4.7.1 Notifications/procédures orales après la reprise de l'examen 

Si les motifs ou les preuves ayant abouti à la conclusion d'irrecevabilité ou de non-admissibilité des modifications n'ont pas encore été traités au cours de la procédure d'examen, la division d'examen, avant d'envoyer une citation à une procédure orale ou une décision de rejet (cf. C‑V, 4.7.3), émet une notification conformément à l'art. 94(3) et à la règle 71(1) et règle 71(2), expliquant cette conclusion.

Si l'une des situations suivantes s'applique, la division d'examen doit organiser une procédure orale avant d'émettre une décision de rejet (cf. C‑V, 4.7.3) :

i)une procédure orale a été requise, mais n'a pas encore eu lieu, ou 

ii)une procédure orale a eu lieu, mais : 

– les faits de la cause ont changé au point de créer un droit à une nouvelle procédure orale en vertu de l'art. 116(1) (compte tenu des modifications produites en réponse à la notification au titre de la règle 71(3)), et

– le demandeur a requis une nouvelle procédure orale. 

Si les motifs ou les preuves ayant abouti à la conclusion d'irrecevabilité ou de non-admissibilité des modifications ont été traités au cours de la procédure d'examen, mais qu'ils n'ont pas encore été abordés pendant une procédure orale, une citation à une procédure orale peut être émise directement si au moins une notification au titre de l'art. 94(3) et de la règle 71(1) et règle 71(2) a été envoyée.

Il doit toujours être fait droit à une requête en procédure orale tant que la procédure devant l'OEB n'est pas close, c'est-à-dire jusqu'à la remise de la décision de délivrer un brevet au service du courrier interne) (cf. G 12/91 et T 556/95, notamment point 4.4 des motifs de la décision).

Si les critères suivants sont réunis, la demande peut être rejetée directement :

a)les motifs ou les preuves ayant abouti à l'irrecevabilité ou à la non-admissibilité de la requête présentée en réponse à la notification au titre de la règle 71(3) ont déjà été traités au cours de la procédure d'examen (art. 113(1)) ;

b)le demandeur a reçu au moins une notification conformément à l'art. 94(3) et à la règle 71(1) et règle 71(2) (cf. C‑III, 4) ; et

c)le droit du demandeur à obtenir la tenue d'une procédure orale sur requête a été respecté (art. 116(1)).