In T 383/14 (sorting table for grape harvest), the board held that a claim was an attempt to define a device in terms of ideal conditions, i.e. those required for its theoretically optimal or nominal operation. However, when considering a claim, the skilled person would readily understand that the conditions of actual operation would not be the ideal ones defined there. Thus, on reading the claim at issue, they would immediately grasp how the table would operate in practice after a harvest and so understand the contested term "only" not in an exclusive sense, but one compatible with the actual operation of all mechanical devices, whose reliability or success rate was always less than 100% and even lower in the specific case of sorting or grading. Thus the board was unconvinced by the opponents' argument that not "only" the grapes passed through the openings because it was unrealistic to expect as much when reproducing sorting; the fact that not only the grapes passed through resulted from an occasional failure entirely to be expected in the case of a sorting device and allowed for by the case law.
6.6.1 Occasional failure
|
You are viewing the 9th edition (2019) of this publication; for the 10th edition (2022) see here |
It suffices for the disclosure of an invention that the means intended to carry out the invention are clearly disclosed in technical terms which render them implementable and that the intended result is achieved at least in some, equally realistic, cases (T 487/91). The occasional failure of a process as claimed does not impair its reproducibility if only a few attempts are required to transform failure into success, provided that these attempts are kept within reasonable bounds and do not require an inventive step (T 931/91). The skilled person is used to occasional failures when testing a technical teaching (T 14/83, cited in T 1133/08).
A claim is an attempt to define a device in terms of ideal conditions, i.e. those required for its theoretically optimal or nominal operation. However, when considering a claim, the skilled person will readily understand that the conditions of actual operation will not be the ideal ones defined there. In T 383/14 (sorting table for grape harvest), the board found that, on reading the claim at issue, the skilled person would immediately grasp how the table would operate in practice after a harvest and so understand its terms in a sense compatible with the actual operation of all mechanical devices, whose reliability or success rate was always less than 100% and even lower in the specific case of sorting or grading.
The board in T 38/11 summarised the case law for making a case of insufficiency of disclosure (identifying gaps in information), and in the case at issue stated that the appellant (patentee) itself argued that a synergistic effect of a composition depended on a range of parameters and was rather an exceptional situation. As such parameters were not disclosed, it followed that the patent did not suffer from an occasional failure, but from a lack of a concept fit for generalisation. The situation may be aptly denoted as an invitation to carry out a research programme, based on trial and error, with limited chances of success (see T 435/91 (OJ 1995, 188) and T 809/07). In accordance sufficiency of disclosure could not be acknowledged.
- Case law 2019