T 1673/08 (Collagen matrix for chondrocyte transplantation / VERIGEN) 25-02-2010

1. The appeal is admissible.

All requests

2. Article 76(1) EPC

2.1 The ground for opposition under Article 100(c) has two aspects: (a) whether the subject matter of the patent extends beyond the content of parent application as filed (in effect, contravening Article 76(1) EPC), or (b) whether the subject matter of the patent extends beyond the content of the divisional application as filed (Article 123(2) EPC).

The European patent application No. 01 126 359 corresponding to the patent in suit is a divisional application of the earlier European patent application No. 97 939 677 1. For the requirements of Article 76(1) EPC to be fulfilled, it is thus necessary that the content of the patent in suit does not go beyond the content of the parent application as filed.

2.2 In accordance with the established jurisprudence of the Boards of Appeal, the relevant question to be decided in assessing whether an amendment adds subject-matter extending beyond the content of the application as filed, is whether the proposed amendment was directly and unambiguously derivable from the application as filed.

2.3 Claim 1 of all requests is directed to the use of a collagen matrix having a porous surface and a dense surface having chondrocyte cells adhered to its porous surface.

2.4 In the decision under appeal, the Opposition Division found inter alia that the feature that the collagen matrix having a porous surface and a dense surface having chondrocyte cells adhered to its porous surface in claim 1 was not disclosed in the parent application as filed, let alone in combination with the claimed use thereof. These features will hereinafter be examined for their basis in the parent application as filed.

2.4.1 A collagen matrix having chondrocyte cells adhered to its porous surface is not disclosed explicitly in the parent application as filed, and this fact was conceded by the Appellant. The Appellant submitted, however, that this feature was implicitly disclosed, citing Example 5, in particular page 12, line 16 of the parent application as filed in this respect, wherein it is stated that "chondrocytes had adhered to the edge of the Bio-Gide", Bio-Gide® being a collagen matrix having a porous and a dense surface.

However, taking this passage at face value, the skilled person would derive merely the bare disclosure that the chondrocytes were adhered to the edge of the Bio-Gide® and not to a surface thereof, let alone to the porous surface thereof. In the paragraphs preceding and succeeding that wherein chondrocytes adhered to the edge of the Bio-Gide® are disclosed, the separate terms "porous surface" (see page 12, lines 6, 9 and 22) and "dense surface" (see page 12, lines 7, 9 and 22) are used in connection with the Bio-Gide®, but not in combination with chondrocytes being adhered thereto.

2.4.2 The Appellant further submitted that if the chondrocytes could be observed on the edge of the Bio-Gide®, then this was an indication that they were also present on the porous surface thereof. It substantiated this allegation by pointing out that according to page 12, lines 8 to 9 of the parent application as filed, the cell-containing culture medium was placed directly on top of the Bio-Gide®, dispersed either over the porous or the dense surface thereof, and the Bio-Gide® was then subsequently examined through an optical microscope, such a microscope not being capable of detecting chondrocytes on a surface, such that their presence on a surface of the Bio-Gide® was not excluded by the observation that they were adhered to the edge thereof. Indeed, since the cells had been placed inter alia directly on the porous surface of the Bio-Gide®, the cells observed on the edge were in fact those chondrocytes adhered to the porous surface which protruded thereover.

However, merely because the presence of chondrocytes adhered to the edge of the Bio-Gide® renders it conceivable that chondrocytes may also have adhered to the porous surface thereof, does not mean that chondrocytes adhered to the porous surface are specifically disclosed, thus not satisfying the requirement of a direct and unambiguous disclosure (see point 2.2. above). From a technical point of view, as plausibly argued by the Respondent I, the chondrocytes could indeed have adhered only to the edge of the Bio-Gide® membrane by virtue of a particular physical property of the edge thereof and/or by virtue of the conduciveness to cell growth of the NUNCLON**(TM) plate onto which the Bio-Gide® was placed for chondrocyte cell culture, cells growing on said plate encroaching also onto the edge of the Bio-Gide®.

2.4.3 The Appellant also argued that since in Example 5 of the parent application as filed the cell-containing culture medium was placed directly on top of the Bio-Gide®, dispersed either over the porous or the dense surface thereof, chondrocytes were noticed on day 2 adhered to the edge of the Bio-Gide®, the cells were then incubated and cultured in a different medium on the porous or the dense surface for 3 to 7 days, and it was thereafter observed by electron microscopy that cells grew into the porous surface of the collagen structure (see page 12, lines 8 to 9, 16, 22 and 27 of the parent application as filed), the chondrocytes must inherently have been adhered to said porous surface in order for them to have been able to grow into said surface.

However, whether or not any chondrocyte cells were at any point in time adhered to the porous surface of the Bio-Gide® can be left aside, since chondrocytes adhered to the porous surface are not directly and unambiguously derivable from the parent application as filed, and hence not disclosed therein. In any case, the state of the Bio-Gide®/chondrocyte cells after incubation/culturing for 3 to 7 days is different to the state on day 2 before culturing, chondrocytes adhered to the edge of the Bio-Gide® being noticed only in that earlier state, no link being disclosed in the application as filed between chondrocytes adhered to the edge and chondrocytes growing into the porous surface of the Bio-Gide®.

2.5 With regard to the claimed use of the collagen matrix with chondrocytes adhered thereto, the question arises whether the use of such a specific product is disclosed in the parent application as filed.

2.5.1 In this respect, the Appellant submitted that such a use was derivable from the combination of Example 5 and Figure 2 of the parent application as filed, since Example 5 provided experimental data from which the skilled person could have derived that a Bio-Gide® membrane with chondrocytes adhered to its porous surface would be suitable for use in transplanting chondrocytes to the surface of a defect in the articular cartilage for repair of that defect in vivo as shown in Figure 2.

However, the part of Example 5 on which the Appellant relies is concerned with "cell research work", the aim of which is to study the behaviour of the chondrocytes when in contact with a certain product (see also page 6, lines 25 to 30 of the parent application as filed). Said tests merely show that chondrocytes can be cultured in vitro on to the dense and porous surfaces thereof, whereby cells cultured on the porous surface grow into the collagen structure. The conclusion from this research work is that when the collagen patch covered a cartilage defect, the porous surface should be facing down towards the defect in which the cultured chondrocytes are to be injected, such that the chondrocytes could then penetrate the collagen. Thus, said example does not suggest the in vivo use of a Bio-Gide® membrane with chondrocytes adhered thereto, but on the contrary, suggests the use of a Bio-Gide® patch to cover the defect into which cultured chondrocyte cells are separately injected. As such, the teaching of Example 5 is in line with the teaching of the rest of the parent application as filed (including Figure 2; see below), namely that a cell-free patch and a hemostatic barrier, the Bio-Gide® membrane being able to act as both, should be used to cover and protect the chondrocytes which are placed separately, optionally in a suitable matrix, upon the surface to be treated (see parent application as filed, page 3, lines 22 to 24, page 4, lines 29 to 30 and page 6, lines 10 to 12 and 21 to 23).

The claimed use also cannot be derived from a combination of Example 5 with Figure 2. Firstly, Example 5 is in itself self-contained: it suggests how the chondrocyte cells should be used in therapy, there being no link to Figure 2 at all. In any case, Figure 2 merely shows a cell-free semi-permeable material which forms a cap covering a cartilage defect, the brief description of said figure (see parent application as filed, page 4, line 31 to page 5, line 3) indicating that this cap covers the defective area of the joint into which the cultured chondrocytes/cartilage transplant has been placed. Thus the Appellant's argument that the chondrocytes had been placed on the cap is not supported by the facts, since said passage states that they were placed into the defective area of the joint.

2.5.2 Finally, the Appellant argued that the skilled person, in the light of the parent application as filed, particularly in view of Example 5 thereof, would have known that a collagen matrix with chondrocyte cells adhered to the porous surface thereof, would have been suitable for the use as indicated in the claims.

However, the content of an application as filed encompasses what is directly and unambiguously disclosed therein, either explicitly or implicitly. In this respect, the term "implicit disclosure" should not be construed to mean matter that does not belong to the content of the technical information provided by a document but may be rendered obvious on the basis of that content. Whilst common general knowledge must be taken into account in deciding what is clearly and unambiguously implied by the explicit disclosure of a document, the question of what may be rendered obvious by that disclosure in the light of common general knowledge is not relevant to the assessment of what is implied by the disclosure of that document. The implicit disclosure means no more than the clear and unambiguous consequence of what is explicitly mentioned (see T 823/96, point 4.5 of the reasons, not published in OJ EPO).

Thus in the present case, since the question of whether the claimed use was obvious to the skilled person in the light of Example 5 is irrelevant to the question of what is directly and unambiguously disclosed therein, the use of a collagen matrix as defined in claim 1 is not implicitly disclosed in the parent application as filed.

2.6 For these reasons, the Board concludes that claim 1 of each request is amended in such a way that subject-matter extending beyond the content of the parent application as filed is added, contrary to the requirement of Article 76(1) EPC, there being neither an explicit nor an implicit disclosure in the parent application as filed for either the feature "a collagen matrix having a porous surface and a dense surface having chondrocyte cells adhered to its porous surface" or to the claimed use of such a matrix with chondrocyte cells adhered thereto. Thus the ground for opposition pursuant to Article 100(c) EPC in the case of all requests is justified, with the consequence that the main request and auxiliary requests 1 to 3 are not allowable.