übersicht
    • Entscheidungen der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Neue Entscheidungen
      • Übersicht
      • Ausgewählte Entscheidungen
    • Mitteilungen der Beschwerdekammern
    • Verfahren
    • Mündliche Verhandlungen
    • Über die Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Präsident der Beschwerdekammern
      • Große Beschwerdekammer
        • Go back
        • Übersicht
        • Pending referrals (Art. 112 EPC)
        • Decisions sorted by number (Art. 112 EPC)
        • Pending petitions for review (Art. 112a EPC)
        • Decisions on petitions for review (Art. 112a EPC)
      • Technische Beschwerdekammern
      • Juristische Beschwerdekammer
      • Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten
      • Präsidium
        • Go back
        • Übersicht
    • Verhaltenskodex
    • Geschäftsverteilungsplan
      • Go back
      • Übersicht
      • Technical boards of appeal by IPC in 2025
      • Archiv
    • Jährliche Liste der Verfahren
    • Mitteilungen
    • Jahresberichte
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Abstracts of decisions
    • Rechtsprechung der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Archiv
  • Service & Unterstützung
    • Go back
    • Übersicht
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Go back
      • Übersicht
    • FAQ
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
    • Bestellung
      • Go back
      • Patentwissen – Produkte und Dienste
      • Übersicht
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentinformationsprodukte
        • Massendatensätze
        • Open Patent Services (OPS)
        • Leitfaden zur fairen Nutzung
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Nützliche Links
      • Go back
      • Übersicht
      • Patentämter der Mitgliedstaaten
      • Weitere Patentämter
      • Verzeichnisse von Patentvertretern
      • Patentdatenbanken, Register und Patentblätter
      • Haftungsausschluss
    • Aboverwaltung
      • Go back
      • Übersicht
      • Anmelden
      • Einstellungen verwalten
      • Abmelden
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Möglichkeiten der Einreichung
      • Standorte
    • Offizielle Feiertage
    • Glossar
    • RSS-Feeds
Board of Appeals
Decisions

Recent decisions

Übersicht
  • 2025 decisions
  • 2024 decisions
  • 2023 decisions
  1. Startseite
  2. T 0394/03 04-03-2005
Facebook X Linkedin Email

T 0394/03 04-03-2005

Europäischer Rechtsprechungsidentifikator
ECLI:EP:BA:2005:T039403.20050304
Datum der Entscheidung:
04 March 2005
Aktenzeichen
T 0394/03
Antrag auf Überprüfung von
-
Anmeldenummer
94115366.0
IPC-Klasse
G03G 7/00
Verfahrenssprache
DE
Verteilung
AN DIE KAMMERVORSITZENDEN UND -MITGLIEDER VERTEILT (B)

Download und weitere Informationen:

Entscheidung in DE 87.56 KB
Alle Dokumente zum Beschwerdeverfahren finden Sie im Europäisches Patentregister
Bibliografische Daten verfügbar in:
DE
Fassungen
Nicht veröffentlicht
Bezeichnung der Anmeldung

Dekorierte Keramik- und Glaserzeugnisse, Verfahren zu deren Herstellung und keramische Farbzusammentsetzungen zur Durchführung des Verfahrens

Name des Anmelders
Zimmer, Michael
Name des Einsprechenden
Johnson Matthey PLC
Kammer
3.4.02
Leitsatz
-
Relevante Rechtsnormen
European Patent Convention Art 54 1973
European Patent Convention Art 56 1973
European Patent Convention Art 100(b) 1973
Schlagwörter

Ausreichende Offenbarung der Erfindung: bejaht

Neuheit und erfinderische Tätigkeit: verneint

Product-by-process-Anspruch

Gebot der Unparteilichkeit der Kammer

Orientierungssatz

1. Auch wenn die Entscheidung der Einspruchsabteilung, den Einspruch zurückzuweisen, aufgehoben wurde, war es mangels eines entsprechenden Antrags nicht erforderlich und wegen der Unparteilichkeit der Kammer auch nicht geboten, dem Patentinhaber und Beschwerdegegner die Gelegenheit zu einer weiteren Stellungnahme zu geben.

2. Eine mit einem Verfahren erreichte höhere Qualität eines Produkts ist im allgemeinen kein strukturelles Merkmal in einem Product-by-process-Anspruch, das die Neuheit oder die erfinderische Tätigkeit begründet.

Angeführte Entscheidungen
T 0205/83
T 0253/95
Anführungen in anderen Entscheidungen
T 0902/04

I. Die Beschwerdeführerin und Einsprechende hat gegen die Entscheidung der Einspruchsabteilung über die Zurückweisung des Einspruchs gegen das europäische Patent Nr. 0 647 885 (Anmeldenummer 94 115 366.0) Beschwerde eingelegt.

Mit dem Einspruch war das gesamte Patent unter Hinweis auf Artikel 100 a) und b) EPÜ angegriffen worden.

Die Einspruchsabteilung war der Auffassung, daß das Patent die Erfordernisse von Artikel 83 EPÜ erfüllt und daß die Gegenstände der erteilten unabhängigen Ansprüche sowohl neu sind, als auch gegenüber dem im Einspruch genannten Stand der Technik auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen. Sie hat die folgenden Dokumente berücksichtigt:

D1: "Decorating in the Glass Industry", Ed. A. Picinius et al., Seiten 135-138

D2: JP-A-64-58582 (Englische Übersetzung)

D3: GB-A-2 151 189

D4: GB-A-2 238 985

D5: EP-A-0 505 648

D6: JP-A-58-14141 (Englische Übersetzung)

D7: JP-A-63-157167 (Englische Übersetzung)

D8: DE-A-4 041 385

D9: Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, Vol. 6, Seiten 555-560, 1979

Dl0: JP-A-61-94064 (Englische Übersetzung)

D11: "Siebdruck: Handbuch für den Siebdrucker; Einrichtung, Werkstoffe, Technik", 1980

D12: "Dumont's Handbuch der kreativen Keramik- und Porzellanmalerei", 1993.

II. Die Beschwerdeführerin hat den Widerruf des Patents beantragt, da das Patent die Erfindung nicht so deutlich und vollständig offenbare, daß ein Fachmann sie ausführen könne (Artikel 100 b) EPÜ), und daß die Gegenstände der Ansprüche nicht neu seien und auf keiner erfinderischen Tätigkeit beruhten (Artikel 100 a) EPÜ).

Mit ihrer Beschwerdebegründung hat die Beschwerdeführerin noch die folgenden Dokumente genannt:

D13: Engineered Materials Handbook, Vol. 4, "Ceramics and Glasses", ed. by S. J. Schneider, 1991, Seiten 1061 bis 1067

D14: Encyclopedia of Chemical Technology, ed. Kirk- Othmer, 4th edition, vol. 19, Seiten 26 bis 29

D15: US-A-4 205 996

Die Beschwerdeführerin hat bestritten, daß der Fachmann unter der Bezeichnung "keramische Farbzusammensetzung" eine solche verstehe, die ein Flußmittel einschließe.

Die Beschwerdeführerin hat außerdem ihren Standpunkt bekräftigt, daß die Herstellung der "Kernstruktur" des Toners nicht trivial sei. Mehrere Schritte seien notwendig, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten. Zunächst müsse das Pigment gröber gemahlen werden als bei konventionellen Tonern. Dann müßten die gemahlenen Pigmente klassiert werden, um Agglomeration zu vermeiden. Schließlich müsse die Teilchengröße des fertigen Toners so gewählt werden, daß sie nur geringfügig größer sei als die der Pigmentkerne, um eine vollständige Beschichtung zu gewährleisten. Keiner dieser detaillierten Schritte sei in dem vorliegenden Patent angegeben.

Die Beschwerdeführerin hat sich außerdem auf die im Einspruchverfahren vom Patentinhaber (jetzt: Beschwerdegegner) mit Schreiben vom 14. Oktober 2002 vorgelegten Versuchsergebnisse bezogen und ausgeführt, es sei nicht ersichtlich, daß die Teilchen die beanspruchte Kernstruktur aufwiesen und die ausgewählten Teilchen für die gesamte Probe repräsentativ seien. Im übrigen seien die diesen Versuchen zugrundeliegenden Verfahrenschritte aufwendiger, als von der Einspruchsabteilung in ihrer Entscheidung als Routine- Schritte angenommen. Was die Kritik des Beschwerdegegners an den von der Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 21. August 2002 vorgelegten Vergleichsversuche anbelange, so habe bei diesen lediglich ein letzter Sieb-Schritt gefehlt, um übergroße Teilchen zu entfernen, aber dies hätte nicht die Morphologie der verbleibenden Teilchen verändert. Diese zeige nicht die beanspruchte Kernstruktur, sondern Agglomerate von Pigment und Bindeharz. Auch die im Annex 2 zur Beschwerdebegründung gezeigten Aufnahmen von nach der Lehre des vorliegenden Patents hergestellten Toner-Teilchen zeigten nur Agglomerate und keine Kern- Struktur.

Was das Argument des Beschwerdegegners anbelange, wonach das vorliegende Patent die Verwendung von Tonerteilchen mit Kernstruktur zur Herstellung dekorierter Keramikerzeugnisse betreffe, nicht aber die Herstellung solcher Tonerteilchen, so wäre dieses Argument allenfalls relevant für den Anspruch 1, nicht aber für den Anspruch 15, der sich auf die Farbzusammensetzung mit den Tonerteilchen als solche beziehe.

Zur Beurteilung, ob die Lehre des Patents ausführbar sei, seien neben der bereits genannten Beschwerdekammer- entscheidung T 32/82, auch die Entscheidungen T 32/85 und T 721/89 heranzuziehen (bei Letzterer wurde die Nummer von der Kammer korrigiert).

Was die Diskussion der Neuheit in der angegriffenen Entscheidung anbelange, so werde der Meinung nicht zugestimmt, daß D2 für den Gegenstand des Anspruchs 1 nicht neuheitsschädlich sei. D2 verwende ein Pigment der Teilchengröße von 1µm und ein Flußmittel. Es sei zwar keine Teilchengröße für das Flußmittel angegeben, aber es sei implizit, daß diese mindestens so groß sei wie die des Pigments. Kommerzielle Flußmittel in Form von Glasfritten gewöhnlich größer als 5µm würden mit Pigmenten gemischt und auf eine Partikelgröße zwischen 5 und 20µm gesiebt. Der Toner von D2 erfülle mit 5µm diese Bedingung. D2 offenbare daher das Verfahren gemäß dem Anspruch 1 und in der Folge die damit hergestellten Produkte gemäß dem Anspruch 14.

Was den Anspruch 15 anbelange, so sei die Einspruchsabteilung zu dem Schluß gekommen, daß die Dokumente D5, D6, D7 und D10 alle in dem Anspruch angegebenen Merkmale offenbarten mit Ausnahme, daß die beschriebenen Toner kein Flußmittel enthielten. Hierzu werde auf die noch eingereichten Dokumente D13, D14 und D15 verwiesen, die klar zeigten, daß der Begriff "keramische Farbzusammen- setzung" für den Fachmann nicht das Vorhandensein eines Flußmittels impliziere. Eine keramische Farbzusammen- setzung sei lediglich die Kombination eines keramischen Pigments mit einem Bindemittelharz, wobei das keramische Pigment ein Material sei, das Färbung bewirke und eine hohe Temperaturstabilität aufweise. In der vorliegenden Formulierung verlange der Anspruch 15 nicht das Vorhandensein eines Flußmittels. D5 offenbare entsprechende keramische Pigmente, z. B. Titanoxid (Example 8), ebenso wie D6 (Working examples 1-6), D7 (CuO-Cr2O3-Mischoxidpigment; Working example 1) und D10 (Titandioxid). Die Tatsache, daß diese Dokumente sich nicht mit der Dekoration von Glas- und keramischen Gegenständen bezögen, sei für die Frage der Neuheit irrelevant. Da die wesentlichen Merkmale des Gegenstands von Anspruch 15 in jedem Dokument offenbart seien, fehle diesem Gegenstand die Neuheit.

Das Verfahren gemäß Anspruch 1 beruhe auch nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. Ausgehend von D2 als nächstliegendem Stand der Technik fehle das Merkmal, daß in D2 nicht angegeben sei, daß die Pigmente Teilchenkerne bilden, die von Bindemittelharz umhüllt seien. Als objektives Problem gegenüber D2 könne definiert werden, die Qualität der Bilder zu verbessern, die unter Verwendung des Toners gedruckt würden. Die Lösung dieses Problems könne in D1 gefunden werden. D1 gehöre zu demselben technischen Gebiet wie D2 und das vorliegende Patent, nämlich dem elektophotographischen Drucken von Dekoren auf Keramik- und Glas-Artikel. In D1 sei angegeben, daß das Pulver, worunter ebenfalls gemäß D1 eine keramische Farbzusammensetzung zu verstehen sei, zur Herstellung von Abziehbildern mit einem thermoplastischen Bindemittelharz beschichtet werden könne. Da erwartet worden sei, daß solche Abziehbilder von ähnlicher Qualität sein würden wie mit Siebdruck erhaltene, sei es für den Fachmann naheliegend gewesen, die Lehre von D2 mit der von D1 zu kombinieren, wodurch er zu dem Verfahren des Anspruchs 1 gelangt sei.

Betrachte man alternativ D1 als den nächstliegenden Stand der Technik, so sei das einzige fehlende Merkmal der Anteil des Pigments in der Farbzusammensetzung, welcher nach dem vorliegenden Anspruch 1 zwischen 10 und 70. Gew.% liegen solle. Das entsprechende objektive Problem betreffe daher die Auswahl des erforderlichen Anteils an Pigment. Dieses Problem sei durch das Dokument D2 gelöst, welches 50 Gew.% als geeignet offenbare (Working example 1), wenn angenommen werde, daß das Pigment das Flußmittel enthalte. Ohne Berücksichtigung des Flußmittels, betrage der Anteil in D2 33%, was immer noch in den beanspruchten Bereich falle. Es sei daher naheliegend gewesen, D1 mit D2 zu kombinieren, und so zu dem Verfahren gemäß Anspruch 1 zu gelangen.

Die zum Fehlen der erfinderischen Tätigkeit vorgetragenen Argumente seien in gleicher Weise auf den vorliegenden Anspruch 15 anwendbar, dessen Gegenstand somit gegenüber einer Kombination von D1 und D2 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhe.

III. Der Beschwerdegegner und Patentinhaber hat beantragt, die Beschwerde zurückzuweisen. Er hat Folgendes ausgeführt:

Die Beschwerdeführerin versuche unter Vorlage weiterer Druckschriften D13, D14 und D15 zu argumentieren, daß der Begriff "keramisches Pigment" nicht das Vorhandensein eines Flußmittels beinhalte. Der Beschwerdegegner und Patentinhaber habe aber nie behauptet, daß der Begriff "keramisches Pigment" das Vorhandensein eines Flußmittels beinhalte. Vielmehr sei seitens des Beschwerdegegners und seitens der Einspruchsabteilung in der erstinstanzlichen Entscheidung darauf abgehoben worden, daß der Begriff "keramische Farbzusammensetzung" für den Fachmann involviere, daß neben dem keramischen Pigment (und dem Bindemittelharz) auch ein Flußmittel vorliege

Was die Ausführbarkeit angehe, so sei im erstinstanzlichen Einspruchsverfahren dargelegt worden sei, daß die Größe der Pigmentteilchen und der Tonerteilchen derart auf einander abgestellt werden müßten, daß die durchschnittliche Teilchengröße des Toners etwas höher liege als die der Ausgangspigmente. Dies lasse sich schon aus der Figur 2 des Streitpatents ableiten und sei durch die Versuche vom 14. Oktober 2002 bestätigt worden. Für den Fachmann, der vor der Aufgabe stehe, keramische Pigmentteilchenkerne zu erzeugen, die von Bindemittelharz umhüllt seien, sei es selbstverständlich, daß zum einen die keramischen Pigmente im Vergleich zu den Tonerteilchen (keramische Farbzusammensetzungsteilchen) nicht zu klein (gemahlen) sein dürften bzw. die Tonerteilchen im Vergleich zu den Pigmentteilchen nicht zu groß gewählt werden dürften, da es sonst zu einer feinen Verteilung der keramischen Pigmentteilchen in einer Bindemittelharzmatrix komme. Damit sei es für den Fachmann trivial, keramische Pigmentteilchenkerne mit einer Bindemittelharzhülle zu erzeugen, indem er sich bei der Wahl der Tonerteilchengröße an der Korngröße der eingesetzten keramischen Pigmente orientiere. Die Korngrößen- verteilung des Toners, d. h. der keramischen Farbzusammensetzung, werde so gewählt, daß die größten keramischen Pigmentteilchen noch umhüllt werden könnten. In Abhängigkeit von der Korngrößenverteilung der keramischen Pigmente werde eine Korngrößenverteilung des Toners durch Mahlen erzeugt, die im Vergleich zu den keramischen Pigmenten zu höheren Werten verschoben sei. Damit entstünden Tonerpartikel mit vom Bindemittelharz umhüllten keramischen Pigmentteilchenkernen.

Dies stellten für den Fachmann selbstverständliche Überlegungen dar, wenn er, wie durch das Streitpatent vorgegeben, vor der Aufgabe stehe, keramische Pigmentteilchenkernen mit einer Bindemittelharzhülle zu erzeugen. Dies gehe für den Fachmann auch aus dem Streitpatent selbst hervor, wenn man die Ausführungen auf Seite 3, Spalte 4, [0017] und [0018] betrachte.

In der Eingabe vom 26. März 1998 (Prüfungsverfahren) sei vom Anmelder dargelegt worden, daß das Vorhandensein einer Kombination von Pigment, Flußmittel und Harz zu vorteilhaften Eigenschaften bezüglich Glanz und Haftung des Dekors im Vergleich zu einer Zusammensetzung führe, die kein Flußmittel aufweise. Gegenstand dieser Versuche sei nicht ein Vergleich zwischen Zusammensetzungen mit Pigmentteilchenkernen, umhüllt von Bindemittelharz, und Zusammensetzungen mit einer Struktur, bei der die Pigmentteilchen in einer Bindemittelharzmatrix dispergiert seien.

Der vom Beschwerdegegner mit der Eingabe vom 14. Oktober 2002 vorgelegte Versuchsbericht der Dekra (Anlage 1) belege, daß der Fachmann aufgrund einfacher und selbstverständlicher Überlegungen keramische Pigmentteilchenkerne erzeugen könne, die von einer Bindemittelharzhülle umgeben seien. Die Behauptung der Beschwerdeführerin, daß die elektronenmikroskopischen Aufnahmen unklar wären, und daß die für diese Aufnahmen ausgewählten Tonerteilchen nicht repräsentativ für die gesamte Probe wären, seien in keiner Weise substantiiert. Auch habe die Beschwerdeführerin keinen Gegenversuch zu dem Versuchsbericht des Patentinhabers (Anlage 2 vom 14. Oktober 2002) vorgelegt, wonach die dort beschriebene Herstellungsweise der beanspruchten keramischen Farbzusammensetzung nicht zu einer von Bindemittelharz umhüllten Pigmentteilchenkernstruktur führen würde, wie sie in dem Dekra-Bericht (Anlage 1 vom 14. Oktober 2002) dargestellt sei.

Auch die Argumentation der Beschwerdeführerin hinsichtlich des Größenverhältnisses von Toner und Pigment sei nicht zwingend. Das Größenverhältnis von Toner zu Pigment sei bei dem obigen Versuch <2 (10/5,9). Bei den bekannten und üblichen Tonern (siehe z. B. Toner des ersten Arbeitsbeispiels von D2) stellten sich ganz andere Größenverhältnisse zwischen Tonerteilchen und Pigmentteilchen ein mit einem wesentlich größeren Faktor als 2.

Diese Schlußfolgerungen der Beschwerdeführerin hinsichtlich ihrer eigenen Versuche vom 21. August 2002 seien in keiner Weise substantiiert. Festzustellen sei, daß die Versuchsdurchführung der Einsprechenden vom 21. August 2002 keinen Mahlschritt der Tonerteilchen, angepaßt an die Teilchengröße des eingesetzten Pigments beinhalte. Dementsprechend sei die Größe der Tonerteilchen nicht auf die Größe der vorgelegten Pigmentteilchen angepaßt worden, so daß damit den Anforderungen hinsichtlich der Größen des Toners und des Ausgangspigments nicht genügt werde, um eine umhüllte Kernstruktur zu erzeugen. Dies sei der Grund, warum Teilchenagglomerate vom 200 bis 300 µm anfielen. Die von der Beschwerdeführerin vorgelegten Aufnahmen seien weiterhin ungeeignet, um Aussagen über die Struktur der Agglomerate bzw. einzeln vorliegender kleiner Teilchen (10 µm) machen zu können.

Mit Anlage 2 der Eingabe vom 16. Mai 2003 würden nun seitens der Beschwerdeführerin weitere elektronenmikroskopische Aufnahmen, Photos Nr. 3-9, vorgelegt, um darzulegen, daß sich gemäß der Lehre des Streitpatents die gewünschte Kernstruktur nicht einstellen würde. Über die Herstellung der elektronenmikroskopisch vermessenen Tonerteilchen würden jedoch keinerlei Angaben gemacht. Die Photos seien dementsprechend ohne jegliche Aussagekraft.

Auch die Ausführungen der Beschwerdeführerin zum Anspruch 15 des Streitpatents, der die keramische Farbzusammensetzung an sich betreffe, seien nicht überzeugend. In dem Verfahren vor der Einspruchsabteilung sei seitens des Beschwerdegegners ausgeführt worden, daß die Herstellung von umhüllten Teilchenkernen im Stand der Technik bekannt sei und damit deren Herstellung auch vorbeschrieben sei. Neu und erfinderisch sei jedoch, solche umhüllten Kernstrukturen in keramischen Farbzusammensetzungen zu verwenden. Eine solche keramische Farbzusammensetzung werde im Anspruch 15 beansprucht.

Auch die seitens der Einsprechenden zitierten Entscheidungen der technischen Beschwerdekammern seine ohne Relevanz, da sich die Struktur von umhüllten Teilchenkernen dadurch erreichen lasse, daß der Fachmann die Tonerteilchen nicht zu groß im Vergleich zur Teilchengröße der eingesetzten Pigmente halte, wie sich aus einfachen Überlegungen ergebe.

Die Argumentation der Beschwerdeführerin hinsichtlich fehlender Neuheit gegenüber D2 sei nicht schlüssig, da bei der Wahl eines Pigments mit einer Teilchengröße von 1µm und der Herstellung eines Toners mit einer unteren Grenze von 5µm die Größenverhältnisse von 1:5 und nicht 1:2 (wie bei den Versuchen des Beschwerdegegners vom 14. Oktober 2002) vorlägen.

Weiterhin sei festzustellen, daß das erste Arbeitsbeispiel von D2 (Eisenpulverpigment 1µm; Tonerteilchen 5-20µm) seitens des Beschwerdegegners nachgearbeitet worden sei (Eingabe vom 12. Dezember 2000). Es habe sich gezeigt, daß keine Pigmenteilchenkerne mit einer Bindemittelharzhülle vorlägen. Entsprechende andersartige Versuchsberichte seien auch von der Beschwerdeführerin nicht vorgelegt worden.

Die weitere Argumentation der Beschwerdeführerin im Hinblick auf Anspruch 15, daß die in den Entgegenhaltungen D5, D6, D7 und D10 genannten Farbzusammensetzungen Flußmittel beinhalten würden, seien nicht schlüssig.

Was die erfinderische Tätigkeit anbelange, so habe der Fachmann keine Veranlassung gehabt, die in D2 vorgegebenen keramischen Farbzusammensetzungen derart zu gestalten, daß die Pigmentteilchenkerne mit einer Bindemittelharzhülle umgeben wären, um damit die gedruckte Bildqualität zu verbessern.

In D1 werde die Beschichtung der keramischen Farbteilchen mit einem thermoplastischen Harz vorgesehen, um die einzelnen Farbschichten besser fixieren zu können. Bei den in D2 eingesetzten keramischen Farbzusammensetzungen und Auftragungstechnologien trete jedoch das Problem einer unzureichenden Fixierung nicht auf. Dementsprechend habe der Fachmann auch keine Motivation, die keramischen Farbzusammensetzungen von D2 dahingehend zu modifizieren, die Pigmente mit einem thermo- plastischen Harz zu beschichten. Das hierbei eine Verbesserung der Bildqualität zu erwarten sei, lasse sich D1 nicht entnehmen.

Dementsprechend lasse sich das erfindungsgemäße Kopierverfahren bzw. die erfindungsgemäße keramische Farbzusammensetzung des Streitpatents nicht in naheliegender Weise, ausgehend von der D2, aus einer Kombination von D2 und D1 ableiten.

Was die Wahl von D1 als Ausgangspunkt anbelange, so würden gemäß D1 keramische Pulverkomponenten geschmolzen und anschließend wieder gemahlen. Hierbei würden die keramischen Komponenten so ausgesucht, daß ein geeignetes triboelektrisches Verhalten erreicht werde. Hierbei sei man in der Wahl der keramischen Pigmente stark eingeschränkt, da man diese nach ihren triboelektrischen Eigenschaften auswählen müsse und damit sowohl ihre chemische Kompatibilität untereinander, ihre chemische Kompatibilität zum verwendeten Träger, als auch die Farbeigenschaften wie z. B. Farbton und Deckfähigkeit nur bedingt berücksichtigt werden könnten.

Mit den aus D1 bekannten Tonern sei ein Betrieb mit Mehrfarbmaschinen nach dem Prinzip der Elektrophotographie nicht möglich, da die triboelektrischen Eigenschaften der einzelnen Farben gezielt aufeinander abgestimmt werden müßten, um ein direktes Überdrucken ohne Zwischenfixierung zu ermöglichen. Bei nicht aufeinander abgestimmten Tonern könnten beispielsweise Abstoßungseffekte und Haftungsprobleme beim Überdrucken auftreten.

Gemäß D1 werde versucht, diese Probleme beim Übereinanderdrucken durch eine Zwischenfixierung mittels einer thermoplastischen Beschichtung der Farbteilchen ("Coaten") zu lösen.

Ausgehend von D1 habe der Fachmann keine Veranlassung gehabt, die Lehre von D2 zu berücksichtigen. D2 gehe von einer ganz anderen Herstellungsweise der Toner aus, nämlich mittels eines Extrusionsverfahrens. Bei diesem Verfahren werde das Polymer als Bindmittelharz mit dem Pigment und dem Flußmittel geknetet, extrudiert und gemahlen. Hierbei würden ggf. auch Ladungssteuerungs- mittel beigefügt, so daß eine spezielle Anpassung der Farbpigmente zueinander hinsichtlich der triboelektrischen Eigenschaften nicht notwendig sei.

Demgemäß habe für den Fachmann auch keine Veranlassung bestanden, die in der Entgegenhaltung D2 offenbarte Menge an Pigment auf das Verfahren gemäß D1 zu übertragen, da D1 ein anderes Konzept für die Herstellung und die Anwendung der Toner betreffe. Der Fachmann habe keine Anregung gehabt, eine in D2 beschriebene Technologie auf eine anders geartete Technologie gemäß D1 zu übertragen.

Darüber hinaus sei festzustellen, daß die Entgegenhaltung D1 auch vom zeitlichen Gesichtspunkt her gesehen nicht den Ausgangspunkt für die Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit des Gegenstands des Streitpatents darstelle. D1 beinhalte eine veraltete Technologie aus dem Jahre 1977, die bei der Herstellung und der Anwendung von Tonern für die keramische Dekorierung zum Prioritätszeitpunkt und schon zum Zeitpunkt der Entgegenhaltung D2 nicht mehr angewandt worden sei. Der korrekte Ausgangspunkt für die Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit sei deshalb allein die Entgegenhaltung D2, die in vergleichbarer Weise wie das Streitpatent die Toner aus dem keramischen Pigment, dem Flußmittel und Bindemittelharz durch Extrudieren und nicht durch Beschichten und Auswahl bestimmter auf einander abgestimmter Pigmente ohne Zusatz von Ladungssteuerungsmitteln beschreibe.

IV. Die unabhängigen Ansprüche in der erteilten Fassung, die der Entscheidung zugrunde liegt, lauten:

"1. Verfahren zur Herstellung von dekorierten Keramik- und Glaserzeugnissen, gemäß dem keramische Farbzusammensetzungen auf ein Transfermittel aufgetragen werden, das mit den keramischen Farbzusammensetzungen beschichtete Transfermittel auf das Keramik- bzw. Glaserzeugnis aufgebracht wird, und, nach Entfernen des Transfermittels, die keramischen Farbzusammensetzungen durch Brennen mit dem Erzeugnis verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß die keramischen Farbzusammensetzungen feine Teilchen beinhalten, die jeweils keramische Pigmente und Bindemittelharz(e) umfassen, daß der Anteil der keramischen Pigmente in den keramischen Farbzusammensetzungen 10 bis 70 Gew.% beträgt, daß die keramischen Pigmente Teilchenkerne bilden, die von Bindemittelharz(en) umhüllt sind, und daß die keramischen Farbzusammensetzungen mittels eines elektrofotografischen Reproduktionsverfahrens (Elektrokopierverfahren) auf das Transfermittel aufgetragen werden."

"14. Dekorierte Keramik- oder Glaserzeugnisse, erhältlich nach einem Verfahren gemäß einem der obigen Ansprüche 1 bis 13."

"15. Keramische Farbzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie feine Teilchen beinhaltet, die jeweils keramische Pigmente, Bindemittelharz(e) und gegebenenfalls ein oder mehrere Additive aus der Reihe Ladungssteuerungsmittel, Mittel zur Verbesserung der Fließfähigkeit, Trägerteilchen und magnetische Teilchen umfassen, daß die Gewichtsmenge der keramischen Pigmente 10. bis 70% in der keramischen Farbzusammensetzung beträgt, und daß die keramischen Pigmente Teilchenkerne bilden, die von Bindemittelharz(en) umhüllt sind."

1. Offenbarung der Erfindung

1.1. Die Frage der Ausführbarkeit einer durch ein Patent geschützten Erfindung bezieht sich grundsätzlich auf die durch die Patentschrift als Ganzes einem Fachmann vermittelte Lehre. Die Frage, ob eine keramische Farbzusammensetzung neben den Pigmenten immer auch ein Flußmittel enthält, ist zunächst insofern nicht relevant, als der Fachmann eine Farbzusammensetzung gemäß dem Anspruch 15 mit einem Flußmittel oder ohne ein solches herstellen kann. Ebenso ist er in der Lage, ein Verfahren gemäß dem Anspruch 1 mit oder ohne Verwendung eines Flußmittels durchzuführen. In beiden Fällen wird entsprechend der gewählten Brenntemperatur - niedriger zum Schmelzen eines Flußmittels und höher zum Aufsintern der Pigmente - ein dauerhafter Druck im Sinne eines Dekors auf dem Keramik- oder Glaserzeugnis erzeugt.

1.2. Zur Klärung der Frage, ob mit der Lehre des Patents Farbzusammensetzungen erhalten werden können, in denen die Pigmente Teilchenkerne bilden, die von Bindemittelharz umhüllt sind, sind Experimente entbehrlich, wenn man davon ausgehen kann, daß solche von Bindemittelharz umhüllten Pigmentkerne zum Stand der Technik gehören. Letzteres ist von der Einspruchs- abteilung bezüglich der Dokumente D5, D6, D7 und D10 in der angefochtenen Entscheidung, siehe Gründe, Punkt 4, den letzten Absatz, festgestellt worden und wurde weder vom Beschwerdeführer noch vom Beschwerdegegner bestritten. Damit kann unterstellt werden, daß der Fachmann auch in der Lage war, solche harzumhüllten Pigmentkerne herzustellen.

1.3. Die Kammer kommt daher zu dem Schluß, daß die mit dem vorliegenden Patent verknüpfte Lehre so deutlich und vollständig offenbart ist, daß ein Fachmann sie ausführen kann. Damit würde der Einpruchsgrund unter Artikel 100 b) EPÜ einer Aufrechterhaltung des Patents nicht im Wege stehen. Eine deutliche und vollständige Lehre ist im übrigen Voraussetzung für die Untersuchung der Einspruchsgründe unter Artikel 100 a) EPÜ.

2. Neuheit und erfinderische Tätigkeit

2.1. Es erscheint sinnvoll, zunächst den Anspruch 15 zu betrachten, der sich auf eine keramische Farbzusammensetzung an sich bezieht. Jedes der Dokumente D5, D6, D7 und D10 offenbart einen Toner für elektrofotografische Zwecke, der in Übereinstimmung mit dem Wortlaut des Anspruchs 15 feine Teilchen beinhaltet, die jeweils keramische Pigmente und ein Bindemittelharz enthalten, wobei die Gewichtsmenge der keramischen Pigmente 10 bis 70% in der keramischen Farbzusammen- setzung beträgt, und wobei die keramischen Pigmente Teilchenkerne bilden, die von Bindemittelharz umhüllt sind, siehe D5, "example 7" und "example 8"; D6, "working examples 1-6"; D7, "working example 1" und "claims 1-6"; D10, "specific example". Aufgrund des Gehaltes an keramischen Farbpigmenten müssen die bekannten Toner als keramische Farbzusammensetzungen bezeichnet werden. Es ist nicht ersichtlich, daß die im Anspruch 15 allgemein beanspruchte Farbzusammensetzung ein Flußmittel impliziert, so daß der Gegenstand vollständig durch den Inhalt jedes der Dokumente D5, D6, D7 und D10 vorweggenommen ist, worauf die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerdebegründung unter Punkt 12 hingewiesen hat.

2.2. Die vom Beschwerdegegner zum Beweis vor der Einspruchsabteilung herangezogenen Dokumente D11 und D12 verwenden die Begriffe "Farben für Keramik" und " Keramische Siebdruckfarben" bzw. "Keramikfarben". Aus diesen Dokumenten geht jedoch nicht hervor, daß der im Patent verwendete allgemeinere Begriff "Keramische Farbzusammensetzung" ein feststehender Begriff ist, der ein Flußmittel impliziert.

2.3. Würde man jedoch dem Beschwerdegegner folgen und voraussetzen, daß eine keramische Farbzusammensetzung immer auch ein Flußmittel beinhaltet, so würde sich der Gegenstand des Anspruchs 15 genau durch dieses implizite Merkmal von dem jeweils aus den Dokumenten D5, D6, D7 und D10 hervorgehenden Stand der Technik unterscheiden.

2.4. Die Kammer vermag nicht zu erkennen, welche besondere Aufgabe mit einem implizit offenbarten Flußmittel gegenüber den bekannten Tonern gelöst werden sollte, wenn nicht die übliche, d. h. dem Fachmann geläufige, nämlich der Erleichterung des Verschmelzens der Farbe mit der Oberfläche. Es lag daher nahe, ein solches Flußmittel zu verwenden.

2.5. Der Beschwerdegegner hat eingewandt, daß umhüllte Teilchenkerne zwar bekannt gewesen seien und ihre Herstellung auch vorbeschrieben sei, daß es jedoch neu und erfinderisch sei, solche umhüllten Kernstrukturen in keramischen Farbzusammensetzungen zu verwenden, wie sie im Anspruch 15 beansprucht würden.

2.6. Die Kammer ist jedoch der Auffassung, daß die Bezeichnung "Keramische Farbzusammensetzung" keinerlei spezielle Verwendung beinhaltet, die die Neuheit des Gegenstands des Anspruchs 15 begründen würde bzw. den Schluß rechtfertigen könnte, daß er auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht.

2.7. Abgesehen davon offenbart das Dokument D1, worauf die Beschwerdeführerin hingewiesen hat, eine Farbzusammensetzung und ein Verfahren zur Herstellung von dekorierten Keramik- und Glaserzeugnissen, von denen sich die Gegenstände der Ansprüche 1 bzw. 15 nur dadurch unterscheiden, daß der Anteil der keramischen Pigmente 10. bis 70 Gew.% beträgt. Die damit gelöste Aufgabe betrifft offenbar die Wahl einer geeigneten Menge. Diese kann von Fachmann aufgrund seines Fachwissens oder mit Hilfe einfacher Experimente bestimmt werden. Er wird beinahe zwangsläufig zu Werten kommen, die in den relativ weit gefaßten Bereich fallen. Im übrigen bietet der Stand der Technik, z. B. das Dokument D2, genügend Anhaltspunkte für eine geeignete Pigmentmenge. D2 bezieht sich auf einen Toner für keramische Dekoration, der als Pigment Eisenpulver mit einem Anteil von 33 Gew.% enthält, siehe Seite 6, "Single component developing toner".

2.8. Der Beschwerdegegner hat hierzu argumentiert, daß aufgrund der in D1 verlangten triboelektrischen Eigenschaften die Wahl der Pigmente stark eingeschränkt sei. Mehrfarbenmaschinen nach dem Prinzip der Elektrophotographie seien mit den aus D1 bekannten Tonern nicht möglich. Gemäß D1 werde versucht, die Probleme beim Übereinanderdrucken durch eine Zwischenfixierung mittels der thermoplastischen Beschichtung der Farbteilchen zu lösen. D2 betreffe ein Extrusionsverfahren. Hierbei würden ggf. auch Ladungssteuerungsmittel beigefügt, so daß eine Anpassung der Pigmente zueinander hinsichtlich der triboelektrischen Eigenschaften nicht notwendig sei. Außerdem beinhalte D1 eine veraltete Technologie aus dem Jahre 1977, die zum Prioritätszeitpunkt des vorliegenden Patents und zum Zeitpunkt des Dokuments D2 nicht mehr angewandt worden sei.

2.9. Diese Argumente können die Kammer nicht überzeugen. Es kann dahingestellt bleiben, ob D1 eine veraltete Technik betrifft, weil sie bis auf die Angabe des Pigmentanteils mit der beanspruchten übereinstimmt. Die Auswahl eines geeigneten Anteils an Farbpigmenten konnte dem Fachmann überlassen bleiben. D2 bestätigt nur, daß für Toner zu Dekorationszwecken übliche Mengen in den beanspruchten Bereich fallen.

2.10. Auch bei Würdigung der Argumente des Beschwerdegegners kommt die Kammer daher zu dem Schluß, daß die keramische Farbzusammensetzung gemäß dem Anspruch 15 nicht neu ist im Sinne von Artikel 54 (1) und (2) EPÜ und das Verfahren gemäß dem Anspruch 1 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht im Sinne von Artikel 56 EPÜ. Letzteres gilt also auch für die mit diesem Verfahren erhaltenen dekorierten Keramik- oder Glaserzeugnisse, die unter den Anspruch 14 fallen. Die unter Artikel 100 a) EPÜ vorgebrachten Einspruchsgründe stehen damit einer Aufrechterhaltung des Patents entgegen.

3. Product-by-process-Anspruch

Die Kammer hält es außerdem für notwendig, darauf hinzuweisen, daß nach den von den Beschwerdekammern entwickelten Grundsätzen bezüglich Product-by-process- Ansprüchen (siehe Rechtsprechung der Beschwerdekammern, 4. Auflage 2001, Abschnitte 6.2 auf den Seiten 198 und 199) der Anspruch 14 sich auf das Keramik- oder Glas- Erzeugnis an sich bezieht. Dieses unterscheidet sich aber keinesfalls grundlegend von bekannten Erzeugnissen dieser Art, sondern nur dadurch, daß es von besserer Qualität ist, siehe Patentschrift, Spalte 9, Zeilen 1 bis 7. Eine verbesserte Qualität wird aber im allgemeinen nicht als ein strukturelles Merkmal angesehen, das die Neuheit eines ansonsten bekannten Gegenstands begründen kann, zumal angenommen werden muß, daß dieses Ergebnis nicht nur mit dem Verfahren nach dem vorliegenden Anspruch 1, sondern auch mit anderen Verfahren erreichbar ist. So ist in T 205/83 (ABl. 1985, 363; in dem zitierten Abschnitt 6.2 erwähnt) das Fehlen von Verunreinigungen nicht als ein Stoffparameter angesehen worden (siehe Leitsätze 1 bis 3 und Gründe 3.2.3). Abgesehen von der mangelnden Neuheit ist eine verbesserte Qualität nur ein angestrebtes Ergebnis, dessen Formulierung offensichtlich naheliegend ist.

4. Schlußbemerkung

Bei dieser Sachlage, die dem Beschwerdegegner aufgrund der Beschwerdebegründung bekannt war, war es im Hinblick auf die Verfahrensökonomie, den Verfügungsgrundsatz und die Pflicht der Kammer zur Unparteilichkeit im Inter- partes-Verfahren geboten, eine Entscheidung zu fällen (Zur Unparteilichkeit siehe T 253/95 zitiert in Rechtsprechung der Beschwerdekammern, 4. Auflage 2001, Seite 563, letzter Absatz). Da dem Antrag der Beschwerdeführerin entsprochen wurde, brauchte die lediglich von ihr und außerdem nur hilfsweise beantragte mündliche Verhandlung nicht durchgeführt zu werden.

Entscheidungsformel

ENTSCHEIDUNGSFORMEL

Aus diesen Gründen wird entschieden:

1. Die angefochtene Entscheidung wird aufgehoben.

2. Das Patent wird widerrufen.

Footer - Service & support
  • Unterstützung
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • FAQ
    • Veröffentlichungen
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Kontakt
    • Aboverwaltung
    • Offizielle Feiertage
    • Glossar
Footer - More links
  • Jobs & Karriere
  • Pressezentrum
  • Single Access Portal
  • Beschaffung
  • Beschwerdekammern
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit